It will help kids remain calm in the hard time, and encourage them to help family members to prevent the disease.
它会帮助孩子在艰难时期保持冷静，并鼓励他们帮助家人预防疾病。
They are graceful, stately, inspiring ----- in calm, sunlight seas.
它们在平静的阳光照耀的海水中显得优雅堂皇，令人浮想联翩。
There's a Swedish proverb that says that every ship has a great captain in calm waters.
有一个瑞典的俗语，说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
There's a Swedish proverb that says that every ship has a great captain in calm waters.
有一个瑞典的俗语,说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
The American economy is like a supertanker that, even in calm waters, changes direction very slowly.
美国经济就像一艘超级油轮，即使海面风平浪静，想要改变航向还是很缓慢。
If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.
如果艺术和灯光引进了平静的理念，那么每年一周，这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。
The formation of snow must occur, slowly, in calm air, and at a temperature near the freezing point.
在温度接近冰点的时候，在静止的空气中，雪才能缓慢形成。
The nonlinear rolling damping of a ship is usually determined by rolling attenuation test in calm water.
横摇非线性阻尼通常是在静水中进行横摇衰减试验确定。
There really isn't any special technique for swimming with or against currents. It is just like swimming in calm water.
在顺水和逆水中游泳，真的没啥特别的技巧——就和在静水中游泳一样。
Experts fear that Britain is relying too much on wind as a power source when other technologies are required in calm weather.
有专家担心，其他技术要求大气平稳时，英国却过度依赖风力作为其能源。
The Pelamis's design avoids the trade-off between resilience and efficiency by switching to a higher-efficiency mode in calm seas.
“海蛇号”的设计通过采用在平静海面更高效的模式，从而避开了弹性和效率不可兼顾的矛盾。
Free decay experiments were conducted in calm water at various model speeds and roll experiments in transverse regular waves at zero speed.
三体船模型横摇试验包括静水中的自由横摇衰减试验、规则波中的零速横摇试验。
Then, the numerical simulations of maneuvering motion in calm water are performed and the calculated results are compared with those obtained from the free running model tests.
然后，进行了静水中操纵运动数值仿真，并与自航模型试验结果进行了比较。
To counteract the "supra-additive effect" of speedy or glut eating among children prone to obesity, parents should encourage them to eat slowly and in calm surroundings, the study found.
研究指出，为了避免儿童吃饭过快或过量造成的“超相加效应”，家长应提醒孩子们在进食时细嚼慢咽，并让他们在安静的环境中进食。
Experiments in the air and in an anechoic tank are both carried out lastly, the experimental data in calm water surface condition and violently disturbed water surface condition are acquired.
最后，作者利用所设计的激光声纳探测系统进行了在空气中实验和消声水池实验，得到了平静水面和有剧烈干扰条件下的测试数据。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
In one recent study, psychiatrist and a major hospital tried to see how patients could be made calm.
在最近的一项研究中，精神病学家和一家大医院试图了解如何才能使病人平静下来。
The calm General Petraeus later confirmed in a TV interview that some scaling back of the surge was probable.
后来，这位冷静的彼得雷乌斯将军在一个电视采访中说，相应的减少增援是很有可能的。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
We are getting good reports of the weather in the Channel and in France, so we should have a calm crossing.
英吉利海峡和法国天气方面的报告都很好，所以我们应该能经历一个平静的横渡。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
I took a few deep breaths to calm myself down before I made my speech in public.
在演讲之前，我深呼吸了一下，使自己平静下来。
The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。
The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
阳光绚烂，大海平静如湖面。
One moment it was quiet and calm in the forest, the next, the air was charged with tension.
有一阵森林里还静谧、平和，过会儿空气就充满了紧张的气氛。
Corporate executives do sometimes buy shares in their own company in a calculated attempt to calm worries about their company's condition.
公司高管有时确实会购买自己公司的股票，目的是为了平息人们对公司状况的担忧。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
If you keep calm in the exam, you will get good grades.
如果你在考试中保持冷静，你就会取得好成绩。
If you keep calm in the exam, you will get good grades.
如果你在考试中保持冷静，你就会取得好成绩。
应用推荐