The overall increase in capital required is sizable.
整体增长所需的资金是非常大的。
Economists are on counting on some improvement in capital spending.
经济学家们都在指望资本支出的一些改善的迹象。
There are legitimate worries about replacing ratings in capital requirements, too.
对替换资本需求信用评级的合理担忧同样存在。
Because money tied up in capital earns lower returns, that would mean lower profits.
因为束于资本内部之钱，回报率低，这也意味着低利润。
Because it is already in bold but I can do it or I can do it in capital letters couldn't I?
因为这已经是加粗了，但是也行，或者我用大写字母？
In the next few years, the Government will maintain a steady growth in capital works expenditure.
未来数年，工务工程项目的开支会维持稳定增长。
Bank of China announced that it would offer new shares, which could raise up to $30 billion in capital.
中国央行宣布将发行新的股票，预计可募集约300亿元的资金。
The centres varied from relatively isolated rural hospitals to teaching hospitals in capital cities.
这些中心从较偏远的农村医院到大城市中的教学医院各不相同。
The fund's problems were compounded by its borrowings, which were ten times bigger than its $600m in capital.
这种基金的问题与借款巨额贷款有关——贷款额超过6000万美元的资本金十倍。
A sustained rebound in capital expenditures can't occur without a modest improvement in consumer spending.
如果消费者支出不出现温和改善，资本支出不可能实现持续反弹。
Although there are several categories within equity, the two biggest are paid-in capital and retained earnings.
普通股内部也有诸多子分类，但实入资本与留存收益是两个最大的部分。
It is also useful to define variables in capital letters so that they can easily be identified within a script.
用大写字母来定义变量也很有用，这样就使得这些变量在脚本中更容易识别。
That would result in capital controls and perhaps limits on bank withdrawals, which in turn would strangle commerce.
由此引发的资本管制，以及对银行提款可能的限制会窒息商业交往。
Still,the unit suffered a 30 percent fall in second-quarter revenue because of aslump in capital markets activity.
然而，由于金融市场交易量的减少，二季度法国巴黎银行的收入同比下降30%。
Banks would also have to provide a source of ready funds for a bail-out in the shape of convertible or bail-in capital.
银行也将必须提供可转债形式的纾困资金或者内部救援资金。
Often used in capital budgeting, IRR is the interest rate that makes net present value of all cash flow equal zero.
IRR经常用于资本预算，它是使得所有现金流动的净现值为零的利率。
Still, the unit suffered a 30 percent fall in second-quarter revenue because of aslump in capital markets activity.
然而，由于金融市场交易量的减少，二季度法国巴黎银行的收入同比下降30%。
Many countries have done this in the past decade to protect themselves against fluctuations in capital flows or commodity prices.
在过去十年中，为了保护自己免受资本流动和商品价格的波动影响，储备了大量外汇。
Sooner or later, it is argued, overcapacity will lead to a plunge in capital spending, bringing the economy crashing to earth.
他们认为，生产力过剩会造成资本支出的下滑，中国经济迟早会陷入崩溃。
Another engineering memo began with the word "Help" in capital letters, not something you often see in engineering technical reports.
另外一个工程备忘录一开头，就是大写的帮助二字，这在工程技术报告中不常见。
The guidance of the return to normal monetary conditions is warranted because of the excessive surplus in capital liquidity in China.
引导货币条件回归常态，其原因是中国出现了资本流动性的严重过剩。
The firm is less a boutique and more a pocket battleship, with a leading position in capital-raising and dealing in shares and bonds.
该公司不不仅是一家普通投行更是一艘资本战舰，在资本筹集和股票及债券交易领域都处于领先地位。
PICs are located adjacent to World Bank offices or in universities or other accessible sites, usually in capital cities around the world.
公共信息中心设于世行办事处或其附近，或设于大学或其他交通便利之处，但这些地方通常位于各国首都。
Alcoa, the world's largest aluminium producer, announced 15, 000 job cuts and a 50% decrease in capital spending because of the downturn.
全球最大铝生产商美国铝业公司(Alcoa)宣布受经济低迷影响，公司在裁员15,000人的同时资本开支也下降了50%。
Buffett is against provisions that would require Berkshire to set aside billions in capital to cover derivatives contracts it has written.
巴菲特反对要求伯克希尔公司拨出数十亿美元资金为已签署的金融衍生品合约拨备的规定。
In contrast to the IIF, Swiss regulators argue that the dramatic rise in capital levels at their two big Banks has had little impact on the economy.
与IIF相比，瑞士的监管者们则认为对于该国两家大银行资本要求的大幅提升对经济的影响甚小。
In contrast to the IIF, Swiss regulators argue that the dramatic rise in capital levels at their two big Banks has had little impact on the economy.
与IIF相比，瑞士的监管者们则认为对于该国两家大银行资本要求的大幅提升对经济的影响甚小。
应用推荐