As Clara looks closer, she sees that one leg is in bad shape.
克拉拉走近一看，发现一条腿的情况很糟糕。
Bad habits such as smoking, drinking, staying up late would have your body in bad shape.
吸烟、喝酒、熬夜等不良习惯会让你的身体处于不良的状态。
Few people expect luxury while flying, but these days, even the basics seem to be in bad shape.
很少有人希望在飞行时体验奢华，但如今，即使是最基本的东西似乎也不太好。
"They were in bad shape," La Joya Police spokesman Joe Cantu said.
“他们情形很糟，”拉卓亚警方发言人卓伊。坎图说。
It had been two years since I'd last seen him and he was in bad shape.
距离我上一次见到他，已经过去了两年，老爸的身体情况很糟糕。
It doesn't matter how white your teeth are if your gums are in bad shape.
这个问题不在于你的牙齿是不是白色的，如果你的牙龈的形状是坏的。
Levees protecting the delta at themouth of the river are in bad shape, too.
在河流入口处保护三角洲的堤岸也处于危险之中。
I will surely be bonded by those worldly affairs, which might make me tired and in bad shape.
这些俗事必定把我的时间绑死，令我累的焦头烂额。
It is a disgrace if we fail to recognize that we are in bad shape, and fail to put things right.
如果我们不能承认我们已经做好准备，如果我们不能把事情办好，这将是不光彩的。
The grand bargain with applicants is wobbling, and the pact of trust with EU citizens is in bad shape.
与申请者之间达成的重要协议也在动摇，对欧盟成员国的居民的信任也很糟糕。
I talked with one boy who tried unsuccessfully to swim and was in bad shape when he was pulled out of the lake.
我和另一个孩子谈过话，他怎么也学不会游泳，而且被从水里拖出来时已不像个样子。
He helped remake Apple from a business that was in bad shape then to one of the most valuable companies in the world today.
他帮助苹果从惨淡的业务现状中走出，然后成为当今世界上最有价值的公司之一。
The kids are already in bad shape because of the flu. We have to make sure the kids will come back safe and sound this time.
孩子们由于流感身体已经不好了。这此我们可要确保他们安然无恙地回来。
When my wife of almost 12 years moved out of our Tucson home in 2009 I was in bad shape. We had been together since high school.
两年前——2009年——当我妻子搬出我们在图森的家时，我的心情糟糕透了，要知道我们从高中就在一起，已经12年了。
We had great chances to score and we failed to capitalise on them because the pitch was in bad shape and Levante defended fiercely.
我们创造了很好的射门机会，但没能利用机会得分，因为场地实在很糟糕，莱万特的防守也很凶猛。
The US and Europe were in bad shape as recent as the mid 70s due to pollution and the recent passing of many tough environmental laws.
最近的美国与欧洲，由于污染影响及新通过许多严格的环保法律，正和上世纪70年代中期一样形势不妙。
Our little filters to get in early, to get out quicker, volatility filters, if that is how we're going to essentially generate returns, we're going to be in bad shape.
我们的小过滤器提前进场了，提前出场了，如果这就是赚钱的方式，这就太糟糕了。
But it also is in part a reflection of reluctance by Americans to hold big loads of debt at a time when the job market is in bad shape and the value of their homes has fallen.
但消费贷款余额下降也部分反映出，美国人面临着不景气的就业市场和价值不断缩水的自家住房，普遍不愿意背负巨额债务。
The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.
当地的道路状况极差，以至于通往主要城镇的道路，在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。
These symptoms should vanish once you stop taking them, but you could stay in pretty bad mental and physical shape for some time as your body and brain recover.
一旦药物被停用，这些症状均会消失，但是在身体和大脑的恢复期间你的精神和身体会保持在很恶劣的状态。
The electrical network is in such bad shape that blackouts will persist for years, despite the huge amounts already being invested.
尽管大量资金已经用于改善电力，但在未来几年，限量供电还将与如此不堪的电力网同在。
In some cases, the file system can be in such bad shape that the operating system boots into single user mode to allow the user to further the repair process.
而在某些情况下，当文件系统损坏严重时，操作系统会启动到单用户模式，由用户进行进一步的修复。
In order for me to change my bad eating habits and get into shape, I had to first change my mind's association with working out and eating properly.
为了改变我的坏习惯并拥有良好的外形，我首先应该正确的看待外出和吃健康的食品。
The U.S. housing market isn't in good shape, but it's frightening to think how bad it would be if mortgage rates weren't this low.
美国房地产市场在低迷中，但是它仍在努力探寻当抵押率不再如此低时走势将是如何。
Venezuela's roads, in fact, are in such bad shape that a whole new category of pothole-the "mega-hole" -has begun to feature in news reports.
实际上，委内瑞拉的道路如此糟糕，以至于人们在新闻报道中开始使用一个全新的范畴来形容最糟糕的路面坑洼品种：龙洞。
When she started talking to her counselor, Edith seemed to be in pretty bad shape.
当时伊迪丝刚开始咨询，而她的状况看起来很不好。
Engineers adopted some safe installation methods to finish the installation of a complex shape and bad stability film structure with conventional lifting devices in a short period.
通过安全稳妥的安装工艺，将空间复杂、稳定性差的膜顶钢结构运用常规的机械吊装设备在较短时间内安装完成。
Engineers adopted some safe installation methods to finish the installation of a complex shape and bad stability film structure with conventional lifting devices in a short period.
通过安全稳妥的安装工艺，将空间复杂、稳定性差的膜顶钢结构运用常规的机械吊装设备在较短时间内安装完成。
应用推荐