Today we were returning from a literary festival in Jamaica, and I was startled that I was being sent "in back" once again.
今天我们从牙买加的一个文学节回来，我吃惊地发现我又被送回了“后座”。
It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.
如果我突然在后排出现，那就是非常精彩的魔术了。
On the first line, we simply enclosed the command we wanted to execute in back quotes.
在第一行，简单地将要执行的命令以反引号括起。
If you want to feel better about your day, buy the guy in back of you at Starbucks a cup of coffee.
如果你想今天过得更开心，那么给你身后的家伙在星巴克买一杯咖啡吧。
Gus Garver drove around and parked in back.
格斯·加弗调过车头，把车在后面停放妥当。
Scientists and engineers no longer work anonymously in back rooms.
科学家和工程师不再是默默无闻的幕后人物。
He replied they were not, only in his storage shed in back of the house.
他回答说不在，是在屋子后面的储物室里。
At a church supper the other night, he and his wife were in back washing dishes.
前几天晚上教堂举行晚餐会，他和太太一起在后面洗盘子。
If they are in back order status, we will send the estimated waiting time to customer by email.
若货品处于缺货的状态，我们会以电邮知会顾客订货所需时间。
The fox and the tiger, one in front and the other in back, walked towards the depths of the forest.
狐狸和老虎，一前一后，朝着森林的深处走去。
If the spine is not balanced, you will inevitably have problems in back, neck, shoulders and joints.
如果脊椎受力不平衡，那么背部、脖子、肩膀甚至关节都不可避免地会出问题。
Yes, I've been stuck in back to back meetings all day, but I really wanted to come and speak to you.
是的，这一整天我一直在一个接一个地开会，但我真的想来和你谈一下。
The database CPU utilization charts illustrate the improvement in back-end load when using write-behind.
数据库的CPU占用率图表展现了使用write - behind对后端加载的改善。
This flexibility lets you build business processes that can quickly adapt to changes in back-end services.
这种灵活性允许您构建可快速适应后端服务更改的业务流程。
Jackson was vague when asked if Gasol would play Sunday or Monday in back-to-back games against Golden State.
当问及加索尔是否会参加周日和周一背靠背对金州勇士的比赛，杰克逊的回答是模糊的。
The amount of starlight grows until the planet, becoming invisible to Kepler, passes fully in back of its star.
反射的恒星光线会增加，直到这颗行星运行到恒星的正后方，让开普勒观察不到它。
The numerical method to calculate the signal and pump interaction in back pumped fiber Raman amplifier is present.
研究了反向泵浦光纤喇曼放大器中泵浦和信号相互作用的数值求解方法。
The requirements for silica sol and refractory powder for mold shell in face layer differ from that in back layer.
硅溶胶型壳的面层和背层对硅溶胶和耐火粉料的要求是不一样的。
But there is a gap in back-line attack of effect, quality and speed between the Chinese team and the top three teams.
但同本届世界杯赛的前三名队相比，中国男排的后排进攻在进攻效果、质量及速度方面尚有一定的差距。
This thesis attacks two important issues in back end of an optimizing compiler: instruction selection and register allocation.
这篇论文尝试解决优化编译器的后端中的两个重要的问题：指令选择和寄存器分配。
It is also common to find challenges when attempting to provision test data in back-end systems to support all possible error scenarios.
当试图向后台系统提供测试数据以支持可能发生的错误场景时，通常会遇到挑战。
She led him through the door at the rear of the hall, into the kitchen in back, where she gestured at the table in the breakfast nook.
她领他穿过位于大厅后部的房门，来到后面的厨房，然后指了指角落里的早餐桌。
These CARDS, incidentally, are usually kept out of sight of the guests, either behind the counter or in a separate room in back of the counter.
附带提一下，这些卡片，一般是顾客看不到的，不是放在柜台后面就是在柜台后的另一间屋子里。
Likewise, if your second toe is longer than the big toe (a condition known as Morton's toe), this could cause a weight imbalance resulting in back pain.
与此类似，如果你的第二个脚趾比大脚趾长(这种情况我们称之为“摩顿氏趾”)，那么这也会让你后背受力不均匀而引发疼痛。
When Cynthia arrived for work the next morning, Patricia, the store manager, asked her to come to the small room in back of the store that served as an office.
当辛西娅第二天早上去上班的时候，帕特丽夏，那个便利店的经理，把她请到了店铺后面用作办公室的一个小房间里。
When Cynthia arrived for work the next morning, Patricia, the store manager, asked her to come to the small room in back of the store that served as an office.
当辛西娅第二天早上去上班的时候，帕特丽夏，那个便利店的经理，把她请到了店铺后面用作办公室的一个小房间里。
应用推荐