Tess: Three nights ago I found you in bed with Doreen.
苔丝：三天前的晚上，我发现你和多琳在床上。
I had my meals brought to me when I was ill in bed with a bad cold.
我得了重感冒卧床不起的时候，让别人把饭送来。
I go home, and when I get there, I find my wife in bed with the gardener.
回到家后，撞见我妻子和园丁在床上鬼混。
Not much. He seemed tired. He lay in bed with his eyes staring up at the ceiling.
没说很多。他似乎很疲倦。他躺在床上两眼直瞪着天花板。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
他希望通过此窗口，并看到了狐狸躺在床上，他闭着眼睛。
As the days grew longer, I read longer, so that I could be in bed with her in the twilight.
随着白昼变长，我朗读的时间也更长了些，这样我可以和她在黄昏的时候躺在床上。
So if you’re reading in bed with the lights out, you’ll need a booklight for your Kindle.
所以你要是在床上关灯看书的话，你需要给Kindle配一盏书灯。
My poor old aunt was in bed with cancer for six months before she finally gxdye up the ghost.
这个人说：“我那可怜的老阿姨得了癌，在床上躺了半年后终于去世了。”
For three weeks, the participants lay in bed with their heads tipped down at a 6 percent tilt.
三周时间里，参与者保持头部6度向下倾斜躺在床上。
The father found the girl in bed with a heavily bandaged jaw and a swollen face, barely able to speak.
这位父亲发现躺在病床上，下巴绑着厚厚的绷带，脸肿肿的女儿几乎不能说话。
On the night that his wife shipped out to Iraq, Henry agreed to let his daughters sleep in bed with him.
妻子坐船前往伊拉克的当天晚上，亨利答应女儿们和他一起睡。
She mentioned that he insisted on being called “Engineer Saadi”, and that she once caught him in bed with another man.
她还提及他坚持要被称呼为‘Saadi工程师’，并且她曾经发现过他和另一个男人在床上。
She mentioned that he insisted on being called "Engineer Saadi", and that she once caught him in bed with another man.
她还提及他坚持要被称呼为‘Saadi工程师’，并且她曾经发现过他和另一个男人在床上。
She mentioned that he insisted on being called “Engineer Saadi”, and that she once caught him in bed with another man.”
她还提及他坚持要被称呼为‘Saadi工程师’，并且她曾经发现过他和另一个男人在床上。
A woman returned home after a shopping trip, and was horrified to find her husband in bed with another, younger woman.
一个女人在结束购物之旅回家后，震惊地发现她的丈夫和另一个年轻的女人躺在床上。
These woman and girls were as sisters and daughters to me, and I did love them dearly, but I was not in bed with them.
这些女人和女孩就像我的姐妹和女儿，我确实挚爱着她们，但不与其同床共枕。
Derek tried to hide his disgust at seeing the machine laying in bed with John, but knew he hadn't succeeded completely.
德里克看着那台机器和约翰躺在一起，他试着隐藏脸上的厌恶，但他知道没有成功。
Of course, there's a Freudian bent - some little girls can be trickier because of how much time mummy spends in bed with daddy.
当然，其中也有弗洛伊德式情感的缘故——一些小女孩会因妈妈跟爸爸在床上呆了多长时间而变得更加难以对付。
Describing a typical day, she said: "I wake up." I've got four kids in bed with me and Brad is on the phone and with the twins.
她描述了自己普通一天的生活，“我醒来后，四个孩子都挤到床边来，布拉德抱着双胞胎在打电话。”
Do you continue working into the evening? Receiving texts and email at all hours of the day. And even in bed with your smartphone?
晚上你还会继续工作吗？全天候接收文件和邮件，睡在床上也还是会用智能手机处理这些？
I'd been dreaming about fruity cocktails, swimming in the bright-blue sea, and lounging in bed with my new husband on our Caribbean honeymoon.
我一直梦想着可以在我们的加勒比蜜月之旅浅酌甜美的鸡尾酒，在蔚蓝的大海中畅泳，与我的新婚丈夫慵懒地躺在床上休憩。
Except, of course, sometimes when he was very drunk and found himself in bed with a girl he didn't even remember meeting or seeing before.
当然也有例外，有时醉得不省人事，突然发现自己同一个他甚至记不得曾在哪儿遇到或看到过的女郎睡在一张床上。
My mother had someone climb in bed with her. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈曾感觉到有人爬上她的床，她还以为是我父亲回来了，但当她转过身去说晚安的时候，床上却一个人都没有，但她确实看到床上有人躺过的痕迹。
Where I get hazy, is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with . 38 caliber bullets.
使人感到困惑的是，第二天早上，清洁女工上班时，发现你的妻子和她的情夫，被多发点38口径的子弹打死在床上。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
You could read issue 1 of Astonishing X-Men on your Mac at work, purchase the second issue with your iPhone on the train ride home, and then read it comfortably in bed with your iPad.
用户可以在工作时用Mac机阅读x战警第一期，用iPhone在回家的路上购买第二期，回到家后躺在床上用iPad阅读。
You lay in bed with the blankets pulled up to your nose, crying, refusing to answer the door when the maid, your manager, your assistant, and finally your parents begged you to come out.
你躺在床上，把毯子一直拉到鼻子上，哭着，在女佣、你的经纪人、你的助理、最后是你的父母请求你出来时，拒绝去开门。
You lay in bed with the blankets pulled up to your nose, crying, refusing to answer the door when the maid, your manager, your assistant, and finally your parents begged you to come out.
你躺在床上，把毯子一直拉到鼻子上，哭着，在女佣、你的经纪人、你的助理、最后是你的父母请求你出来时，拒绝去开门。
应用推荐