Behavior science courses should be gaining prominence in business school curricula.
行为科学课程应该在商学院的课程中得到重视。
They want to know how the skills they learn in business school can help them change the world.
他们想知道他们在商管学校学到的技能可以如何帮助他们改变世界。
We're taught in business school the idea of expected value, and it's actually a very powerful idea.
我们在商学院里学过期望值的概念，这是一个非常有影响力的概念。
These are just a few of the tools you can get in business school — and they're all tools I wished I'd had.
这只是你在商业学校能够学到的一小部分知识---这些知识是我希望我可以拥有的。
Though I am an excellent team player, in business school I would like to sharpen my managerial skills.
虽然我是一个善于配合的人，但是在商学院，我想提高我的管理能力。
The runup in business school applications during the recession has created a windfall for essay writers.
衰退期间涌现的商学院申请令论文写手大发横财。
Unless I'm missing something, I don't know one great sales representative who learned it in business school.
如果我没记错的话，我所认识的优秀销售代表没有一个人读过商学院。
I still use plenty of the things I learned in business school, from negotiation tactics to financial modeling.
我仍在使用很多在商学院学到的东西，从谈判技巧到金融模型都是如此。
I learned five things in business school. They are five important things, but there are only five that I can list.
我在商学院学到了五件事情，五件十分重要的事情，而且这是仅有的五件我可以列出来的事情。
I am not the only one who meets this situation. Many of my classmates, as long as they applied for the course in Business School in HK, also did the same.
不仅我如此，我认识的很多同学，只要是申请商学院的，都陷入愁雾之中。
So imagine my surprise when I took a course in business school on leadership and was told that as you get more senior, you are more dependent on other people.
所以你们可以想象的到，当我在商学院选修领导力课程时被告知，职位越高将会越依赖他人时，我有多么的惊讶。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
Even with the recession apparently cutting into the hiring of business school graduates, about 79,000 people are expected to receive MBAs in 1993.
即便经济衰退明显减少了商学院毕业生的招聘，预计1993年仍有大约7.9万人将获得 MBA 学位。
Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.
无论是在幼儿园、高中还是在商界，性别隔离限制了我们对彼此的认知，助长了刻板印象和性别歧视观念。
As a visiting professor at the Harvard Business School in 1989, he ended his work there disgusted with his students' overwhelming lust for money.
1989年，他在哈佛商学院担任客座教授。由于反感自己的学生对金钱表现出的极度渴望，他辞掉了在那里的工作。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
After he graduated from Copenhagen Business School in 2005, he moved to Chicago, USA.
在2005年从哥本哈根商学院毕业后，他移居到了美国芝加哥市。
All the panic and concern had dissipated along with the ending of the interview held by Dublin University in our Business School yesterday afternoon.
这些天的所有慌乱与担忧，随着昨天下午在院办举行的都柏林大学面试的结束而结束。
Even the story of Bush's admission to Harvard Business School, in early 1973, is an occasion for historical revision.
即使是早在1973年布什被哈佛商学院录取的故事书中也改写了历史。
Mr. Painter explained that these products will be useful for Hoa Sua School in their catering business, their school restaurants, and potentially as items for sale in their bakery.
朋特先生解释说这些食品将对安和苏阿学校的宴席业务和学校餐厅有帮助，并很可能在该学校的面包店上架销售。
The days of general managers who know "a little about lots" are completely over, claims Lynda Gratton of London Business School in "The Shift", a new book.
伦敦商学院的琳达·布兰顿在他的新书《大转移》中断言，总经理事无巨细管理公司的日子早已过去。
You know that I was in the Business School MBA last year at University of Chicago.
去年我在芝加哥大学的，商学院读。
There is also a boom in specialised qualifications. London Business School has introduced a master’s in finance.
另外，其他的商务硕士课程也繁荣起来：伦敦商学院推出了金融硕士学位，诺丁汉商学院提供6种不同程度课程，其中包括专门的企业社会责任课程。
They will be encouraged to discuss and debate current topics in business, as chosen by the school.
他们将被鼓励就当前商界的话题进行讨论和辩论，话题由学校选定。
They ranked business school professors according to their popularity. He came out number one in the United States as business school professor.
商业周刊根据他们的受欢迎程度来我商学院教授排序，他的票数是全美商学院教授中的第一名。
At school, she excelled in exams and classroompresentations, winning acceptance to Seoul National University’sprestigious business school.
在学校里，她学习成绩优秀，进入了首尔国立大学这所非常有声望的商业学校。
Germany only got round to founding an international business school in 2002, and started small MBA classes two years ago.
德国直到2002年才打造出这样一家国际化商学院，并且在两年前开办小班授课的MBA课程。
As usual, Mr. Ferguson, who teaches in Harvard's history department and business school, USES his powerful narrative talents in these pages to give the reader a highly tactile sense of history.
弗格森任教于哈佛大学历史系和商学院，一如既往地，他在书中展现了自已非凡的叙述才能，给读者讲述最有触感的历史。
Then, after a doctorate in economics, he moved to Harvard Business School.
在获得了经济学博士学位之后，他开始在哈佛商学院工作。
应用推荐