The PIK rates range from 1.5 percent up to 2.5 percent in certain years of the maturity.
在贷款期限内，实物券利率范围从1.5%至2.5%浮动。
Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.
多年来他在外交事务上表现出了一定的预见能力。
In recent years, navy sonar has been accused of causing certain whales to strand.
近年来，海军声纳被指控导致了某些鲸鱼搁浅。
I did a study several years ago, asking procrastinators to finish a task in a certain period of time.
几年前我做过一项研究，要求拖延者在特定时间完成一项任务。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
By Mr Weisman's reckoning, residential neighbourhoods would return to forest in 500 years and only the most stubborn of human inventions, such as certain plastics, would prove permanent.
按照韦斯曼的推测，住人的地区将会在500年内变回森林。只有那些最顽固的人类造物，比如某些塑料制品，才能保持不变。
But in my years of experience as a marriage counselor, I have constantly struggled with the belief of many clients that dishonesty can be a good idea under certain conditions.
但是在我数年做婚姻顾问的经历中，经常要与很多顾客的“在某些情况下不诚实才是个好主意”的信念斗争。
Rather than studying weight loss in overweight or obese individuals, scientists looked at how certain activities and diet affected weight gain over several years.
过去几年中科学家研究了某些活动和饮食对体重增加的影响，没有研究超重或肥胖者减肥的个案。
If the private sector does not meet certain cost-cutting targets in, say, five years, a public-sector plan should automatically kick in.
比如，如果私人医院在五年内不能将花费降低到一定水平，公共医院计划将自动启动。
"For certain countries in the region you could see various indicators sliding over the years," says J.
“几年过后对于一些国家在各个地区你能看到各种指标下滑，”J.
AgJOBS would allow certain undocumented farmworkers to legalize their immigration status if they can prove they have worked at least 150 days in the fields for the last two years.
农业法案将允许为注册的农民获得合法移民身份如果他们能证明他们在过去两年在土地劳作了至少150天。
Then the Lord said to him, "Know for certain that your descendants will be strangers in a country not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
耶和华对亚伯兰说：“你要的确知道，你的后裔必寄居别人的地，又服事那地的人；那地的人要苦待他们四百年。
Certain agricultural commodities have had position limits in place for years.
多年来，对特定的农业商品都有成交量限制。
When I was a newcomer to HTML many years ago, I remember experiencing a certain amount of bemusement at the textual structural elements in the language.
多年前我刚刚接触HTML的时候，还记得多次对这种语言的文本结构元素感到不知所措。
I don't see what God's going to do in my life over the next ten years, but I'm certain he is at work.
至于在我生命中未来的十年，我不知道神要作什么，但我确知，他正在工作。
It is misleading to say that wolves in the wild live an average of a certain number of years. There are so many variables.
笼统的说一只狼大概平均能活几年是不正确的，因为有许多的变数。
In certain types of work, deemed harmful or detrimental, the law prohibits employing any child under the age of sixteen years.
对于某些类型工作，被认为具危险性或有害性的工作，法律严禁雇佣任何16岁以下的儿童。
He published a study a few years ago comparing the risks of taking certain medications with the risks of everyday activities, like riding in a car or working as a firefighter.
几年前他发表了一项研究，比较服用某些药物的风险和日常活动的风险，比如乘坐轿车或作为一名消防队员工作。
And the revenue-share deal lasts 10 years, with certain changes kicking in halfway.
而且收入分成协议期限为10年，中途还会有某些变化。
The figure shows in red the years with the five lowest values of sea-ice extent for a certain month and in blue the years with the five highest values.
在图中，红色表示在该月份时海冰范围最小的五个年份，蓝色表示在该月份时海冰范围最大的五个年份。
This melancholy fate, always possible on certain sea beaches, was also possible, thirty years ago, in the sewers of Paris.
这种阴郁的意外之灾，可能常常发生在这一带或那一带海滨，也可能发生在三十年前巴黎的阴渠中。
She has a greater chance than most of dying early, and is certain to live a horrible existence in whatever short years she has.
这位苦命的姑娘会死的很早。在她那短短的几年存活期里，她肯定要受到地狱般可怕的悲惨生活的煎熬。
Morgan Stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can't be used for a certain number of years.
摩根·士丹利以现金形式支付奖金，但是把现金存放在一个受限帐户内，它在一定年数内不能使用。
Morgan Stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can’t be used for a certain number of years.
摩根士丹利以现金形式支付奖金，但是把现金 存放在一个受限帐户内，它在一定年数内不能使用。
There is a limit that is not based on animal studies, but we can't be certain that even the small amount is safe in humans, especially if consumption of the chemical goes on for years.
目前有一个并非基于动物研究的三聚氰胺的数额限值，但我们不能确定，即使是这少量的数额是否对人类来说就是安全的，尤其是经过长年累月的摄取三聚氰胺。
Spain's construction bust and rigid Labour markets seem certain to condemn it to years of economic struggle and high unemployment, yet Michigan is scarcely in better shape.
西班牙房地产业萧条，劳动力市场僵化，未来数年内，其经济似乎笃定处于困境，失业率也将高企，但密歇根州也未必好到哪儿去。
Spain’s construction bust and rigid labour markets seem certain to condemn it to years of economic struggle and high unemployment, yet Michigan is scarcely in better shape.
西班牙房地产业萧条，劳动力市场僵化，未来数年内，其经济似乎笃定处于困境，失业率也将高企，但密歇根州也未必好到哪儿去。
One thing is for certain, over the last few years City's image has grown massively in Spain.
有一点是可以确定的，在过去的几年里曼城在西班牙的形象有了很大的增长。
In the past 25 years, certain hammerhead sharks have declined 83% in the northwest Atlantic and up to 70% in the eastern Pacific and southwest Indian Ocean.
在过去的25年里，大西洋西北部的锤头鲨减少了83%，而太平洋东部和印度洋西南部则减少了70%。
In the past 25 years, certain hammerhead sharks have declined 83% in the northwest Atlantic and up to 70% in the eastern Pacific and southwest Indian Ocean.
在过去的25年里，大西洋西北部的锤头鲨减少了83%，而太平洋东部和印度洋西南部则减少了70%。
应用推荐