The life vest hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.
救生背心挂在每一个座位后面，特质的肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。
Hundreds of people are killed or maimed in car accidents every week.
每周都有数百人因车祸而丧命或致残。
The surge in car sales was regarded as an encouraging pointer to an improvement in the economy.
汽车销售量的激增被视为经济回升的指标。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
Lasers could replace spark plugs in car engines.
汽车发动机中激光器可取代火花塞。
Are there any other cycles besides the Otto cycle used in car engines?
汽车发动机除了四冲程循环是否还有其他循环？
Flame retardant chemicals turned up in car seats, nursing pillows and more.
阻燃性化学物质出现在儿童座椅，护儿枕等更多的婴儿用品。
Even in car-mad Windsor people are starting to realise that change is inevitable.
即使是汽车发烧友温莎人也开始意识到改变不可避免。
PAHs are in car or bus exhaust and emissions from residential heating and power generation.
多环芳烃来自于汽车尾气以及住宅供暖和发电的排放。
The current Accord has been on the market since mid-2008, making it pretty old in car years.
现款的本田雅阁（Accord）是2008年中期投放市场的，以轿车的年龄来算，它现在也算高寿了。
For example, by identify cost drivers in car building. They also tracked overtime for projects.
举个例子，通过找到生产汽车中的成本动因【译注1】，他们还跟踪到了项目中的加班过程。
One of these petroleum by-products is isoprene. This is used to make the synthetic rubber in car tyres.
还有个石油副产品是异戊二烯(译者注：橡胶基质)，用来生成汽车轮胎需要的合成橡胶。
First, Midgley discovered that the addition of lead to petrol stopped the "knocking" effect in car engines.
起初，米基利发现了如何使用铅来阻止汽车发动机中的汽油燃烧。
The Switliks hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.
救生背心挂在每一个座位后面，专门肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。
By following these rules, Gerry and I have saved thousands of dollars in car-related costs over the past two decades.
由于恪守这些法则，在过去二十年里，格里和我在汽车相关的成本上节省了数千美元。
This could be used in car engines much as ethanol biofuels are used today and would provide a carbon-neutral source of power.
这可用于汽车发动机内，就像如今所使用的乙醇生物燃料，提供一种碳中性的能源。
Sales, down 40% during the recession, have recovered more than half that drop, in line with the recovery in car production.
汽车销售量在萧条时期下跌了40%，现在由于汽车生产量的提高，销售量也已恢复下跌量的一半以上。
The factory is now operating short weeks, due to a slump in car sales. It shut down completely for four weeks over Christmas.
眼下汽车销售量下滑，工厂已经调整为非完整工作周，圣诞节期间关门整整四周。
Politicians are the least trusted people in Britain, with more faith placed in car salesmen, a survey released on Tuesday revealed.
据本周二公布的一项调查显示，政客在英国是最不被信任的人，对其的信任度还不如汽车销售人员。
The decline was caused by a big drop in car sales, but sales also plunged at clothing stores, appliance outlets and furniture shops.
零售额的下挫主要是来自汽车销售额的大幅下滑，但服装商店、家电商场、家具店的销售额也明显下降。
Heavier people are more likely to be killed or seriously injured in car accidents than lighter people, according to new research.
根据最新的研究，体重较重的人较之体重较轻的人更可能在车祸中死亡或负重伤。
Lasers similar to those used for welding in car factories would be fired through telescopes to 'nudge' piles of rubbish left in orbit.
发射激光的原理就好像是工厂中汽车焊接一样，通过地面的望远镜发射激光，将地球附近的垃圾碎片推离开轨道。
A 13% increase in car sales supported the recovery in 2010, but purchases of light trucks and sport-utility vehicles (SUVs) led the way.
汽车销售增长13%支撑了2010年的复苏，其中轻型卡车与休闲越野车起到了带头作用。
It is the world leader in the highly specialised market for pressing tools to straighten shafts used, for instance, in car transmissions.
在高度专业化的用于制造直轴(例如汽车传送装置的直轴)的冲压工具市场上，它是世界的领先者。
Disney, Fox and Universal used to rake in profits from their local television stations; the slump in car advertising has put an end to that.
迪士尼、福克斯和环球过去凭借各自的本地电视台赚得盆满钵满；但如今汽车广告的大量减少使这种状况无以为继。
Seat belts are the only mandatory equipment, and the increase in car buying hasn't boosted demand for airbags or anti-lock brakes, automakers said.
安全带是强制安装的设备，但是增加的汽车购买者并没有对安全气囊或防抱死制动系统的需求，汽车制造商说道。
Without a car payment, insurance, gas or maintenance, I save at least $300 to $500 a month, even after I factor in car rentals and bike maintenance.
没有了汽车的支出，保险，燃料和维护费用，再去掉租车和自行车维护费用，我每个月至少节省300-500美元。
Chemicals in this group, such as acrylamide and methylvinyl ketone, also show up in car exhaust, cigarette smoke, industrial Settings, even French fries.
同组化学物质(如丙烯酰胺和甲乙烯酮)也存在于汽车尾气、二手烟、工业环境中，甚至炸薯条里也有。
Fraudulent claims are also contributing to a steep rise in car insurance costs, which are growing at their fastest rate for nearly a decade, said the AA.
AA公司表示，欺诈性骗保案件数量也促成了汽车保费的陡涨。而且近十年来，骗保案件以最快的速度增长。
Fraudulent claims are also contributing to a steep rise in car insurance costs, which are growing at their fastest rate for nearly a decade, said the AA.
AA公司表示，欺诈性骗保案件数量也促成了汽车保费的陡涨。而且近十年来，骗保案件以最快的速度增长。
应用推荐