She spent hours fogbound in Brussels.
她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。
Some 30,000 angry farmers arrived in Brussels yesterday to demonstrate against possible cuts in subsidies.
昨天大约三万名愤怒的农民到布鲁塞尔游行示威，反对可能的补贴削减。
In Brussels these days, it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.
在布鲁塞尔的这些天，经常阻止交易的是荷兰人，而不是麻烦的英国人。
EU finance ministers meet in Brussels.
欧盟财长在布鲁塞尔会面。
Bureaucrats in Brussels are interested.
布鲁塞尔的官员对此感兴趣。
THE EU and Ukraine hold a summit in Brussels.
欧盟和乌克兰在布鲁塞尔举行峰会。
At least Mr Kubilius has an ally in Brussels.
至少库比留斯(Kubilius)先生在布鲁塞尔有一位盟友。
Serbia and Kosovo began high-level talks in Brussels.
塞尔维亚和科索沃在布鲁塞尔展开了高层对话。
In Brussels this week foreign ministers failed to agree.
本周在布鲁塞尔外长们没有达成一致意见。
In 1857, Jean Neuhaus opened a small apothecary in Brussels.
1857年，JeanNeuhaus在布鲁塞尔开了一家小甜点店。
The ban's been imposed by the European Commission in Brussels.
这个禁令在布鲁塞尔由欧洲委员会强行实施。
There are conferences in Brussels, Washington, London, New York and Geneva.
在布鲁塞尔、华盛顿、伦敦、纽约与日内瓦，到处都有会议。
Nobody in Brussels doubts that the next six months will be unusually dynamic.
布鲁塞尔没有人怀疑未来这六个月将活力十足。
Eurocrats in Brussels are only faintly aware of living in a paralysed country.
布鲁塞尔的欧盟官员们只不过朦朦胧胧地意识到他们正处在一个瘫痪的国家中。
The eyes of the world will be on the European Union's summit in Brussels this week.
本周，全世界的目光都聚集在布鲁塞尔的欧盟峰会上。
We don’t need to lobby in Brussels, he says; we need to convince our own politicians.
我们不需要在布鲁塞尔游说，他说，我们需要说服自己的政客。
We don't need to lobby in Brussels, he says; we need to convince our own politicians.
我们不需要在布鲁塞尔游说，他说，我们需要说服自己的政客。
Yet the prevailing view in Brussels is that the market is a beast that must be tamed.
然而欧盟中普遍流行的观点认为市场就像野兽，必须被驯服才行。
The road map shows that some of that conference’s ambitions still resonate in Brussels.
路线图显示那次大会的豪言壮志仍然回响在布鲁塞尔的上空。
In Brussels these days it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.
在今天的布鲁塞尔阻碍协议的往往不再是麻烦的英国人，而是荷兰人。
The European Commission, a UNEP partner, located in Brussels, is tied to the report as well.
位于布鲁塞尔的欧洲联盟委员会是环境署的合作伙伴，也参与到报告之中。
The French move was one of several setbacks to the Blair campaign at an EU summit in Brussels.
布鲁塞尔欧盟峰会上的布莱尔阵营遭遇到的其中一个挫折就是法国的举动。
In Brussels there are cheerful flea markets aplenty and impressive warehouses of charity goods.
在布鲁塞尔，欣欣向荣的跳蚤市场，装满捐赠物品的仓库随处可见。
Meanwhile, the European Union is holding a summit in Brussels, focused on the financial crisis.
与此同时，欧洲联盟正在布鲁塞尔举行一次首脑会议，重点讨论金融危机。
That would make Nokia one of the few major European technology companies to bring a case in Brussels.
这表明诺基亚将成为欧洲少数几家主要科技公司中，在布鲁塞尔法庭上审理案件的一家。
If anything, the policies regarded in Brussels as protectionist are in France considered too liberal.
被布鲁塞尔视为保护主义的那些政策，在法国看来过于自由。
The man's name is Julian Assange. He has just come from Stockholm, following a brief stay in Brussels.
他是朱利安·亚桑杰，刚从斯德哥尔摩回来，此前，则在布鲁塞尔呆了一小段时间。
In Brussels, after a speech in the city hall to a group of young Europeans, I received a special gift.
在布鲁塞尔，我在市政厅向一群年轻的欧洲人发表了演讲，之后，我收到了一份特殊的礼物。
On the other hand, the Irish are also right to be suspicious of intentions in Brussels and Berlin.
另一方面，爱尔兰内心怀疑布鲁塞尔和柏林的意图。
On the other hand, the Irish are also right to be suspicious of intentions in Brussels and Berlin.
另一方面，爱尔兰内心怀疑布鲁塞尔和柏林的意图。
应用推荐