In chamber blasting, uncoupling loading coefficient is an important parameter.
在硐室爆破中，不耦合系数是一个重要参数。
It's often a lack of interest in chamber music, a genre that lies somewhat off the beaten track.
这往往是对室内乐缺乏兴趣所致，室内乐被印在全部演出节目单右边或左边的狭长位置。
The effect of particle velocity lags on pressure-time curves and flow field in chamber is analyzed.
分析了粒子速度滞后对压力——时间曲线和燃烧室流场的影响。
The mechanism and influence factors of artificial roughness (ar) on enhanced heat transfer in chamber cooling channels have been analyzed.
对推力室冷却通道内的人为粗糙度强化换热机理进行了分析，讨论了影响人为粗糙度强化换热的因素。
The effect of throw out blasting can be controlled effectively by adopting plane strip shaped charge in chamber blasting engineering practice.
在硐室爆破工程中应用平面条形药包可以有效地实现对抛掷的控制。
In May 2011, the Supreme Court decided in Chamber of Commerce v. Whiting that Arizona's employer sanctions law was not pre-empted because it promoted the objectives of federal law.
2011年5月，最高法院在商会与鳕鱼协会的诉讼中裁定亚利桑那州的雇主处罚法与联邦法律并不冲突，因为它促进了联邦法律目标的实现。
By reducing the reverse flow in chamber and by increasing resistance difference of back-and-forth flow, higher efficiency, higher pressure and less output fluctuation could be expected.
通过减小腔内回流比例、增大正反方向流阻差，提高泵液效率与输出泵压、减小输出脉动。
Because the time is for several ten hour to deposit the diamond film, the vacuum stability in chamber will affect the film quality greatly, so it is the key technology to keep the vacuum stability.
由于沉积金刚石膜的时间长达几十个小时，而真空室真空度的稳定性对成膜质量的好坏有很大的影响，所以保持真空度的稳定将成为一个关键性的技术问题。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
As you move around the chamber, the volume of the sound goes way up and way down, depending on where you are in these standing waves.
当你在房间里移动的时候，声音的音量会上升或下降，这取决于你在这些驻波中的位置。
Indeed, the mere presence of a grape in the other chamber (without an actual monkey to eat it) was enough to induce resentment in a female capuchin.
事实上，只要葡萄出现在其它房间里（不用有猴子真的去吃），就足以引起一只雌性卷尾猴的愤恨。
More than 80 parties are contesting seats in the two-chamber parliament.
80多个政党在竞争该议会两院的席位。
Trapped in a pocket of air, they had only 40 minutes before the tide flooded the chamber.
他们被困在有一点空气的弹丸之地，再过40分钟洪水就会淹没这间屋子了。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
These structures are called Passage Graves, because the inner chamber, sometimes several chambers in fact, could only be entered from the outside through a narrow passageway.
这些结构被称为通道式坟墓，因为这里的内室，有时实际上是几个房间，都只能从外面通过一个狭窄的通道进入。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
The king liked the advice, and had the spinning-wheels placed in the ante-chamber.
国王喜欢这个建议，让人把几架纺车放在前厅里。
"Oh, just let some peas be strewn in the ante-chamber," answered the lion, "and then you will soon see."
“啊，让人在前厅里撒点豌豆吧，”狮子回答说，“不久你就会看出来的。”
These plants are nurtured in the thermostatic chamber.
这些植物是在恒温室内培育的。
James Puckle patented a revolving chamber gun in 1718.
詹姆斯·帕克尔在1718年为旋转式膛枪申请了专利。
Plays chamber orchestra in the background and points out errors and timing mistakes.
在背景弹奏室内管弦乐，指出其中的错误之处。
But in a recent report the American Chamber of Commerce in Beijing said several regulations still needed to be changed before these pledges could be implemented.
然而，驻京美国商会在最近的一份报告中指出，在这些承诺执行以前，还有几条条例需要修改。
The natural sedimentation of cells due to gravity is balanced by the bioreactor's rotation, resulting in a gentle falling of cells within the media in the chamber.
由重力作用导致的细胞的自然沉降被反应器的旋转所平衡掉，因而细胞能够在反应器腔内的培养基中温和地下降。
Now, according to legend, Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the chamber of secrets.
根据传闻，斯莱特林在城堡里修了一所暗室，也就是大家听说的密室。
And that very evening, Marius found himself installed in a chamber of the hotel DE la Porte-Saint-Jacques side by side with Courfeyrac.
当天晚上，马吕斯便住在圣雅克门旅馆的一间屋子里，挨着古费拉克的房间。
There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.
(但是也)存在几个在上议院值得尊敬的反对意见，特别是约翰·麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。
There is a chamber in the palace that has eight walls of red porphyry, and a brass-scaled ceiling hung with lamps.
宫殿里有一处八面围着红色斑岩墙壁的房间，包铜的天花板上悬着几盏灯笼。
There is a chamber in the palace that has eight walls of red porphyry, and a brass-scaled ceiling hung with lamps.
宫殿里有一处八面围着红色斑岩墙壁的房间，包铜的天花板上悬着几盏灯笼。
应用推荐