She gazed in awe at the great stones.
她敬畏地凝视着那些巨石。
'It's magnificent,' she whispered in awe.
“真是壮观。”她小声地惊叹道。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
回过头来看,我不由惊叹,因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
Mary: 3) They're in awe of her.
玛莉:他们很敬畏她。
你会在敬畏中叹息吗?
They gazed in awe at their hero.
他们敬畏地凝视着他们的英雄。
他用敬畏的眼光看着她。
And his companions stood in awe of him.
他的伙伴在他面前都很敬畏他。
Humans get goose bumps when they are cold, frightened, angry, or in awe.
当人们觉得冷、害怕、生气、或者满怀敬畏的时候就会起鸡皮疙瘩。
Getz and I got along fine, but when he played, I'd just listen in awe.
我和盖兹相处得很好,不过,他演奏时,我只有聆听的份。
One glance at a pyramid can leave the viewer in awe of its beauty and splendor.
瞥一眼金字塔,看见其美丽壮观的景象,敬畏之情就会油然而生。
The world with eyes bent upon thy feet stands in awe with all its silent stars.
世界低下眼来看著你的双脚,和它的肃静的众星一同敬畏地站著。
I've always held pianists in awe, because I'd like to have become one myself.
我对钢琴家一直怀有敬畏之情,因为我自己也想成为一名钢琴家。
They are often positive, joyful, in awe of the world, and full of love and compassion.
他们通常是积极的,快乐的,对世界满怀敬爱之心,充满了爱和怜悯。
Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
愿全地都敬畏耶和华。愿世上的居民,都惧怕他。
Neal is in awe: hundreds of butterflies in all shapes and colors flick and flutter around us.
Neal惊呆了:数百只各种形状颜色的蝴蝶在我们周围振翅轻舞。
Perhaps that is why long after we have climbed down their trunks we still gaze at trees in awe.
也许这就是为什么我们已经从树干爬下到地面上这么长时间了,还是会对树木产生敬畏之情。
Squinting his eyes against the shimmering light, Andy Sturgil stood in awe of the morning's beauty.
AndySturgil 在这微微的亮光中眯缝着眼睛,怀着对清晨美景的敬畏站立着。
There's no need for you to be in awe of the boss. There's nothing special about him - he inherited the position.
你没必要因为他是老板就敬而远之,他没什么特别之处,只是继承了这个位置。
"I stand in awe," he said, his voice quivering. "Standing in front of the most wonderful person on earth today."
“我肃然起敬,”他说,他的声音颤抖,“今天站在地球上最美妙的人面前。”
IF IT WERE not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.
假使我们抛却传统下衡量世界的标准,一只小小的萤火虫同太阳一样都值得我们敬畏。
They learned to play their instruments and the songs in the space of a week, and I can't help but be in awe of them for that.
在一周的时间里,他们学会了演奏乐器和演唱歌曲,对此,我感到由衷的敬畏。
Physically feeling some of her pain put me in awe of what she must have been through and we both feel much closer as a result.
身体上感受到她的痛苦使我对她所经历的充满敬畏,我们俩也感觉更亲近了。
My wife and I stared in awe at all the huge buildings, the crowded streets, the intensity of life, when we first entered the city.
第一次迈入这个城市,我的妻子和我敬畏地盯着高楼大厦,拥挤的街道,紧张的生活节奏。
This was less because he sought publicity and more because his peers were in awe of him and talked a lot about the Thalberg touch.
这不是因为他宣传得力,而是因为同行们对他心存敬畏,对撒尔伯格风格津津乐道。
He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.
那些失去了这种情感,已不再会惊奇地驻足、敬畏地伫立的人,近乎已死:他们的眼睛已经闭上了。
A rush of percussive blasts followed the display, prompting some people in the region to run inside and hide, while others watched in awe.
紧接着是一连串敲击爆破声,附近一些居民纷纷躲进屋子,还有些人惊讶地望着发生的一切。
A rush of percussive blasts followed the display, prompting some people in the region to run inside and hide, while others watched in awe.
紧接着是一连串敲击爆破声,附近一些居民纷纷躲进屋子,还有些人惊讶地望着发生的一切。
应用推荐