"Help! Help my baby!" A woman was screaming, "My baby is in the buggy in the sea."
“救命！救救我的孩子！”有个女人在尖叫，“我的孩子还在婴儿车上，掉进海里了。”
Mr. Reeder looked at the sea, and saw a baby's buggy in the deep freezing cold water.
里德先生注视着大海，看到一辆婴儿车泡在冰冷的深水里。
"I went over and saw that the buggy was upside down...and I jumped in," said Mr. Reeder.
“我走过去，看到婴儿车翻过来了……我就跳了进去。”里德说。
The important thing to remember if you decide to take a risk and include an incubator project in your application is that it could change at any time, could be buggy, and might not even work at all.
重要的是要记住：如果决定冒险在应用程序中包含孵化器项目，由于孵化器随时可能会改变，可能会带来一些问题，甚至可能使应用程序根本不工作。
In fact, I could argue that I would have finished writing a buggy, yet not-well-tested version of the DFA compiler this month if I hadn't spent so much time on automated tests.
事实上，如果不是在自动化测试方面花了大量的时间，我可能认为在这个月本可以编写完一个还有一些错误且没有经过良好测试的DF A编译器的版本。
He was sitting in his buggy in the hall, his face, hands and clothes smeared with chocolate.
他正在坐在大厅的婴儿手推车里，脸上、手上以及衣服上满是巧克力。
Buggy source releases do happen, and that's why it's a great idea to keep your older sources (and any installation steps) handy in case the newer sources aren't up to snuff.
多虫的源代码发行版确实存在，这就是之所以在手头保留较旧源代码(以及任何安装步骤)是个好主意的原因，以防较新的源代码不正常。
If the code becomes easier to understand and you have no more code than there was in the buggy version, you are probably on the right track.
如果代码理解起来更容易，并且现在的代码没有比当初错误版本中的代码更多，则您可能做对了。
Of course this leads to code in the end that is ill-understood by the programmer, probably fairly buggy and not well tested.
当然，这会最终导致一个由编译者不大明白的程序，很可能程序错误很多，且不能很好地通过测试。
If you have the opportunity to drive through the gentle, rolling hills amidst lush farmlands, perhaps you will see a horse and buggy driven by a family dressed mostly in black.
如果你有机会开车穿过那些绿油油农田中静谧、逶迤的山丘，也许你会看见驾着四轮马车大部分都穿着黑衣的一家人。
Walking is not permitted here, it seems. A boy appears in a golf buggy to drive me to my beach heaven.
这里似乎连走路都不可以，一个侍者用高尔夫球车把我送到海滩上的天堂。
You could use these filters to ignore some of the bugs found in a particularly buggy set of methods.
可以用这些过滤器忽略在一组方法中发现的特定缺陷。
Suffice to say that those who write their own cloud controllers, and haven't a history in writing software as a core competency tend to be more buggy.
我想说的是，那些编写自己的云控制器，并且过去没有编写过具有核心竞争力的产品的公司更容易出问题。
Mr And Mrs Tang went the whole journey in a small buggy, with their child riding bodkin.
唐先生和唐太太一路上乘坐一辆轻型马车，让孩子挤坐在他俩中间。
Police electric buggy spotted in Vatican, Italy.
意大利境内梵蒂冈的电动警车。
Navigation between public and private space using landmarks was buggy, resulting in several 'lost avatars'.
使用地标在公共空间和私有空间之间导航也存在问题，导致几个“丢失的角色”。
Asking for cash from the company that sold the buggy software in the first place sounds a bit like blackmail.
向制作漏洞软件的公司要求现金，这乍一听上去有点像勒索。
We had two six-wheeler trucks, too, but it was warmer in the buggy: you have an extra layer of clothing and a full-face helmet.
我们还有两辆六轮卡车，但是在冰车里更暖和：你可以多穿层衣服戴封闭式头盔。
Beckham raises his sand wedge above his head in frustration and then marches back to his bag on the golf buggy.
小贝懊恼的将杆举过头顶，然后朝他的高尔夫球车走去。
The goal is to release the laptop in fall 2011 — it’s still slow and buggy right now, says the source.
预计该笔记本将在 2011 年秋发布——据消息来源称，它现在依然响应迟缓。
Reports say this new phone is buggy, but Motorola claims that it shows how we'll be using mobile devices in 10 years.
报告显示，这款新手机有问题，但是Motorola声称它展示了我们在 10 年内将如何使用移动设备。
Bugging Out: Astronauts test a prototype of a six-legged lunar buggy at Moses Lake in Washington. NASA.
出动：宇航员在华盛顿州的摩西湖测试一辆六脚月球机动车(实物)。
And, in the end, we now have a shiny new product which is less buggy than before but handles only about half the functionality of the original.
最后，我们终于有了一个全新的产品，没有很多bug，但支持之前一半的功能。
Yahoo's gradual exit from the search market is under way, but it was the least-buggy search engine in the mix probed by uTest's army.
尽管雅虎已经呈现出逐渐退出搜索市场的态势，但雅虎搜索引擎的Bug总数量却是最少的。
Six months later he went to Hadleyburg, and arrived in a buggy at the house of the old cashier of the bank about ten at night.
六个月之后，他坐着一辆轻便马车再次来到哈德莱堡，约摸晚上十点钟左右，马车停在了银行老出纳员的大门外。
KATHLEEN: Well, he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her!
凯瑟琳：他在晚上驾四轮车带她外出，连个随伴都没有。而且，他后来不肯娶她！
KATHLEEN: Well, he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her!
凯瑟琳：他在晚上驾四轮车带她外出，连个随伴都没有。而且，他后来不肯娶她！
应用推荐