The centennial Olympics was in Atlanta, Georgia.
奥运会百年庆典在乔治亚州的亚特兰大举行。
The 26th Olympiad took place in Atlanta, Georgia.
第26届奥运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的。
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.
面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。
But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.
但是，佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明，它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。
It won over Coke executives in Atlanta and would go on to receive its own trademark, spur collections and earn Coca-Cola an iconic image that made it part of American culture for a century.
它赢得了亚特兰大的可口可乐高管们的支持，继而获得了自己的商标，刺激了收集欲望，使可口可乐成为一个标志性的形象，并让它成为一个世纪以来美国文化的一部分。
One in Atlanta, threein Savannah.
四个受害者，一件发生在亚特兰大，三件在萨凡纳。
Carson asked me what had happened in Atlanta.
卡森问我在亚特兰大发生了什么事？
FRANK: I didn't know you were in Atlanta.
弗兰克：我不知道你们来了亚特兰大。
I was raised in Savannah; he lives in Atlanta.
我在萨凡那长大，他住在亚特兰大。
He is now unemployed, and lives in a flophouse in Atlanta between a.
他现在没有工作，住在亚特兰大一间监狱和简易俱乐部之间的廉价旅。
Norma Stitz, real name Annie Hawkins -turner, was born in Atlanta, Georgia.
诺玛斯缇兹本名安妮·霍金·斯特纳，出生在佐治亚州亚特兰大。
Also featuring in Atlanta, Louisville, New Orleans, Memphis and Chicago.
还要包括亚特兰大、路易斯维尔、新奥尔良、孟菲斯和芝加哥。
It's in Atlanta [at the Centers for Disease Control and Prevention] and Siberia.
它在亚特兰大(在疾病控制和预防中心)和西伯利亚。
Christine Rosenbloom, PhD, RD, CSSD, of Georgia State University in Atlanta.
克里斯汀·罗森·布鲁门，PhdRDcssd亚特兰大乔治亚州立大学。
Carol Worthman, PhD, an anthropologist at Emory University in Atlanta, Georgia.
卡洛·沃斯曼，博士，人类学家，供职于乔治亚州亚特兰大市的埃默里大学。
Multicast, based in Atlanta, offers complete video systems and hosting services.
多点传送(Multicast)是来自亚特兰大的一个整套视频系统，它提供主机服务。
But one that's on my mind tonight's about a woman who cast her ballot in Atlanta.
但今晚，我脑海里一直萦绕着的，却是在亚特兰大投票的一个妇人的故事。
"We are a global company that happens to be headquartered in Atlanta, " says Kent.
“我们竟是一个总部设在亚特兰特的全球大企业。”Kent说。
It broadcasts news bulletins from its center at CNN headquarters located in Atlanta.
它从设在亚特兰大的CNN总部广播中心播放新闻公告。
The details of the recipe are said to be kept under 24-hour guard in a vault in Atlanta.
据说，配方保管在亚特兰大某处的保险库内，24小时有人看护。
Paper versions also appear to be spreading, with some showing up in Atlanta, Georgia.
纸质版也开始流传，出现在乔治亚州的首府亚特兰大。
Is it what we heard yesterday in Atlanta, Stu? If it is, you know we promised not to tell.
斯图，是不是我们昨天在亚特兰大听到的那个消息？如果是，那你知道，我们答应过不告诉别人的。
I don't think it would work well in Atlanta, where there's little chance of media coverage.
如果在像亚特兰大那样的大城市，恐怕就不行，因为几乎没有媒体覆盖的机会。
One recent Posting sought journalists to staff bureaus in Atlanta, Washington and Los Angeles.
最近一个广告招聘记者的工作地点分别是亚特兰大，华盛顿和洛杉矶。
One recent Posting sought journalists to staff bureaus in Atlanta, Washington and Los Angeles.
最近一个广告招聘记者的工作地点分别是亚特兰大，华盛顿和洛杉矶。
应用推荐