Among men, the peak seems to be when a changeover in brain 'programs' occurs, as for instance between going to and from work.
在男性中，峰值似乎存在于大脑“程序”发生变化的时候，比如上下班期间。
The study found that between 1985 and 2017, average rural BMI increased by 2.1 in women and men.
研究发现，1985年至2017年间，农村女性和男性的平均 BMI 增加了2.1。
While there was a strong link between social class and facial symmetry in men, the connection in women was less clear.
虽然是男性的社会阶层和面部对称性之间强有力的联系，在妇女方面的连接不太清楚。
As the woman displays her new diamond to her circle of friends, there is an obvious change in the atmosphere as a sense of competition between the men begins.
当一位女士在她的朋友圈子里炫耀着自己的钻石时，就会有一种显然的变化在男士们之间的竞赛中开始了。
Jon Anders Halvorsen from Oslo University Hospital in Norway studied 3,775 men and women between the ages of 18 and 19.
挪威的奥斯陆大学医院的乔恩·阿德研究了年龄在18--19岁之间的3，775名男生和女生。
In one study, they were able to do better than men in differentiating between odors and picking up faint and slight odors.
在一个研究中，女性比男性在辨别气味和学习微弱气味上做的更好。
In Delusions of Gender, Fine, an Australian psychologist and academic, suggested differences in behaviour between men and women have social rather than genetic causes.
但在《性别错觉》一书中，来自澳大利亚的心理学家兼学者科迪莉亚·法恩告诉我们，是社会而非遗传因素导致了男性与女性之间的行为差异。
And almost half the men between 30 and 34 were unmarried in 2005, more than three times as many as 30 years ago.
2005年，30-34岁间的男性大约有50%未婚，这是30年前统计数据的3倍。
In its most general sense, human systems integration addresses the relationship between men and machines.
在最普遍的意义上，人力系统综合是指人和机器之间的关系。
Now you dwellers in Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.
耶路撒冷的居民，和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
Meanwhile, there was a gap of 39% in annual basic pay between women and men - rising to 47% for total earnings taking into account performance-related pay, bonuses and overtime.
同时，男人和女人间的年基本工资存在39%的差距——考虑到业绩相关工资、津贴和加班的整个工资，那么差距就达到了47%。
The pay gap between men and women, for instance, has significantly narrowed in most countries in the past 30-40 years, even though progress has recently become more sporadic.
比方说，在过去的30到40年里，工资的差距，在大多数国家都缩小了，虽然这样进程最近表现性不是那么富有连贯性。
The wage gap between men and women has closed dramatically in Latin America.
他说：“在拉丁美洲，男女之间的工资差距已经显著缩小。”
The two men also talked about how technology used in space may be able to help relations between people on Earth.
两人还讨论了空间站上使用的科技如何帮助改善地球上人们之间的关系。
Some studies have suggested a link between cellphone use and cancer, lower bone density and infertility in men. But other studies show no effect at all.
一些科学研究称癌症，骨质疏松，男性不孕症都与手机使用有关系，但也有研究结果表示这些病与手机使用并无直接关系。
A 2004 Finnish study found an association between eating less fish and depression in women, but not in men.
在2004年芬兰的一项调查中发现，女性吃鱼类过少和抑郁有关联，但在男性中却没有这种现象。
The team of researchers carried recording devices over a one week period in order to transcribe50 conversations, which were split between men and women in serious and social conversations.
研究小组用录音设备在一周内记录了50段谈话的内容，这些谈话内容按男女分开，包括严肃的谈话和社交闲聊。
In local elections in Russia between 1997 and 2003, 38 businessmen (all men) ran for governorships, of whom ten won.
从1997年到2003年，在俄罗斯的地方选举中，有38位商人(都是男性)竞选州长，其中有十人获胜。
A silence hung in the room and the eyes of other men moved between Hekmat and me.
沉默笼罩了房间，其他人的目光在我和赫克·马特间游移。
There is also a correlation between mathematical reasoning and temporal-lobe activity in men-but none in women.
在男性中数学推论能力和颞叶活动存在关联，而女性却没有。
They then assigned the men in the sample a socioeconomic status score between zero and 96, on a scale drawn up in 1950 (which was as close to 1910 as they could get).
他们按社会经济地位为抽样中的男性赋予不同的分值，分值范围从0到96，时间接近1950年(尽可能的接近1910年)。
Except for child bearing, breastfeeding, and the like, household work can be evenly divided between men and women, but in practice this does not happen.
除了怀孕、哺乳期等等，家务活可以完全由男性和女性共同承担，但是事实上并没有如此。
In a battle between the forces of the two men, Arthur killed Modred but he mimself was seriously wounded and soon died.
亚瑟王率军与莫德雷德作战，在战斗中杀死莫德雷德，但自己也受了致命伤，不久死去。
Based on the novel by Prosper merimee, "Carmen" was completed in the autumn of 1874, describing the eternal confrontation between men and women, and ruthless but beautiful life.
歌剧《卡门》取材于梅里美的同名小说，完成于1874年秋。这是法国作曲家比才的最后一部作品，展示男人和女人的永恒对立和生活的残酷与美好。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结，一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
It found that men could look forward to between 14 and 24 years in retirement and women between 21 and 28 (see chart 6).
计算结果发现男人可以期望在退休后领取14到24年的养老金，女人期望的领取年限则是21到28年(见图表6)。
Measured by how many full-time jobs those hours would add up to, the average employment gap between men and women in the OECD widens to around a third.
如果按照全职工作的标准来衡量，经合组织国家中男女就业率的差距就会扩大到三分之一左右。
Research indicates that there is no significant difference between women and men in the amount of words spoken.
研究表明，男女之间不存在显著的话量差异。
Research indicates that there is no significant difference between women and men in the amount of words spoken.
研究表明，男女之间不存在显著的话量差异。
应用推荐