Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Her health got so bad that I moved in and live with her mom, my granny.
她的健康状况变得如此糟糕，以至于我搬进去，和她妈妈，我的外婆住。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色，并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
She thought that he would write down bad words in it, but with a smile she handed it to him.
她以为他会在册子上写下差评，但还是笑着把它递给了他。
I worked with him in the theatre, through the good times and the bad times.
我和他一起在剧院工作，同甘共苦过。
Bad habits are not formed in a day, and it is the same with good habits.
坏习惯和好习惯一样，不是一天养成的。
When the weather gets too bad he stays with friends in Exeter.
当天气差的时候，他就呆在埃克赛特和朋友们打发时间。
In one study, people with diabetes had more trouble processing information, remembering things, and paying attention — besides being in a bad mood — when their blood sugar was low.
在一个研究中，患糖尿病的人在低血糖时除了情绪不好外，在处理信息，记忆东西和注意力方面都有困难。
In fuzz testing, you attack a program with random bad data (aka fuzz), then wait to see what breaks.
在模糊测试中，用随机坏数据(也称做fuzz)攻击一个程序，然后等着观察哪里遭到了破坏。
But starting with a bad design, or no design at all, always results in slip-shod code.
但是以糟糕的设计开始，或者根本就没有设计，结果总是会造成草率的代码。
We've opened up a communication channel with this technique, but in some ways it's like a very bad cellphone connection.
我们用这项技术打开了一个交流的渠道，但某些程度上这像是信号很差的手机通话。
You can save yourself from wasting hours in a bad mood by just getting on with life.
这可以免于你在坏心情中浪费时间，而是想法去应对生活困难。
The noise sounds like the squealing of a thousand pigs, mixed in with a few bad-tempered squawking chickens.
这些噪音听起来就像是有一千头猪在喏喏喏地叫，再加上一些发瘟的鸡的尖叫声。
They had "really bad infections," Lu says. "Patients with cystic fibrosis, people getting infections in their catheters."
“他们的感染很严重，”卢说，“囊性纤维化的病人因为他们的导尿管而感染。”
And so I smile at the checker in the grocery store, discuss architecture with the homeless guy who reads every bad-weather day in the library.
因此，我向食品店的收银员微笑； 和那个遇到坏天气就躲在图书馆读书的无家可归的人讨论建筑学；
These economists argue that you can’t do anything in a country with bad institutions—and you can’t do much about these bad institutions either.
他们说对于没有良好制度为基础的国家你做任何事都没意义，而且对这些不良制度你也做不了什么。
With so much bad news in the workplace, gallows humor is making a comeback.
由于工作场所的坏消息如此之多，黑色幽默又卷土重来了。
I do know that we ended up retreating to Bad Gandersheim, in the Harz Mountains, where we stayed with a distant cousin.
我只记得我们搬去了在哈尔茨山区的一个叫巴德·冈德西姆的地方，找到一位远房亲戚，并重新安顿下来。
Studies have even shown a connection between physical disgust and moral disgust, Curtis said. "If you sit people in a room with bad smells, they punish more severely," she said.
研究表明生理厌恶与心理厌恶两者存在联系，柯蒂斯说：“如果坐在气味糟糕的法庭里，判决会更严厉，”她说，“你对别人恶行的厌恶感与生理上的感觉仅仅联系了起来。”
Skunks led the list of the bad odors in the nationwide survey, with 59.7 percent of respondents rating it a 6, the stinkiest rating.
在这次全国性调查中，臭鼬占据了臭气排行榜的首位，59.7%的受访者将其归入最臭的级别——6级。
This isn't in contradiction with my advice actually - it's learning that you can control bad situations by getting help from others.
事实上，这与我的坚毅并不矛盾——你能够通过他人的帮助来控制恶劣的处境。
Never frown in bad mood, who knows some guy might fall in love with your smile.
即使不开心也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容...
Nobody can be right all the time, but its a lot easier to live with bad decisions that you believed in when you made them than with those your advisors say are right but your gut says are wrong.
没有人能够一直都是正确的，但做出自己相信是正确的但实际是错误的决定，感觉上要比做出顾问们说是对的但自己的直觉却说是错的决定要好得多。
Many analysts say the peace deal is all but dead, with both sides trading charges over who has acted in bad faith.
许多分析家认为这份和平协定只能是无疾而终，因为双方都不会恪守任何协议。
The next set of steps deal with customers in bad standing and remedy the error marker.
下面的步骤处理信誉状态不好的客户，并修复错误标记。
Though the FBI said the files had not been tampered with, what had occurred put the Bush campaign in a bad light.
尽管联邦调查局声称档案没有遭到篡改，但发生的一切却使老布什竞选团队的形象受损。
There are bad times in every relationship, but with the right skills of communication, empathy and compromise, they can get through them.
生活中总会出现不和，但是通过交流、理解和妥协，我们就能言归于好。
There are bad times in every relationship, but with the right skills of communication, empathy and compromise, they can get through them.
生活中总会出现不和，但是通过交流、理解和妥协，我们就能言归于好。
应用推荐