They lived in caves, hunted animals and gathered fruit.
他们住在山洞里，猎取野兽，采集果子。
The fungus may be carried on the boots and gear of humans who poke about in caves.
这种真菌可能携带在洞穴里闲逛的人的靴子和装备上。
Bears often hibernate in caves.
熊常在山洞里冬眠。
Millions of years ago, people lived in caves.
数百万年以前，人们生活在洞。
Bears hibernate in caves during the winter.
冬季熊在洞穴中冬眠。
To this day bats live in caves, hanging upside down.
直到今天，蝙蝠仍住在洞里。倒挂着。
They prefer to live in caves, hollow logs, or dense thickets.
他们喜欢住在洞里、空心的大木头里或茂密的树丛里。
Presumably, living in caves, it wasn't much of an issue.
大概在洞穴居住的时候，这根本不算问题。
Ever since humans lived in caves, humans have sought leverage.
早在人类住在岩洞里时，人们就在寻找手段。
Bats live in caves, monkeys in trees, and camels in desert zones.
蝙蝠住在山洞里，猴子住在树上，骆驼住在沙漠里。
They dressed in animal skins, lived in caves or rude wooden huts.
他们用兽皮遮体，住在洞穴或原始的小木屋里。
Without these certainties, Homo sapiens would still be living in caves.
没有这些确定性，智人会依然生活在洞穴中。
It may be carried on the boots and gear of humans who poke about in caves.
真菌可能附在人类的靴子和工具上，由人们在洞内工作时带入。
Such heated remains would be more clearly linked to humans when found in caves.
如果这种燃烧残留物是在洞穴之中，将更有可能和人类活动有关。
They lived in caves and hunted and they could use and make simple stone-made tools.
他们居住于洞中，靠打猎为生，能够使用并制造简单的石器。
The bears will be able to hibernate in caves, dig in the ground and catch fish.
这些熊将可以在洞穴里冬眠，可以挖洞，还可以捉鱼吃。
The Taining grottoes are famous as living fossils from the days when humans lived in caves.
泰宁还有洞穴奇观，展现了人类居住在山洞时期的原始风貌。
"It makes no sense to paint as we painted in caves," Kac said in defense of his phosphorescent rabbit.
“像我们以前在洞穴里一样画画已经没什么意义了。”卡克为他那发出磷光的兔子辩护道。
Houses were abandoned and the foundation stones used to construct fortified dwellings in caves underground.
房子被弃置，而房屋的基石则用来修建加固在地下洞穴里的居所。
It is represented by the fragmentary remains of two skeletons found in caves at a site called Malapa, in South Africa.
在南非“马拉帕”洞穴中发现的两副骨架残骸使其重见天日。
In Europe, prehistoric tribes sought shelter in caves and later constructed increasingly large and reverberant temples and churches.
在欧洲，史前部落在山洞里寻求庇护，后来建造越来越大，越来越混响的庙宇及教堂。
People have been telling stories ever since they have been hanging out in caves, and all stories tend to have these characteristics.
人类还在山洞里闲逛的时候就已经开始讲故事了，所有故事都有几个特点。
People have been living in caves in Shanxi for around 5,000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。
People have been living in caves in Shanxi for around 5, 000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。
Yet while long winters spent in caves might have induced people to spend time painting wonder walls, there are reasons to think the symbols originated much earlier on.
虽然在洞穴里渡过漫长的冬天可能促使人们花时间从事壁画，但有一些推论认为这些符号的起源时间比这个时期更早。
People lived in caves in prehistoric times. Scientists have learned much about early man by digging in cave floors and studying the artwork on walls and ceilings.
史前时期，人们居住在洞穴里。科学家挖掘洞穴地面，研究墙上和洞顶的艺术品，对早期人类已经知之甚多。
Aldenderfer and his team think the practice of de-fleshing corpses and entombing them in caves might be a previously unknown bridge between two other known death rituals.
Aldenderfer和他的团队认为，把尸体剥离皮肉和把他们安葬在洞穴中的这种行为可能是一条以往不为人知的纽带，联系了两种其他已知的死亡仪式。
The olms studied by Voituron’s team are part of a population established 48 years ago to help conserve the rare amphibian, which is found in caves in Croatia and Slovenia.
48年前为了保护稀有的两栖物种，洞螈作为其中一种被人们保护了起来，当时是在克罗地亚和斯洛文尼亚的山洞里面找到了它们，这些洞螈中的一部分正是Voituron研究小组的研究对象。
The olms studied by Voituron’s team are part of a population established 48 years ago to help conserve the rare amphibian, which is found in caves in Croatia and Slovenia.
48年前为了保护稀有的两栖物种，洞螈作为其中一种被人们保护了起来，当时是在克罗地亚和斯洛文尼亚的山洞里面找到了它们，这些洞螈中的一部分正是Voituron研究小组的研究对象。
应用推荐