He should spend the entire festival day and night chanting and singing the glories of the Lord in association of saintly devotees.
他应该在节日那天与圣贤的奉献者联谊并夜以继日地念诵和唱诵主的荣耀。
He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.
他此后一直都活跃于该协会，后来还当了副会长。
Byun Young-Jin chairs the Songdo real estate association and started selling property here when the first phase of the city opened in 2005.
Byun Young-Jin 出任松岛房地产协会主席，2005年松岛第一期工程启动后，他开始在这里出售房产。
"Most consumers are unaware they're not supposed to throw computers in the trash," said Roxanne Gould, vice president of government relations for the electronics association.
“大多数消费者都没有意识到，他们不应该把电脑扔进垃圾桶。”电子协会负责政府关系的副会长 RoxanneGould说。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
First comes the family, then an association of families in a tribe, and then you might say an association of villages that create a polis or a city.
首先是家庭，然后是部落中家庭的联合，然后你可能会说一个村庄的联合创造了一个城邦或城市。
Later in this series, you will hear from Stacy Colins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.
在稍后的节目中，你将会听到史黛西·柯林斯和梅尔·威尔逊的发言，他们是全国社会工作者协会的社工。
Later in this series, you will hear from Stacy Collins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.
在本系列的后续部分，你将会听到史黛西·柯林斯和梅尔·威尔逊的发言，他们是全国社会工作者协会的社工。
Many authors prefer the term "association" to the term "community" in order to stress the looseness of the interaction.
许多作者更喜欢用“协会”而不是“社区”这个词来强调这种相互作用的松散性。
There is also an association between food prohibitions and rank, which is found in its most extreme form in the caste system of India.
食物禁忌和等级之间也有联系，这在印度的种姓制度中表现得最为苛刻。
Jeff Burnstein, president of the Robotics Industry Association, a trade group in Ann Arbor, Mich. argues that robots actually save U.S. jobs.
机器人产业协会是一个位于密歇根州安娜堡的的贸易组织，作为该协会的主席，杰夫·伯恩斯坦争辩说机器人实际上拯救了美国的工作。
In India, there is an association between caste and the idea of pollution.
在印度，种姓和污染的概念之间存在着一种联系。
Things are not as bad as they once were but, according to the American Lung Association, Los Angeles is still the worst city in the United States for levels of pollutants.
虽然现在的情况不像以前那么糟糕，但是根据美国肺脏协会的数据，洛杉矶仍然是美国污染物水平最高的城市。
The new report "couldn't come at a better time", says Gerald Wheeler, executive director of the National Science Teachers Association in Arlington.
位于阿灵顿的美国国家科学教师协会执行理事杰拉尔德·惠勒表示，这份新报告“来得正是时候”。
Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
美国医学协会主席彼得·卡梅尔说，技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。
The International Association of Scientific, Technical and Medical Publisher says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subjects.
国际科学技术协会和医学出版商协会表示，全世界主营这些业务的出版商有2000多家。
Li is the president of a milu conservation association in Yueyang and head of a local milu and bird rescue center, where 11 deer, including Diandian, have their families.
李是岳阳一家麋鹿保护协会的主席，也是当地一家麋鹿和鸟类救援中心的负责人，在那里，包括点点在内的11只麋鹿都组建了自己的家庭。
The National Hydrogen Bomb Association hopes to educate people in the safe handling of this type of weapon.
全国氢弹协会希望教育人们如何安全使用这类武器。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
国际能源协会去年报告说，世界上有近15亿人没有电可用，其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
This was followed by more books of poetry which fascinated and baffled his readers because Thomas was more interested in the sound and association of words than in their precise meaning.
此后，更多的诗集相继发表。由于他爱好的是声音和对词的联想而不是词的确切含义，这些诗集既为读者所着迷又很难为他们所理解。
In 1900 the Association of American Universities was formed to promote high standards among colleges.
1900年，旨在推动大学高标准的美国大学协会成立了。
While the modern game of football started with the foundation of the football Association of England in 1863, its roots extend to opposite ends of the earth.
1863年英格兰足球协会的创立开创了现代足球运动的历史，但是足球的起源却在地球的另一端- - -古老的东方。
Match Day against Hunger was born out of an agreement signed in 2008 between FAO and the Association of European Professional Football Leagues.
“比赛日反饥饿”活动源自粮农组织与欧洲职业足球协会联盟2008年签署的一项协议。
Membership in the Florida Association of Realtors is down 29% since 2006, although the number of Realtors could change by year-end.
佛罗里达州地产经纪商协会的会员自2006年以来下降了29%，不过经纪商的数量可能在年底前发生变化。
The research was presented in February at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science in Boston.
该研究结果于今年2月在波士顿召开的美国科学促进会的年会上公布。
The association should be strong in the magnitude of the association (in an epidemiological sense), and in the dose-response relationship of the vaccine with the adverse effect.
相关性的强度应该达到一定联系强度水平(从流行病学的角度来看)，并且副反应与疫苗存在剂量-反应关系。
The default mapping may result in loss of information related to association between entities.
默认映射可能导致与实体间关联相关的信息丢失。
Hepatitis A and E are also transmitted by the fecal-oral route, in association with lack of access to safe water and sanitation.
A型（甲型）和E型肝炎（戊型肝炎）主要通过粪-口途径传播，也与缺乏安全的水源和卫生设施有关。
Rising sea levels, increasing salinization of water tables, and heat stress in association with air pollution are just some of the consequences of great concern in this part of the world.
海平面不断上升，潜水层日益盐化，以及与空气污染有关的热应力只是这个区域极令人担忧的一部分后果。
应用推荐