Hurrying across campus, outside when most everyone else was in class, I thought of the day I'd left Ancient History and felt a tenderness toward my earlier self.
匆匆忙忙穿过校园，大家都在上课，而我却在外面。我想起了上一次，逃离古代历史课的那一天，想起那时的自己，内心一阵柔软。
If you aren't willing to be actively involved in the process of learning mathematics, both inside and outside of the class room, then you will have trouble passing any math class.
如果你不管实在教室外还是在教室内都不愿意融入数学学习的进程，你将会在数学上有大麻烦咯。
I'd be happy to discuss with you, outside class, at greater length my favorite theories as to where the argument goes wrong and why I think it goes wrong in Descartes' case as well.
就笛卡尔的论证到底错在哪儿的问题，我很愿意在课外，和你们详细谈谈，我最信服的理论，以及我个人的看法？
If you declare your properties private and attempt to access them from outside the class 'scope (as shown in Listing 7), the PHP engine will throw a fatal error.
如果将属性声明为private并试图从类范围外部访问它(如清单7所示)，PHP引擎将抛出致命错误。
In high school, I was always the dunce of the class and had to sit outside.
上中学的时候我一直是班里的呆子，不坐在外面。
I can stay in campus, have class and take part in various activities and so on without receiving the stress from outside.
我可以呆在学校，上课，参加各种活动等，而不用承受外部的压力。
Elementary student's writing interest, however, is not born of, is the first papers in their large class inside and outside activities, inspired by education and training.
然而，小学生的写作兴趣不是生而有之的，是在他们的大量课第一论文网内外活动中，通过教育进行激发和培养出来的。
The author has investigated and analysed. the present situation and problems of the mass sports activities outside class in our institute, and puts forward responsible countermeasures.
笔者对该院课外群众体育活动的现状和问题进行了调查和分析，同时析提出了相应的对策和措施。
Be sure the variable you want to hide is declared in a class, and at class level (outside any procedure).
确定要隐藏的变数是在类别内，而且是在类别层级(即在任何程序以外)宣告。
Actually, in the class reading and the outside reading are read the teaching two legs, the two may not emphasize one thing at the expense of another.
其实，课内阅读和课外阅读是阅读教学的两条腿，二者是不可偏废的。
This method is essential for the stability of a class of objects outside the loop transfer function matrix, in the decoupling both before and after decoupling is an essentially stable object.
提出了针对一类开环传递函数矩阵对象为本质稳定及解耦后仍是本质稳定时系统的冗余设计方法。
The thesis has specialized the importance of senior Chinese Reading teaching and the details when combining the theory and practice in and outside the class.
本论文表述了中学语文阅读教学的重要性，展示了课内外教学的理论与教学实践结合的具体操作的成果。
The author thought that it were close relationship with course - setting in higher physical education and management ways of exercises outside class.
笔者认为，这些现象与高校体育教学课程设置、课外活动管理方式有较大关系。
In addition to manually select the frequency of use and far outside the program can also be controlled, can also be carried out step-by-step class-sweep for ATS.
频率除用手动选择外还可程控和远控，也可进行步级式扫频，适用于自动测试系统。
Small-class objects outside the painting in the end, often drawing on other carving and polishing device rim Department.
小盘类画于器物外底，其他琢器往往画于器口沿处。
Every student is able to get preview materials before the class, so that they can speak more and speak more fluently in class and later, outside.
学员可以在课前领取相应的沙龙课预习资料，以便在课堂上可以更自如地使用口语。
Every student is able to get preview materials before the class, so that they can speak more and speak more fluently in class and later, outside.
学员可以在课前领取相应的沙龙课预习资料，以便在课堂上可以更自如地使用口语。
应用推荐