The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
Its peak, that is, there is the most carbon dioxide and methane gas, greenhouse gases in the atmosphere just after the beginning of the interglacial period.
它的峰值,就是在间冰期刚开始,大气中有最多的二氧化碳和甲烷气体,温室气体。
In her works, the spiraling spindle represented the beginning of chaos.
在她的作品中,螺旋形的纺锤代表了混乱的开始。
The researchers also note that the recession hit some years before we see the beginning of the wellbeing drop, and before the steepest wellbeing decline, which occurred in 2013.
研究人员还指出,在我们发现幸福感开始下降之前,在2013年出现最急剧的幸福感下降之前,经济衰退就已经出现了。
For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
对于我们中的一些人来说,我们在脑海中放映那部梦幻般的电影,只是因为它是新年的开始,但我们是认真地想要做出改变。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,“看起来就像是从一开始就在那里一样。”
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,看起来好像从一开始它就在那里。
She says the results still suggest women in geoscience are at a potential disadvantage from the very beginning of their careers starting with those less than outstanding letters of recommendation.
她说,研究结果仍然表明,从那些不够突出的推荐信开始,女性在地球科学领域工作的职业生涯的一开始就处于潜在的不利位置。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
Memory loss, difficulty in performing familiar tasks, and problems with abstract thinking are all indicators of the beginning of the disease.
记忆力减退、做熟悉的任务出现困难、抽象思考出现问题,这些都是疾病开始的征兆。
Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始,这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
也许这是更美好生活的开始,要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
Since the beginning of this century, an increasing amount of time has been shifted in public schools from recess to academic activities.
自本世纪初以来,公立学校将越来越多的课间休息时间用于学术活动上。
Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.
为了应对广告的减少和街角销售的下滑,《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。
What brought about the boost in ebike sales in Europe at the beginning of the century?
本世纪初,是什么推动了欧洲电动车销售的增长?
This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.
当时该设施已经快有三十个年头了,并开始出现衰退的迹象,这可能是由于过度开发。
She was treated beginning in 1990 with a revolutionary new therapy that sought to correct the defect at its very source, in the genes of her white blood cells.
她从1990年开始接受治疗,采用了一种革命性的新疗法,试图从她白细胞基因的源头纠正缺陷。
A handful of people can recall almost every day of their lives in enormous detail—and after years of research, neuroscientists are finally beginning to understand how they do it.
少数人能详细回忆起生活中的几乎每一天——经过多年研究,神经科学家终于开始了解这些人是如何做到的。
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
It was just when attitudes were really beginning to change and lots of new ideas were coming in.
那时正值人们的态度开始变化,许多新思想正在流行。
I felt the seed of love that God planted in my family beginning to bloom once again in me.
我感受到上帝种植在我家中的爱的种子开始在我心中再次绽放。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力,希望能设计出更有效的船舶推进系统。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望,因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
在演讲开始的时候,吸引听众的注意力,让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
On the back of the left hand, she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
在左手的背面,她发现了用旧墨水刺的译车号,现在开始变得模糊和散开。
Since the beginning of the 19th century, America has had trouble with environmental problems, air pollution in particular.
自19世纪初以来,美国一直面临着环境问题的困扰,特别是空气污染。
In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.
尽管采取了这些临时措施,在许多其他国家,飙升的食品价格和蔓延的饥饿正开始破坏社会秩序。
At the beginning of the Industrial Revolution, Dutch looms and the stocking knitting frame were first pioneered in London.
工业革命初期,荷兰织布机和长袜针织机最先出现在伦敦。
"We're beginning to see a change in how people view retirement," says George Leeson, co-director of the Institute of Population Ageing at Oxford.
“我们开始看到人们对退休的看法发生了变化。”牛津大学人口老龄化研究所联合主任乔治·利森表示。
应用推荐