When the subway trains are underground, if you look through the Windows in between stations, you can still see a lot of graffiti, some of it older probably, but some of it newer as well.
而在地下铁中，进出站是你很容易就会发现站台周围的涂鸦。有些已经比较陈旧了，但有些也是新出现的。
In over-the-air VHF broadcasting, the channel between two analogue stations had to be left unused so that it would not interfere with adjacent ones.
因为甚高频无线广播中，两个模拟频点之间的频道必须留着不用，为的是不干扰邻近频道。
That was because, in over-the-air VHF broadcasting, the channel between two analogue stations had to be left unused so that it would not interfere with adjacent ones.
这是因为在空中传播的高频信号中，两个模拟发射频道的之间要有一个空置的频道这样才不会干扰相邻的频道。
But it has only 96 actual residents, and those live in housing tucked improbably between power stations and warehouses and mostly owned by the city.
不过，该市真正的居民只有96人，那些人住在以几乎不可能的方式挤在发电站与仓库之间、所有权主要掌握在城市手中的房屋内。
In fact, weather stations across India measured a decrease in sunlight reaching the ground of about 0.5 watts per square meter per year between 1964 to 1990.
印度各地气象站监测到的情况是，1964年到1990年间，阳光带给地面的热量，每平方米每年下降了0.5瓦特。
Each of the stations vary in size and scale, but share a consistent system of furniture to seamlessly link the identity of the stations between the four cities.
每个车站都有不同的尺寸和规模，但是共用统一的装饰系统，在四个城市的同类型车站之间无缝地连接。
AGILITY TUNING, the capability of the DME to alternately tune between two different DME stations in order to get two distance readings from one interrogator.
快速调谐，机载DME通过交替调谐两部地面DME电台以测得来自同一台询问机的两个距离数据的能力。
In electromagnetic compatibility (EMC) testing of vehicle communication system, intermodulation interference between vehicle radio stations is a very important content.
在车载通信系统电磁兼容(EMC)测试中，车载电台间的互调干扰测试是很重要的内容。
The architects combined the bus and trains stations in one hall, and sandwiched the building between two public squares.
建筑师将汽车和火车站结合在一个大厅内，大厅位于两个公共建筑之间。
The train derailed between Slaviansky Boulevard and Park Pobedy (Victory Park) stations in the west of the city.
列车在城西的斯拉·扬斯基大道站和胜利公园站之间出轨。
A woodsman, boatman, or guide employed by a fur company to transport goods and supplies between remote stations in Canada or the U. S. Northwest.
林居人，伐木人，向导，船夫皮毛公司雇佣的伐木工人、船夫或向导，他们在加拿大或美国西北部偏远驿站间运送货物或补给。
Interfaces: the interfaces between the stations and the network, referred to in the phone system as the local loops.
接口：站与网络间的接口，在电话系统中称为本地环路。
On single digital cannel of network, text, screen, voice, music, still image and animated picture can be transformed interactively between teacher and student stations, all in higher real time.
通过单一的网络数字通道，教师工作站和学生工作站之间可以交互传输文本、屏幕、语音、音乐、静止图像以及动画等媒体信息，具有较高的实时性。
In addition also completed between the transparent display stations, manual handling train shunting route and other auxiliary function.
此外还完成了车站站间透明显示、人工办理列车调车进路等辅助功能。
So that it is necessary to make economic comparison between nuclear and coal power stations built in this area.
为此需要比较一下在这些地区建造核电站和煤电站的经济性。
With the daily precipitation data of 80 meteorological stations in Gansu province between 1967 and 2001 the climatic feature of the steady raining is analyzed.
利用1967 ~ 2001年甘肃省80个气象站的逐日降水资料对连阴雨特征进行了较全面的分析。
Second, the frequent handoffs between cellular base stations would aggravate network traffic overhead and cause in-flight packets loss during handoff.
移动节点在紧密耦合的小蜂窝基站间频繁切换时会增加网络负载并加重数据包的丢失。
In order to extend the short-term wave records, the statistical correlation model of wave heights between two close wave stations is investigated and established by using the Markov Chain theory.
以台湾海峡之国光钻油平台与新竹海气象浮标的有效波高为分析对象，通过移转机率矩阵建立马尔可夫链波高相关性模式。
In data communications, the action performed by the calling party, or the operations necessary in making a call, or the effective use made of a connection between two stations.
在数据通讯中指呼叫用户的动作，或在产生呼叫时所需的操作，或由两个通讯站连接起来实现的有效使用。
We deploy main venue in Control Center and tributary stations in other stations, and realize the production and administration's video conferencing between control center and tributary stations;
在管道调控中心设主会场，在各工艺站场设分会场，实现调控中心与各站场之间的生产调度和行政电视会议；
This article firstly introduced the news exchange business between domestic TV stations and the existing problems in the business.
本文首先对国内电视台之间新闻交换业务进行介绍，讨论了台际间视音频业务协作所存在的种种问题。
According to observed data at Banghu and Xiushui hydrologie stations, this paper in combination with topography of the lake region analyzes water exchange between Banghu Lake and Poyang Lake.
根据蚌湖和鄱阳湖修水站的水位同步观测资料，结合湖区地形，分析蚌湖与鄱阳湖的水量交换关系，并利用三峡工程对鄱阳湖修水、星子、都昌站水位影响的预测结果，讨论三峡工程对蚌湖水情的影响。
According to observed data at Banghu and Xiushui hydrologie stations, this paper in combination with topography of the lake region analyzes water exchange between Banghu Lake and Poyang Lake.
根据蚌湖和鄱阳湖修水站的水位同步观测资料，结合湖区地形，分析蚌湖与鄱阳湖的水量交换关系，并利用三峡工程对鄱阳湖修水、星子、都昌站水位影响的预测结果，讨论三峡工程对蚌湖水情的影响。
应用推荐