In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
"We munnot stir," Dickon whispered in broad Yorkshire.
“我们千万不能动。”狄肯用他那很重的约克郡口音低声说。
The enemy hidden in our ranks are of course much more dangerous than those acting in broad daylight.
隐藏在我们队伍中的敌人当然要比明火执仗的敌人更加危险。
In broad terms, the outcome is not terribly surprising.
在广义的层面上，这样的结果并不让人吃惊。
Both Mr Markelov and Ms Baburova were killed in broad daylight in the centre of Moscow.
马尔克洛夫和巴布罗娃在光天化日之下死于莫斯科市中心。
Larger patterns look great in broad swaths-bedspreads and voluminous window treatments.
而较大的模式就要大片的感觉——床单和大的窗帘。
The Van Gogh painting was stolen in broad daylight from the Mahmud Khalil museum on 21 August.
八月二十一号，梵高的作品在光天化日之下于马哈茂德·哈利勒博物馆被盗。
Second, there are likely to be lags between the implementation of the policy and growth in broad money.
其词，为政策的实行和广义货币的增长之间留了一段喘息的空闲。
Shirley: Oh, the homework is to explain what "economic law" is both in broad sense and in narrow sense.
雪莉：家庭作业是从广义和狭义两方面去解释经济法。
Every company has different roles assigned to a process, but it's important to think in broad terms initially.
每个企业会向流程分配不同的角色，但最开始从较为宽泛的角度考虑很重要。
Officials are not expecting any quick recovery in credit market conditions, or in broad market confidence.
官员们不指望信贷市场状况或广大投资者的信心会迅速复苏。
In broad terms, the libraries automate more of memory management so that the programmer makes fewer errors.
大体上说，库可以自动进行较多的内存管理，这样程序员可以犯更少的错误。
And in broad societal impact, he might have fallen short of the man who popularized the automobile, Henry Ford.
在对社会影响的广泛性方面，他也略逊将汽车带入大众生活的亨利·福特一筹。
In short, try to paint your research question in broad brushes and at the same time bring out its significance.
总之，把你的研究问题放到一个大的背景下，但同时体现出他的重要性。
In her mind she could see his features as clearly as if he were standing ten feet away in broad August sunlight.
在脑海里，她可以清晰地看到他的长相，就好像他站在在八月的阳光下的10英尺远的地方。
The way I have structured the data is a whole lot like the way data often presents itself, at least in broad strokes.
使数据结构化所用的方法完全类似于数据通常表示其本身的方法，至少在主要方面。
We had felt very helpless before - after all breaking into someone's house in broad daylight is hardly a sneaky crime.
在此之前，听到说有人在大白天而不是鬼鬼祟祟地就能闯入别人家里，我们一度觉得非常无助。
Deciding what type of root element to use is important because it states the document's purpose, at least in broad terms.
确定要使用哪种根元素类型很重要，因为它说明了(至少大致说明)文档的用途。
For illustrative purposes, I describe the use of PartedMagic 4.11; however, other utilities are similar in broad strokes.
为了说明问题，我将介绍PartedMagic 4.11的使用；然而，笼统地说其他使用工具也是类似的。
In broad economic terms their father's job for life makes papa an insider, damaging the interests of his "outsider" children.
从经济上广义的角度来看，他们父亲那一份用以安身的工作当然使爸爸是一个局内人，同时和他的孩子“局外人”的利益也息息相关。
In broad themes, database management systems (DBMSs) have historically been of three types: hierarchical, relational, and object-oriented.
从广义角度来说，数据库管理系统(DBMS)在历史上划分成三种类型：层次、关系和面向对象。
Every time I pass by funeral homes or cemetries, even in broad daylight , I always have that kind of spooky feeling as if ghosts will appear.
这个人说："每当我走过殡仪馆或墓地的时候，那怕是大白天，我总是感到阴森森，好像鬼就会出现似的。"
As you review the following Suggestions, think in broad terms: How will your design fit into the overall scheme of things within your organization?
在您查看下列建议时，应从广泛的角度进行考虑：您的设计将如何适应组织中的总体方案？
The skill in all this, of course, lies in your ability to think in broad enough terms to encompass all the possibilities for your organization.
这其中的所有技能当然在于您能够从足够广的角度去思考，以包含组织的所有可能性。
In broad sense, fraternity is a body of people associated for a common purpose or interest, or joined by similar backgrounds, occupations, or tastes.
从广义上来讲，兄弟会是一群有着共同目的和兴趣或者有着相似背景、职业和品位的人组织的一个团体。
In broad scope, the first half of the class is going to be metaphysics, for those of you who are familiar with the philosophical piece of jargon.
广泛上讲，这门课程的前半部分，对于你们中熟悉哲学术语的人来说，将会是形而上学。
The study found that men and women were in broad agreement about what matters most to them; gone is the notion that women's rise comes at men's expense.
研究发现，对于什么是对自身最重要的，男性和女性有着广泛的共识，而认为女性地位的上升是以牺牲男性利益为代价的观点也一去不复返了。
The study found that men and women were in broad agreement about what matters most to them; gone is the notion that women's rise comes at men's expense.
研究发现，对于什么是对自身最重要的，男性和女性有着广泛的共识，而认为女性地位的上升是以牺牲男性利益为代价的观点也一去不复返了。
应用推荐