We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
我们越来越意识到,我们不能仅仅靠工程来控制地球系统,并且意识到如果我们希望生活在平衡中,我们需要调节我们的行为。
Reframe: Golf has provided a built-in balance in our partnership.
改变:高尔夫为我们的婚姻提供了一种内在平衡。
In the end it all comes down to how much a company wants to invest in balance.
最终而言游戏的平衡性取决于游戏厂商愿意在游戏的平衡性方面投入多少了。
How do you grow in a way that keeps the other aspects of moneymaking in balance?
你应该以怎样的方式增长才能维持其他盈利要素的平衡?
As with any change in diet, be careful to keep all of your food groups in balance.
健康饮食改变饮食方式时,注意保持食物均衡。
The accounts of the company, which I've been paying great attention to, are in balance.
公司的账目是保持平衡的。我一直非常注意这些账目。
But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.
问题是我们要平衡好金钱和其他重要价值之间的关系。
It's impossible to write an ultimate how-to guide for each person to live their lives in balance.
不可能给每个人如何过好他们的平衡人生写一份终极指南。
If you have health challenges, are overweight or obese, chances are you are not in balance at all.
如果你有健康难题,超重或者肥胖,那么你的身体一点也不平衡。
They know both their income and expenses and work hard to make sure that they are in balance.
他们很清楚他们的收入和支出,并且努力工作去确保他们是处于平衡的。
When you are moving through your life you often need more than one resource to keep you in balance.
当你在生活中踽踽前行时,你经常需要不止一种方法去平衡自我。
Germany's budget is now virtually in balance. Spain, Ireland and Finland are all running surpluses.
德国事实上已经达到预算平衡,而西班牙,爱尔兰和芬兰则获得盈余。
Find a yoga class in your area and learn yoga postures that will help keep your body and mind in balance.
在你的周围找一个瑜伽班,学习瑜伽动作,这样能帮助你保持身心平衡。
But when we can keep two forces in balance, then we will have the perfect attitude with which to approach life.
但是一旦我们可以将两种力量保持平衡,我们就能拥有对待生活的良好心态。
The best-known essential fatty acids are omega 3 and omega 6, which must be in balance for good health (and good skin).
最令人熟知的必需脂肪酸是欧米茄3和欧米茄6,两者的平衡对身体健康和皮肤健康都至关重要。
Water vapour in the atmosphere produces the strongest greenhouse effect, but it has been in balance for millions of years.
大气层里水蒸汽产生的温室效应最强烈,但千百万年来一直保持着平衡。
She is the goddess of righteous anger; divine retribution and vengeance, but only where vengeance is actually fair in balance.
她是愤怒女神,天惩女神,复仇女神,但仅限于公正的复仇。
The oldest Unico I’ve ever had, a 1962, tasted incredibly young, with intense, almost piercing fruit flavors, yet completely in balance.
我所喝过的最老的一款Unico ,是1962年的,可尝起来却惊人的年轻,蕴含着强烈的具有穿透力的水果香味,而且充满了平衡感。
Inulin helps keep intestinal flora in balance (the good bacteria that live in your intestines to stop the bad bacteria from spreading).
菊粉有助于保持肠道菌群的平衡(生活在您肠子的良好的细菌,可以阻止坏细菌的蔓延)。
Posture is important because body and mind are directly linked. When the body is upright and well aligned, the mind is in balance and still.
姿势很重要因为身体和大脑是直接连在一起的。身体直着,思绪便是平衡而安宁的。
Fusion in a star's core produces heat and outward pressure, but this pressure is kept in balance by the inward push of gravity generated by a star's mass.
恒星核心中发生的核聚变产生热能与向外的压力,不过这份压力由恒星质量所产生的内向重力抵消了。
Before 2000, the ice on Antarctica is thought to have been roughly in balance overall, with new snowfall balancing ice lost through surface melt and icebergs.
在2000年前,南极冰川一直被认为处于平衡状态,融化流失的冰会和降雪达到平衡。
If I am looking for a nice quote to inspire me or for a blog post that will bring my thoughts and spirit in balance, this is the blog I am heading straight to.
如果我正在寻找一篇合适的引文去激发我的灵感,或者一篇博文将我的思绪和精神提携至和谐之境,那么这个博客便是首先浮现脑海的。
Sharks help maintain the genetic health of the fish populations they feed on by eating the weak, sick and injured.They also keep their prey populations in balance.
通过吃掉老弱病残和受伤者,鲨鱼协助维持其猎物鱼群的基因健康,同时也使其数量保持平衡。
Sharks help maintain the genetic health of the fish populations they feed on by eating the weak, sick and injured. They also keep their prey populations in balance.
通过吃掉老弱病残和受伤者,鲨鱼协助维持其猎物鱼群的基因健康,同时也使其数量保持平衡。
Sharks help maintain the genetic health of the fish populations they feed on by eating the weak, sick and injured. They also keep their prey populations in balance.
通过吃掉老弱病残和受伤者,鲨鱼协助维持其猎物鱼群的基因健康,同时也使其数量保持平衡。
应用推荐