There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
The women's liberation movement has to spend more time changing women's attitudes than it spends in changing men's.
妇女解放运动可能需要花费更多的时间来改变女性的态度，而不是花时间来改变男性的态度。
These nations were less interested in changing it into a colony than in exploring it.
这些国家更感兴趣的是探索这个地区，而不是把它变成一个殖民地。
"More interesting, there are hundreds of Canadians who are interested in changing their name to Elizabeth Gallagher," Axani said.
“更有趣的是，有几百个加拿大人想把他们的名字改成伊丽莎白·加拉格尔。”阿克萨尼说。
In other words, what matters here in changing the pressure volume product?
换句话说，在改变压强和体积的乘积时，发生了什么？
This approach provides for great flexibility in changing the application.
在修改应用程序时，这种方法提供了很大的灵活性。
Externalizing or separating the query enables some flexibility in changing the query.
外部化或分离查询可以在更改查询时实现某些灵活性。
Even in changing times, there is still plenty of the old passion for a flash motor.
就算时光流逝，人们对飞驰的汽车的热情一如既往不曾减退。
Here there are two options that will assist in changing the colour scheme in the portlet.
这里还有两个帮助改变portlet颜色方案的选项。
The most important part in changing or improving your situation is always your state of mind.
改变和改善现状的关键部分永远取决于你的思想状态。
Mr Harper wasted little time in changing Canada's traditionally even-handed stance towards the Middle East.
哈珀在改变加拿大在中东的传统中立姿态上没有浪费任何时间。
Kapor's business acumen, creativity, and foresight were critical in changing Ozzie's vision into reality.
Kapor的商业敏感性、创造力和远见对于把Ozzie的设想变为现实至关重要。
Many people think that the action part is the most important part in changing your reality and getting results.
很多人认为，采取实际行动才是改变现状，获得成效的关键步骤。
Many utilities are simply not interested in changing their cabling: it would require all their engineers to retrain.
很多公共事业设备对更换电缆布线直接没兴趣：因为这将要求所有工程师重新接受训练。
In the 16th century, Queen Elizabeth I took an active role in changing the cultural profile of her countrymen and women.
在16世纪，伊丽莎白一世在改变其国民形象上起了积极作用。
We know, we know: you really want to get more involved in changing the world, but you just can’t ever seem to find the time.
好的，好的，我们知道：你太想加入到改变世界的行列中来了，但事实是，你很难找到空闲的时间来实践自己的想法。
The "3 by 5" initiative has made a start in changing the mind set that access to drugs is only for those who can afford it.
在改变全球心态（即药物供应只针对有支付能力者）方面，“三五行动”是一个开端。
These findings suggest the difficulty in changing established eating habits and highlight the importance of obesity prevention.
这些发现表明改变已建立的饮食习惯的难度，并强调了肥胖预防的重要性。
The following example demonstrates the usage of the HEADING option in changing the heading of a column in a table result display.
以下示例展示如何使用HEADING选项改变表结果显示中一个列的标题。
By sharing your quest with other people, you give them a reason to cheer for you, to listen to you, or to join you in changing the world.
通过和别人分享你的探寻经历，让他们为你高兴，倾听你，甚至加入你改变世界的行动中。
Experts caution against being too hasty in changing jobs because in today's times it can leave a bad impression that you are money-hungry.
专家的提醒是，不要轻易跳槽，因为在如今的时势之下，此举可能会给人留下你很贪财的不良印象。
But it was also what we call shareholder activism or investor activism -that he was getting involved in changing the way corporations do business.
但是它同时也被人们称作，股东行动主义，或投资者行动主义，也就是他参与进来，去改变公司经营的方式。
I would also urge our leaders to keep in mind that we should expect to be involved in Iraq for years to come, although in changing and increasingly limited ways.
我还要提醒我们的领导人，我们在今后几年里还会继续参与伊拉克事务，尽管将会以不断变化、而且是日益有限的方式来参与。
But moderate changes in lifestyle, such as walking 30 minutes every day or eating a little less, could go a long way in changing this grim picture, experts say.
但是生活方式上的适度调整，比如每天行走30分钟或者少吃一点，可能对改善这种严峻的状况大有帮助，专家说。
If you live with a night owl who hasn't the slightest interest in changing his or her sleeping schedule, ask for a bit of slack and no noise when they finally do go to bed.
假如你的室友是个夜猫子，而且他们无意改变晚睡的作息，那就要求他们上床睡觉的时候小点声。
If you live with a night owl who hasn't the slightest interest in changing his or her sleeping schedule, ask for a bit of slack and no noise when they finally do go to bed.
假如你的室友是个夜猫子，而且他们无意改变晚睡的作息，那就要求他们上床睡觉的时候小点声。
应用推荐