Antitrust law and policy have adopted the view that consumers benefit when a manufacturer exercises control over its network of distributors in certain ways.
反垄断法和政策持这样的观点：当制造商用一定途径对其分销商网络进行控制时，消费者获得了好处。
This Outline view example shows how the IAdaptable interface in conjunction with certain event types can effectively initialize views based on the contents of other views.
这个Outline视图展示了IAdaptable接口如何与某些事件类型结合使用，从而有效地根据其他视图的内容对视图进行初始化。
Tipasa seems to me like a character one describes in order to give indirect expression to a certain view of the world.
提帕萨似乎是一种符号——一个人描绘这个符号，以间接表达对世界的某些看法。
So to a certain extent, you can view my transition to Rational GM as a reunion with my past as well as with some of the folks who worked for me in the past.
所以在一定程度上，您可以将我向RationalGM的转变看成是与我的过去和过去为我工作的一些人的重聚。
For Hilton HHonors members, they can follow a simple log-in to view a points summary and have the added benefit of quick booking, with certain fields pre-populated.
对于希尔顿hhonors计划会员而言，他们可以轻松地登录iPhone，查看积分概况，还可以享受快速预订的额外权益。
This document describes certain limitations which should be taken into account in order to plot series of different view types together onto the same chart control.
文档描述了一些限制，这些限制应该被考虑到以在同一个图表控件中同时绘制不同视图类型的序列。
As a pianist, in some ways you acquire a certain philosophical view that every piano is different and that it is part of life.
作为钢琴家，某种程度上你学到了某个哲学观点，认为每台钢琴都是不同的，而这是生活的一部分。
Moreover, research on hybridity in postcolonial translation studies in a certain sense also support the prototypical view of translation.
此外，后殖民翻译研究中的杂合理论也从一定程度上为翻译研究的原型观提供了佐证。
Tulips Tulips are Holland's national flower, and when in season you can view vast fields of them in certain parts of the country.
郁金香是荷兰的国花，每到花季，在荷兰的某些地方，你总可以看到大片大片盛开的郁金香。
My view is that we have set forth an objective and certain modes of conduct applicable to the policies of each of our countries in the years ahead.
我认为，我们提出的目标和某些行动方式适用于我们各自国家今后的政策。
In this paper, a health beverage has been made from pomegranate and haw by certain proportion from the view of nutrition and health function.
本文从石榴、山楂的保健功能和营养成分角度出发，按一定比例进行复合，生产出营养保健功能较强的复合型石榴山楂饮料。
In the past, some re-searchers probed into human essence according to his certain classical dissertation without an eye on the whole view of Marx about human essence.
以往有的论者，常常局限于马克思的某一经典论述来探讨人的本质，未着眼于马克思完整意义上的人的本质观。
Conclusion It has a certain value to view the change of parameters of PLT in the patients of al for the prognosis, treatment and preventing hemorrhage during the treatment.
结论定期观察急性白血病患者血小板参数在治疗过程中的变化，对AL预后的判断、疗效的观察以及预防出血发生等有一定的价值。
The self-view of the object being shot, which was put forward after the value of documentary films being expounded in this article, was consistent with authors creative intentions to a certain extent.
本文在阐述纪录片的价值所在后提出被摄对象的自我观点与创作者的创作意图在某种程度上是一致的。
For the existence of this view of Angle, a certain variation appeared in the traditional opera folklore of Qing Dynasty monarch line novel.
正是这种视角的存在，清帝系列小说中的戏曲民俗，出现了一定程度的变异。
"Of course if you look at it from the point of view of the crowd, " said Sasha, "then this exquisitely artistic work may appear in a certain light.
“当然，如果用世俗的眼光来看，”萨沙说，“那么，当然，这个具有高度艺术性的作品就变成另一种东西了。…
China is concerned about certain countries' joint research and development of theater missile defense (TMD) systems with a view to their deployment in the Northeast Asian region.
中国对有关国家在东北亚地区联合研发并着眼于部署战区导弹防御系统感到关切。
In modern time, "be certain to get" can not be used as the definition of logic, and broad view of logic should be advocated.
在现代，不能用“必然地得出”作为逻辑的定义，应当提倡并树立大逻辑观。
From a biological point of view, there are certain differences in physiological functions of people in different natural environments, and the needs of the environment is different too.
从生物学的角度来讲，生活在不同自然环境下的人们在生理机能上是存在一定差异的，其环境需求也是不一样的。
In view of the status quo of our internal audit, for making it even effective, it must be given a certain independence and great authority.
针对我国内部审计的现状，要使其具有相当的有效性，必须赋予一定的独立性和很大的权威性。
In view of the effect of tensile stress, adsorption and retention on power-law fluid in porous media, this equation has certain limitation.
鉴于幂律流体在多孔介质中还要受拉伸应力的影响，同时还要发生吸附、滞留等现象，用该方法得到的渗流规律具有一定的局限性。
In view of the current problems of family education in such school, this paper analyzes the possible influential factors and presents certain countermeasures.
针对当前中专生家庭教育中存在的问题，本文分析了可能的中专生家庭教育的影响因素并提出了对策。
Using the geomagnetic data of certain stations in N. China, the authors make a preliminary analysis with the view to illustrate the space-correlation method.
作者应用我国华北地区若干台站资料，以局部地区地磁场空间相关性的分析为基础，重点讨论了“空间相关法”，给出了具体震例分析的初步结果。
From a certain point of view, we must say that is the transformation in man's way of living and the scientific and technological progress that led us to face the environmental problem today.
从某种意义上说，正是人们生活方式的改变和科学技术的进步导致了今天我们面临的环境问题。
According to certain standards and methods, people can scan the figure from different points of view, so that people may progressively understand them in-depth, and get the overall conclusion.
对视觉形象的感知是主观的，但对视觉形象的评价应尽量的超越主观局限，依照一定的标准和方法可以指导人们对评价对象进行逐步深入的了解，从主观到客观的得出全面的结论。
In view of too many teachers applying for certain courses, Prof. He encouraged all teachers to broaden their potential course areas instead of confining to the traditional ones.
由于有些课程申报的老师太多，何老师鼓励大家拓宽自己的教学领域，不要局限于传统课程。
In view of too many teachers applying for certain courses, Prof. He encouraged all teachers to broaden their potential course areas instead of confining to the traditional ones.
由于有些课程申报的老师太多，何老师鼓励大家拓宽自己的教学领域，不要局限于传统课程。
应用推荐