If you were in better health, we would have allowed you to join them in the word.
如果你的身体好一些，我们就会让你参加他们一道干这工作了。
Individuals generally get more utility when they expect to live longer and are in better health.
当个人希望健康长寿，他们一般就会得到更多的效用。
If you were in better health, we would have allowed you to take part in the sports meeting.
如果你身体好一些，我们就会让你参加这次运动会了。
Researchers accept that those who shopped regularly may have been in better health to begin with.
研究人员承认，那些定期购物的人也许本来身体就比较好。
More importantly, he appears to be in better health than at any point since he became ill in 2006.
更重要的是，他的健康状况似乎比2006年生比以来的任何时候都要好。
The study found that women who reported feeling happy were also in better health than men and other women.
研究发现，被报道感觉快乐的女人也会比男人和其它女人拥有更好的身体。
Educated citizens will keep themselves in better health, and strengthen Senegal's role in the global economy.
受过教育的民众能让自己保持更加健康的状态，并加强塞内加尔在全球经济中的地位。
Thus, women who undergo breast augmentation surgery are more likely to be in better health than the general population.
因此，她们的健康水平很可能会较一般人更好些。
Although he is reportedly in better health now, Thailand needs to start thinking about what will come when his reign ends.
虽然据说他正在康复中，泰国也需要开始思考国王驾崩后将会发生的事。
Strengthening capacities of country partners to develop, implement and monitor policies that result in better health outcomes for women and girls.
增强国家合作伙伴制定、实施和监督政策的能力，增进妇女和女童健康。
Many centenarians report being in better health than pensioners years younger than them, remaining fit and healthy right up until their final few weeks and months.
据报道，许多百岁老人比那些年纪较轻的退休老人身体更健康，一直到去世前的几周和几个月内还保持着健康的身体状况。
The conclusion, say the authors of the more recent meal-skipping study, is that skipping meals as part of a controlled eating plan that results in lower calorie intake can result in better health.
最新的这项节食（不按顿吃饭）研究作者得出结论，将不按顿吃饭做为节食计划，最终会降低热量摄入，进而改善健康状况。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
"More sleep in old age, however, is associated with better health, and most older people would feel better and more alert if they slept for longer periods," he said.
他说：“然而，老年人睡眠时间越长，身体越健康。如果他们睡得时间更长一些，大多数老年人会感觉更好、更有精神。”
People who have a greater sense of purpose usually have better physical and mental health, which in turn explains their higher-quality sleep.
目标感更强的人通常身心更加健康，这反过来解释了他们睡眠质量更高的原因。
Now a health official (官员) in Australia says a pat (拍打) on the back would be better.
现在，澳大利亚的一名卫生官员表示，鼓励一下会更好。
What we can do is try and make cities better places to live in from the view of mental health.
我们能做的就是尽量从精神健康的角度出发，让城市变成一个更适合生活的地方。
As we learned, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of equitable systems for delivery.
我们得到的教训是，如果没有提供服务的公平系统，特效干预措施和购置这些措施的资金并不能买到更好的健康结果。
Just keep your end goal in mind - better health, fitness, and happiness - and find ways to enjoy your workout.
只要记住你的最终目标——更健康，体质更强和更加快乐，还有寻找出享受锻炼的方法。
Investment in technology and interventions alone will not automatically "buy" better health outcomes.
对技术和干预措施的投入自己不会自动“换来”更好的卫生成果。
In my experience, women with healthy, stylish hair tend to have better overall health habits, and they also tend to take pride in themselves and their careers.
我的经验是，拥有健康、时尚的发型的女人往往会有健康的生活习惯，她们也更自信、事业更成功。
Wine consumers also tended to have higher education levels, higher earnings and be in better psychological health, they added, citing a previous Danish study.
此外，研究人员称，丹麦此前的一项研究表明，爱喝葡萄酒的人受教育水准更高、收入更丰厚而且心理也更加健康。
As we have seen, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of efficient systems for delivery.
正如我们所看到的那样，没有高效率的服务提供系统，即便具备高效的干预措施和购置这些干预措施的资金，也不会换来更好的健康结果。
Studies of British civil servants find that senior ones enjoy better health than their immediate subordinates, who in turn do better than those further down the ladder.
对英国公务员的调查发现，级别较高的公务员比他们的直接下属健康状况要好，这些下属又比更下一级的人员健康状况好。
Money is important, but money alone will not transform the prospects for better health in Africa.
资金很重要，但仅有资金并不能根本改善非洲的卫生前景。
At the same time, WHO was fully aware of the broader role foreseen by its founders: to provide a mechanism through which all countries of the world could collaborate in the pursuit of better health.
同时，世卫组织充分意识到其创建者预见的更广泛作用：提供一个机制，使世界各国能够合作追求更好的卫生保健。
Stronger leadership from WHO can promote greater coherence in the actions of multiple health partners and better alignment of these actions with priorities and capacities in recipient countries.
世卫组织更强健的领导可以促进众多卫生合作伙伴联合行动的一致性，并能够使这些活动与接受国的重点和能力更为匹配。
Stronger leadership from WHO can promote greater coherence in the actions of multiple health partners and better alignment of these actions with priorities and capacities in recipient countries.
世卫组织更强健的领导可以促进众多卫生合作伙伴联合行动的一致性，并能够使这些活动与接受国的重点和能力更为匹配。
应用推荐