I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
I don't let him climb trees in case he tears his trousers.
我不让他爬树，以免撕破裤子。
I avoided mentioning the subject in case he should be offended.
我回避提及这个问题，以免触犯他。
But they weren't going to be suckered, in case he was bluffing.
可是他们不会上当，因为这可能是他设的诡计。
I don't let him go out in this weather in case he should catch cold.
我不让他这种天气出去以防他会感冒。
I'm not sure. Everyone keep an eye on Howard in case he starts to swell up.
我不太清楚。大家都盯着点霍华德以防他肿起来。
No, I was afraid to talk to Him in case He would find out my degraded soul.
没有我不敢和他说话，怕他发现我堕落的灵魂。
I didn't dare tell the examiner I was in Labour in case he made me cancel the test.
我不敢告诉主考官我正经受产前阵痛，以防他取消我的考试资格。
I left my ruined Barbie beside Darcy, just in case he got lonely while being dead.
我将那被他毁坏的芭比留在他床边，以防他死后感到孤独。
Last Wish: For dinner to be prepared every night after his death in case he came back to life.
遗愿：在他死后每晚都要为他准备晚饭以防他复活。
When they had another son, Erminio, they decided that they had to make money in case he also fell ill.
当他们又有了儿子埃米尼奥的时候，伟加夫妇决定必须要赚钱，以防埃米尼奥也会生病。
As a result, I went out and bought a huge hunting knife and sleep with it just in case he tried anything.
他这样做的结果是，我跑出去买了一把大的打猎刀，然后抱着它睡觉，以防他想对我做些什么。
Teri wants to wait for the manager of the restaurant in case he can help her so she tells Tanya to leave.
泰瑞想等候餐馆经理的到来，寄希望于他能够帮助她回忆起事情来，所以她叫坦尼娅把她留下餐馆里。
Now, in case he is lying in this case, there is barely any way to know that unless you are spying on him.
现在，即使他在撒谎，我们也无从得知事情的真相，除非你对他进行跟踪。
Perhaps I'd scared him off. On impulse, I sat down and wrote a letter to the burglar, in case he came back.
也许，是我回来时把他吓跑了。
We hope he knows what he's doing, but our advice is that everyone bring a crash helmet in case he misses a turn.
但愿他明白自己在干什么，我们还是先戴好安全头盔吧，天知道他什么时候撞车。
Go with two Gravity Stabilizers (Airfields) in case he is making Predator Tanks and does not have enough anti-air.
假如对方造捕食者而没有足够的防空的话，你可以造两个重力不变器（机场）。
You've persuaded your father to agree to one of your requests so I should let well alone in case he changes his mind.
你已经说服你父亲答应你的一个要求，因此我不必再插手了，以免使他改变主意。
What should CSR at Apple look like? I'm sure Steve Jobs has an answer to this question, but in case he doesn't, here are a few ideas.
那么苹果公司应承担怎样的社会责任呢？我相信乔布斯自己一定胸有成竹，但是假如他真的心中没有答案，以下几点可供参考。
They concluded that a timer switch, which he claimed would open the door after a set period in case he died or fell ill, did not in fact exist.
他们指出，Fritzl所谓的一旦他死去或者生病就能将那扇门打开的定时器，事实上并不存在。
He usually has a quickened delayed blast fireball and a silent mislead spell ready in case he is up against a large group of foes or has to retreat.
他通常会准备一个瞬发延迟爆裂火球和一个默发误导术，以用来因应万一需要面对大群敌人或者不得不撤退的局面。
I wish I had his saxophone's soft leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he someday finds himself on the way to a non-street gig.
我真希望我当时带着他那只装萨克斯的软皮旅行包，这样我就可以把包送给这个人，好让某天他结束街头艺人生涯，开始正式演出时可以用得上。
He doesn't take her to work, but he has a backup body pillow with the same Nemutan cover inside his desk drawer in case he has to work late at his tech-support job.
他从事技术工作，不带她去上班，但他抽屉里有一个备用抱枕，上边也有同样的音梦图像，如果工作得太晚就可以用到。
He won't have his wheelchair and talking computer on the jet with him, although his assistant will bring a lap top in case he wants to communicate beyond facial expressions.
在飞机上，他并没有带上他的轮椅和用于说话的电脑，但是他的助手会带上一台笔记本电脑。为了万一霍金想表达面部表情表达不出的内容交流做准备。
Party a shall inform party B in written notice seven days in advance in case he intends to maintain the leasing items or auxiliary facilities, party B should cooperate readily.
甲方维修房屋及其辅助设施，应提前七天书面通知乙方，乙方应积极协助和配合。
The app caches-or makes available offline-user account and reservation information, in case he or she needs to access it while located in an area without network signal coverage.
这个程序能让用户保存或脱机查看其账户和预订信息，以便在没有网络信号覆盖的地方继续使用。
Voldemort needed to create a means to cross the lake without attracting the wrath of those creatures he had placed within it in case he ever wanted to visit or remove his Horcrux.
伏地魔需要有一种办法，在他万一需要探望或取走他的魂器时，可以顺利地穿过湖面，以免激怒他安置在湖里的那些家伙。
I’ve picked one as a representative example: I guarantee you that Josh was a real person; however I assigned a different name in case he was truly crazy and might try to look me up.
我从中挑出了一个典型样本，我向你保证Josh是一个真实存在的人，不过我给他取了个假名，以防止他真的是个疯子，会为此盯上我不放。
I’ve picked one as a representative example: I guarantee you that Josh was a real person; however I assigned a different name in case he was truly crazy and might try to look me up.
我从中挑出了一个典型样本，我向你保证Josh是一个真实存在的人，不过我给他取了个假名，以防止他真的是个疯子，会为此盯上我不放。
应用推荐