As a novelist, he shows great talent in characterization.
作为小说家，他在描写人物方面显出很大的才能。
The significance of this device is discussed with regard to its functions in characterization and in deepening the themes.
本文从多个层面分析了这种对比与共鸣的构成，探讨其在丰富人物形象和深化主题思想方面的意义。
In characterization it skillfully blends the human nature with that of things and immortals and displays their unity in each character.
在写人物的时候，它善于把人性、物性与神性结合起来，使这三方面统一在一个人物的身上。
The applications of thermal analysis techniques in characterization of compound, food analysis and drug analysis are reviewed in this article.
综述了近年来热分析技术在化合物表征、食品分析、药品分析等领域的应用情况。
This paper overviews some recent applications of AFM in characterization of synthetic membranes with emphasizing several important aspects by giving many examples.
综述了近年来原子力显微镜在合成膜表征中的应用，对其中几个重要方面进行了举例介绍。
Objective To assess the diagnostic performance of real-time contrast-enhanced ultrasound in characterization of small focal liver lesions in comparison with baseline ultrasound.
目的比较常规超声和超声造影鉴别肝局灶性小病变的诊断性能。
In characterization, the men carry the image of the Ming and Qing era weakened the characteristics of a number of types of mold, and has a male image of female beauty of gentleness.
在对人物形象塑造上，承接明清时代小说中男性形象弱化的特点，塑造了一批类型化的、具有女性阴柔美的男性形象。
Recently, the third step is becoming more and more concerned thanks to the application of a number of advanced technologies in characterization of diffusion study in film - forming process.
直到最近，一些先进表征技术在成膜扩散研究中的应用，使得成膜过程的第三阶段研究受到人们越来越广泛的关注。
The performance is so visceral, creepy, and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
In the now-classical characterization delineated around 1900 by Henri Fayol and Frederick Taylor, the purpose of management was to plan the one overall best way to approach work.
法约尔和泰勒1900年左右对管理目的的描述，已经成为现代的经典：管理就是计划一条完成工作的最佳路径。
I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.
我想很多在白宫，工作过的人都会同意这种描述，而且会尽力，以这样的方式经营自己的生活。
We have to acknowledge that there's quite a bit of information at this person's disposal, and all of that is borne out in the characterization of John Wayne in this film.
我们得承认这个人，掌握了很多信息，所有这些都在约翰·韦恩的角色，塑造中得到体现。
Linux is not only a perfect platform for experimentation and characterization of real-time algorithms, you can also find real time in Linux today in the standard off-the-shelf 2.6 kernel.
Linux不仅是一个实验和描述实时算法的理想平台，目前在标准的2.6内核中也实现了实时功能。
Samples and viruses may be shipped to WHO reference laboratories for diagnosis and virus characterization in accordance with national guidelines.
样本和病毒可按照国家准则运往世卫组织参考实验室，进行诊断和确定病毒特性。
But his Joker is a creature of such ghastly life, and the performance is so visceral, creepy and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
但是他的小丑是一个人生如此糟糕的角色，他的表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
Sometimes more in-depth research on users is needed, while other times a simple characterization of them is fine.
有时候需要更深入地研究用户，而其他时候掌握简单的用户特征就够了。
In addition, 10% of all positive stool samples are being sent to NAMRU 3 reference laboratory (US Navy Advanced Research Unit) in Cairo for further confirmation and phenotypic characterization.
此外，10%含病毒粪便样本正在被送往设在开罗的NAMRU3参照实验室(美国海军高级研究处)，以待作进一步确认和表型鉴定。
Most theories for the family involvement of fathers invoke the familiar "Man the Hunter" characterization, in which dad protects and provides for his young.
大多数牵扯到父亲的家庭理论都提到我们所熟悉的《男人，猎人》中的特性描写，即父亲保护孩子的安全，并为孩子提供生活费用。
Some may object to my characterization of this view of rights, by pointing out that many of the asserted rights in the video are presumably meant to be tongue-in-cheek.
一些人可能会反对我对这种权利观念的看法，他们指出，视频上声称的许多权利大概并不是认真的。
CMMI is used in the context for its characterization of capability levels.
CMMI用于能力等级特征的环境中。
An analysis of the characters discourse role switching in drama will help delve into his inner world, thereby shedding light on the characterization.
通过分析戏剧人物话语角色的转换来剖析人物的内在意图，可以深入人物内心，帮助理解人物形象的塑造。
The dispersion, double electrical layers theory, drying methods, surface modification and characterization methods in preparing process of nanometer particles were introduced in this article.
介绍了纳米粒子制备过程中的分散、表面双电层理论、干燥方法、表面修饰与表征方法。
In 1986 Bodmer predicted: the human genome would allow the characterization of "... 10, 000 or so basic genetic functions..."
1986年，Bodmer预测道：人类基因将允许表征为“…一万个左右的基本遗传功能…”。
With using the high performance fiber (pulp) widely in paper making engineering, the characterization methods of the pulp were urgently needed.
随着高性能合成纤维浆粕逐渐在造纸工业中的应用，其性能的表征成为一个急需解决的问题。
I agree with Om's characterization of hyperaggregation. So for the remainder of this post, I'd like to highlight some web services that are trying to achieve this in the online video industry.
我同意Om对超聚合的描述，所以接下来我想介绍一些在线上视频领域，正在尝试超聚合的网络服务。
I agree with Om's characterization of hyperaggregation. So for the remainder of this post, I'd like to highlight some web services that are trying to achieve this in the online video industry.
我同意Om对超聚合的描述，所以接下来我想介绍一些在线上视频领域，正在尝试超聚合的网络服务。
应用推荐