Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
量刑指南在确定刑罚时，如果发生动物搏斗，那这些指南就已经过时了，而且非常不充分。
However, in the case of climate change there is overwhelming evidence that the climate is changing - in part due to human activities - and that changes will accelerate if emissions continue unabated.
然而，就气候变化来说，有压倒性的证据表明气候正在发生改变-部分归因于人类的行为-如果排放量持续增加，这种改变还会增速。
In case of any error executing the command, an exception should be set in the command result.
如果在执行命令时发生了任何错误，则应在命令结果中设置异常。
If that happened in this case, the ice would be long gone. But the faulty readings in the memory chips of the flight data recorder would remain.
如果这样的情况曾经发生过，虽然冰冻早已融化，但是飞机数据存储器上的错误读数肯定是存在的。
In case of a deadlock or lock timeout, this information can be used to present a history of SQL statements that may be involved in the deadlock or lock timeout occurrence.
如果发生死锁或锁定超时，这个信息可用于提供sql语句的历史信息，这些sql语句可能与死锁或锁定超时的发生有关。
In the case of a news event like a natural disaster, kids may gain a sense of control and feel more secure if you find ways to help those who have been affected.
在发生象自然灾害这样的新闻事件时，如果能找到帮助那些受影响的人的办法，孩子们可以获得控制感，并且感到更安全。
Pervasive ice cover for eight to nine months out of the year can block relief ships in case of a blowout.
如果发生井喷，一年中八到九个月无处不在的冰盖会阻挡救援船队。
Or are they a function of the way different societies operate, in which case those values may alter as societies change?
还是不同社会运转的职能方式，如果这样的话，价值观念可能会随着社会而发生变化？
This, however, need not always be the case if the pace of increase in the production of goods exceeds the rate of increase in money supply.
但是，如果商品生产的增长速度超过了货币供应量增长速度，通货膨胀不一定会发生。
This spending your parents also have to repay the situation, in case of China, Chinese parents do not know think?
这种花父母的钱还要偿还的情况，如果发生中国，不知道中国的父母会怎么想呢？
In a heavy masculine scrawl were these words: "in case of accident... remember, honey, it's you I love, not the car!"
只见上面用男人的笔迹写着：“如果发生事故……请记住，亲爱的，我爱的是你，不是车！ ”！
In case of an exception, the catch block simply called the exception publisher, then returned the executing thread back to the thread pool.
如果发生了异常，这个catch块只是简单地调用异常发布程序，然后将正在执行的线程返回到线程池中。
And, the special case is if this coefficient of t turns out to be zero in the end, and that's actually going to happen, exactly when the line is either parallel or in the plane.
特殊情况下，如果最后t的系数恰好是0的话，实际上这是会发生的，当直线平行于或处于平面上。
In the case of a failure on Saturday, you could restore the first Sunday full backup and apply the delta backups from Monday until Saturday. See Figure 36.
如果星期六发生故障，可还原第一个星期日的完整备份，并应用星期六的delta备份。
In case of fire, go to pre-determined muster point. Never use an elevator during fire. Follow fire warden's instruction.
如果发生火灾，迅速赶至预先规定的集合地点。在出现火灾时一定不要使用电梯。听从防火员的指示。
In this case I have grave doubts as to what would happen if one of the gyro bearings seized.
在这种情况下我有严重的疑虑，以会发生什么事，如果其中的陀螺仪轴承，检获。
Finally, in case of emergency, you can get in your car immediately and drive to your destination without waiting for buses or taxies, which can save your time and sometimes even your life.
而最后，如果发生紧急情况，你可以立即上车然后开往目的地不用等待公交车或出租车，这能节省你的时间有时甚至是生命。
If people do it, chances are that they will be survived in case of a fire being broken out.
如果人们做到了，假如火灾发生了，人们在火灾中获救的可能性很大的。
Prize details and availability are subject to change, in which case a prize of equal value may be substituted at Sponsor's sole discretion.
奖品的细节以及可得性将可能发生变更，如果发生任何变更，将根据赞助商的自行决定另行提供同等价值的奖品。
If a mutation occurs in this gene, it makes the individual or in this case, the mouse more susceptible to the development of cancer in the tissue in which the mutation occurs.
如果该基因在个体或试验小鼠发生突变，会使发生突变的组织更容易发生癌症。
There are too many people in the building during the daytime. This is a serious treat to safety in case of fire or other disasters…What are they going to do about this?
太多人白天都呆在楼层里，如果发生火灾或其它紧急情况物业将会如何处理这些问题？
I believe as well the fans realise that they can go too far and in that case part of the public said 'no, that is not right no matter what happens.
我也相信球迷意识到他们可能做得太过火了，如果是那样的话，一些人说不，无论发生了什么，这么做都是不对的。
This spending your parents also have to repay the situation, in case of China, Chineseparents do not know think?
这种花父母的钱还要偿还的情况，如果发生中国，不知道中国的父母会怎么想呢?。
In case of congestion, there will be pressure that arouses alarm, if no response from workers, safety valves will decompress pressure automatically. The device guarantee no accidents.
万一发生堵塞，产生压力，有报警器，如果报警，工人不在或睡觉没听见，有安全阀自动减压，确保不能有事故发生。
In case of occurrence of a dispute, all the partners may jointly make a decision thereon.
如果发生争议，可由全体合伙人共同决定。
In case of any change in the contacting method, the club member should inform the club in time.
如果会员的联络方式发生变化，应及时告知俱乐部进行变更。
However, it isagreed that in case any fines or extra expenses are incurred in the consequence of the carriage of passengers, Charterers are to bear such risk and expense.
如果因为运送旅客而发生任何罚款或额外费用，均由租船人承担此费用和风险。
However, it isagreed that in case any fines or extra expenses are incurred in the consequence of the carriage of passengers, Charterers are to bear such risk and expense.
如果因为运送旅客而发生任何罚款或额外费用，均由租船人承担此费用和风险。
应用推荐