I had my meals brought to me when I was ill in bed with a bad cold.
我得了重感冒卧床不起的时候，让别人把饭送来。
The pair's memory of when Sakura was in bed with a fever and he held her hand.
他们的回忆出现了，那次小樱发烧，小狼也是这样握着她的手。
Not much. He seemed tired. He lay in bed with his eyes staring up at the ceiling.
没说很多。他似乎很疲倦。他躺在床上两眼直瞪着天花板。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
他通过狐狸家的窗户看到闭着眼睛的狐狸躺在床上。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
他希望通过此窗口，并看到了狐狸躺在床上，他闭着眼睛。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
他通过狐狸家的窗户望到闭着眼睛的狐狸躺在床上。
So if you’re reading in bed with the lights out, you’ll need a booklight for your Kindle.
所以你要是在床上关灯看书的话，你需要给Kindle配一盏书灯。
For three weeks, the participants lay in bed with their heads tipped down at a 6 percent tilt.
三周时间里，参与者保持头部6度向下倾斜躺在床上。
It's been one of those Beijing winters when flu is landing half the population in bed with a fever.
这是北京的一个冬天，当禽流感来临时，一半的人在床上发烧。
The father found the girl in bed with a heavily bandaged jaw and a swollen face, barely able to speak.
这位父亲发现躺在病床上，下巴绑着厚厚的绷带，脸肿肿的女儿几乎不能说话。
On the night that his wife shipped out to Iraq, Henry agreed to let his daughters sleep in bed with him.
妻子坐船前往伊拉克的当天晚上，亨利答应女儿们和他一起睡。
These woman and girls were as sisters and daughters to me, and I did love them dearly, but I was not in bed with them.
这些女人和女孩就像我的姐妹和女儿，我确实挚爱着她们，但不与其同床共枕。
Mr. Norman, who lives and works in London, was checking email in bed with his girlfriend when he got the flattering news.
诺曼先生在伦敦工作和生活，有天当他正和女朋友躺着床上查收e-mail时，突然他看到了奉承他的消息。
Describing a typical day, she said: "I wake up." I've got four kids in bed with me and Brad is on the phone and with the twins.
她描述了自己普通一天的生活，“我醒来后，四个孩子都挤到床边来，布拉德抱着双胞胎在打电话。”
Do you continue working into the evening? Receiving texts and email at all hours of the day. And even in bed with your smartphone?
晚上你还会继续工作吗？全天候接收文件和邮件，睡在床上也还是会用智能手机处理这些？
I'd been dreaming about fruity cocktails, swimming in the bright-blue sea, and lounging in bed with my new husband on our Caribbean honeymoon.
我一直梦想着可以在我们的加勒比蜜月之旅浅酌甜美的鸡尾酒，在蔚蓝的大海中畅泳，与我的新婚丈夫慵懒地躺在床上休憩。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
You could read issue 1 of Astonishing X-Men on your Mac at work, purchase the second issue with your iPhone on the train ride home, and then read it comfortably in bed with your iPad.
用户可以在工作时用Mac机阅读x战警第一期，用iPhone在回家的路上购买第二期，回到家后躺在床上用iPad阅读。
He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.
他发现哈克还躺在给他准备的床上，发着高烧，神志不清。
We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.
我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。
The train is in fact a big bamboo bed with four wheels and a small engine.
那部火车其实就是一张大竹床，有四个轮子和一台小发动机。
The train is in fact a big bamboo bed with four wheels and a small engine.
那部火车其实就是一张大竹床，有四个轮子和一台小发动机。
应用推荐