Maybe we're walking in circles.
也许我们在绕圈子。
This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
这是一种舞蹈,参加者会像火鸡一样昂首阔步,绕着对方转圈儿。
Soon the kids were dancing in circles and giggling.
很快,孩子们围成圈跳起来,咯咯地笑个不停。
But the cursor started going clockwise in circles around the board.
但是接下来,指针开始在板子上顺时针方向地转起了圈。
Going round in circles is only going to make you dizzy, so stop it.
陷入循环的思考只会让你头晕,所以不如立刻停止。
They danced round in circles until they were dizzy.
他们转着圈跳舞,直到跳得头昏眼花。
They debated for two hours, just talking in circles.
他们辩论了两个小时,谈来谈去毫无进展。
They end up...you guessed it...going in circles and wasting lots of energy.
到头来,你猜也猜得到,浪费了大量精力后还在原地踏步。
Mature I't a person's heart is to grow old, tears in circles can still smile.
成熟不是人的心变老,是泪在打转还能微笑。
I had to stay within eyesight of the hotel, so I jogged in circles around the compound.
我不得不待在宾馆的视线之内,因而我只能在院子里绕着圈子慢跑。
We've argued this point for nearly two hours and we're just going round in circles.
我们为这一点辩论了近两个小时,但仍毫无进展。
He searched through the grass, playing the beam of his flashlight around in circles.
他转动手电筒四处照射,在草丛中寻找。
We keep going around in circles, and although we are moving, we are not going anywhere.
我们绕着圈,虽然在不停移动,但并没有前进。
Once you catch yourself, you can say, "Okay, I know all I'm doing is going around in circles."
当你把自己抓现行时,你可以说:“好吧,我知道我所做的一切只是在兜圈子。”
Without goals, I was going around in circles, caught in a debt cycle from which there seemed to be no escape.
没有目标之后,我就不断地在原地转圈,被债务追着跑,却始终逃不出这个圈子。
Outside, on the mountain, young people sat cross-legged in circles, chatting and telling each other jokes.
在寺庙外的山上,年轻人盘腿围坐成圈,相互谈天讲笑话。
Today, I was at the beach watching a little girl chase her father's remote controlled car around in circles.
今天,我在海滩上看到一个小女孩兜着圈子追爸爸的无线遥控汽车。
Today, I was at the beach watching a little girl chase her father's remote controlled car around in circles.
今天,我在沙滩上看一个小女孩追着父亲的无线遥控汽车兜圈子。
Once you catch yourself, you can say, "Okay, I know all I'm doing is going around in circles." So I'm getting off this bus.
当你把自己抓现行时,你可以说:“好吧,我知道我所做的一切只是在兜圈子。”
The fish being chased apparently became confused by the sounds and began to either swim around in circles or stop swimming altogether.
被追的鱼显然被声音弄胡涂了,开始绕着圈子回游,或者索性停止游动。
She spun around in circles, her chin tilted upward, her arms outspread in an arc, until she collapsed dizzy with laughter on the lawn.
她转着圈,昂着头,手臂伸展,直到晕乎乎地大笑着跌倒在草地上。
We feel overwhelmed with where to look and what to do. So on we go on with the quest of finding success nirvana, only to turn in circles.
我们对要往哪看和该做什么不知所措,然后继续寻求通往成功的答案,却又回到原地打转。
Stir your tea correctly – do not 'clink' your spoon against the cup and do not leave it in the cup! Stir back and forth not around in circles.
搅动茶水的姿势要正确——茶匙不要碰到茶杯,搅完以后也不要把茶匙留在茶杯里。搅动的动作是前后搅动,而不是在杯子里转圈。
In the weeks that followed, Maloney took to rowing alone, at first in circles (" I nearly cried, "he says) but straighter and straighter each time.
接下来的几个星期,马宏升开始独自划艇,最开始总是在水里绕圈子(他说:“我当时差点哭了。”),但是随着时间推移,皮艇前进的路线越来越直。
Looking down at the circle in the dirt, Bob says, "Everything moves in circles.".. it is an interesting idea, even though I am not ready to believe it.
鲍勃看着地上的圆圈说:“一切都是绕圈运行的……这是一个有趣的想法,尽管我不准备相信它。”
The little flock of golden birds continued to twitter in circles around her head so that she looked like a strange, feathery model of the solar system.
那群金黄色的小鸟继续围着她的脑袋叽叽喳喳地飞着,这使她看上去像一个奇怪的、长着羽毛的太阳系模型。
The little flock of golden birds continued to twitter in circles around her head so that she looked like a strange, feathery model of the solar system.
那群金黄色的小鸟继续围着她的脑袋叽叽喳喳地飞着,这使她看上去像一个奇怪的、长着羽毛的太阳系模型。
应用推荐