Look at how we gave up smoking in bars and restaurants.
看看我们如何在酒吧和餐馆禁烟。
Only change: as of this year, no more smoking in bars and restaurants.
改变的唯有：自今年起，酒吧与餐馆内禁止吸烟。
Singer: As long as I play regularly in bars, my guitar skills are improving fast.
歌手:只要我在酒吧里当驻唱，我的吉他水平就能够很快提高。
"Enamel" glass, in bars, rods and tubes, unworked.
“搪瓷”玻璃，呈棒状、条状和管状，未加工。
At present children under 14 are not permitted in bars.
目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。
Most of the structural damages appear in bars or joints.
结构损伤大多表现在杆件和节点上。
Why do you just hang out in bars? Why don't you hang out with me instead?
你为何只去泡酒吧？跟我一起玩儿不好吗？
But the rules are often ignored, notably in bars, restaurants and offices.
但是，这些法律常常被忽视，特别是在酒吧、饭店和办公室。
His mother is always telling him to stop hanging around in bars but he doesn't listen.
他母亲叫他不要经常在酒吧出入，但他总不听。
The only problem is that you can hardly find natural light in bars, cafes and restaurants.
唯一的问题是你很难在酒吧、咖啡馆和餐馆找到自然光。
He indulges himself in bars every weekend or holiday. This is his special way of relaxing.
他一到周末或节假日就去泡吧，这是他特有的休息方式。
The only problem is that you can hardly find natural light in bars, cafes and restaurants.
唯一的问题就是在酒吧、咖啡厅和饭店里很难找到自然光。
The staccato in bars 3 and 4 of the RH is another device for practicing hand independence;
第三、四小节中的右手断奏是另一个训练双手独立性的设计；
We have discovered the cause of this dramatic drop in bars, and it is both simple and surprising.
经调查后发现，导致信号减弱的原因很简单，但却有些令人意外。
May: Oh, fresh juice, I love it. Well, I heard American people love hanging out in bars. Is that true?
阿美：哦，鲜榨的橙汁，我喜欢。对了，我听说美国人都很喜欢逛酒吧。是真的吗？
Returning to Costa Rica, his country of origin, Carranza lived on the beach while performing in bars and restaurants.
回到哥斯达黎加，他的原籍国，卡兰萨住在沙滩上，并在酒吧和餐馆表演。
I work as a business consultant for many top companies in China. I perform as a singer in bars. I am a writer, poet and a cook.
是一个在中国许多顶级公司的业务顾问，也是一个在酒吧的歌手，我还是一个作家，诗人和一名厨师。
Americans gathered in bars, living rooms and other places rode an emotional roller coaster, their hopes high on multiple occassions only to be dashed in the end.
美国人聚集在他们的酒吧，起居室和其他地方，就好像坐着情感过山车一样，他们的希望，在很多时候，达到顶点，最后却彻底落空。
Widely used in bars, disco-hall, hotel lobby, garden square, pedestrian street, courtyards, song and dance halls, parks, roads, staircases, gardens and so on.
广泛应用于酒吧、迪吧厅、宾馆大厅、园林广场、步行街、庭院、歌舞厅、公园、道路、楼梯、花园等场合。
May: Cool. Thanks. (Jimmy brings May a glass of orange juice.) Oh, fresh juice, I love it. Well, I heard American people love hanging out in bars. Is that true?
好酷。多谢。(吉米给阿美拿来了一杯橙汁。)哦，鲜榨的橙汁，我喜欢。对了，我听说美国人都很喜欢逛酒吧。是真的吗？
Then come jazz dances, which originated in bars. People dance jazz not only to keep fit but also to cultivate an elegant manner and express their attitude to life.
接下来便是爵士舞，它从酒吧间兴起。人们跳这种舞蹈不仅仅为保持健康，还培养了优雅的举止，同时也体现了他们的生活态度。
The working principle of CM250 cold-shearing mill in bars production line at Xingang is introduced. Meanwhile, disposition of auxiliary device is perfected and measures are improved.
介绍了新钢棒材线CM250冷剪机工作原理，及其辅助装置的配置完善，改进措施。
The Angus Reid Public Opinion poll found that most respondents supported the laws that ban smoking indoors, in a vehicle that has a child present and in bars, restaurants and casinos.
安格斯里德民意调查显示，多数调查对象支持在室内、有儿童的交通工具、酒吧、餐馆及娱乐场所实施禁烟法律。
You can get a meal for about $5 or a little more if you eat in bars or coffee shops, but in most city restaurants you should expect to pay $20 to $30 a person for dinner, with paid drinks.
你在酒吧或咖啡馆，大概五美元或略多一点就可以吃一顿，但在多数城市的餐馆就餐，一个人大概要花20到30美元，而且饮料还要另算。
A photoelastic study for the viscoelastic stress-concentration factors in bars with a round hole under axial tension load, using self-made viscoelastic materials is presented in this paper.
本文利用自制的光粘弹性材料，用光弹性法研究了在轴向拉伸荷载作用下带有圆孔的杆件中的粘弹性应力集中系数。
A photoelastic study for the viscoelastic stress-concentration factors in bars with a round hole under axial tension load, using self-made viscoelastic materials is presented in this paper.
本文利用自制的光粘弹性材料，用光弹性法研究了在轴向拉伸荷载作用下带有圆孔的杆件中的粘弹性应力集中系数。
应用推荐