Assist board in assessing the independence of the external auditor.
协助董事会评估外部审计师的独立性。
We have invested huge effort in assessing the quality of the embryo.
我们在确定胚胎质量上所作的努力不菲。
This helps in assessing the business value resulting from the SOA implementation from a reuse perspective.
这样可帮助从重用的角度评估SOA实现所带来的业务价值。
Luckily no records were destroyed so that there will be no difficulty in assessing the value of the loss.
非常侥幸，并无任何记录档案受损，故此计算损失价值不会有困难。
However, this study provides information that will be of great value in assessing the safety of cell phone use.
无论如何，这项研究提供的信息将在评估手机使用的安全性中具有巨大的价值。
First, if it made any mistake in assessing the environment, it had a good probability of wrecking the install.
第一，如果在评估环境时犯了任何错误，就非常有可能破坏其安装。
SWOT Matrix analysis is just such an effective method in assessing the development strategies of enterprises.
SWOT矩阵分析就是一种评判企业战略地位切实有效的方法。
Meaning and function should be considered as two indispensable factors in assessing the quality of the translation.
意义和功能是评价译文质量的两个不可分割的部分。
Traditional financial indices have many disadvantages in assessing the management performance of hotel enterprises.
传统的以财务指标评价饭店企业经营绩效的做法存在诸多弊端。
Subjective evaluation method has the same validity as the performance index in assessing the quality of VDT display.
评价VDT显示质量，主观评价法具有与作业绩效指标同样的价值。
The second area where analytical frameworks can prove useful is in assessing the skills and preparation of an outsourcing group.
可以使用分析框架的第二种情况是评估外包团队的技能和准备情况时。
Objective To evaluate the role of cardiac magnetic resonance (CMR) sequence in assessing the cardiac structure and function.
目的探讨心脏磁共振(CMR)电影成像在评价左右心室结构和功能方面的作用。
Objective:To explore the diagnostic value of 16-slice spiral CT in assessing the lower extremity arterial occlusive diseases.
目的：探讨16层螺旋CT血管成像术在诊断下肢动脉闭塞性疾病中的应用价值。
At the same time, experts said the survey has shown that more should be involved in assessing the power and influence of a country.
尽管如此，一些专家表示，这次调查表明，在对一个国家的实力和影响力评估中应涉及更多的因素。
Therefore, in view of the scope economy, institutional type can be an important factor in assessing the internal efficiency of HEIs.
说明在从范围经济的角度考察高等学校的内部效率时，高校的类型是需要考虑的重要因素之一。
It's not only responsible for scanning an XML instance, but it also plays an important role in assessing the validity of the XML document.
它不只负责扫描xml实例，而且在评定XML文档的有效性方面起着重要作用。
It should assure accurately in assessing the related issues, such as the time, objection, object of surrender and suspicious looking.
自动投案的司法认定要准确把握投案的时间、主观、对象以及形迹可疑等问题。
Conclusion Examining the four parameters of platelet may be of great value in assessing the function of platelet and prognosis of PIH.
结论常规血小板四项参数的测定，对评价血小板凝血功能及预测妊高征病情有着重要意义。
And there is no objective index in assessing the analgesia efficacy of acupuncture anesthesia. Somebody even holds suspicious attitude.
而且一直没有较客观的指标评价针刺麻醉的镇痛效能，所以甚至有人对针刺麻醉持怀疑的态度。
For example, a metric that does not correlate to the project cost or duration cannot aid in assessing the variance reduction in the iterations.
例如，与项目成本或持续时间无关的度量标准不能帮助评估迭代中的方差削减。
In hindsight, we could have moved a little quicker in assessing the situation and coordinating all that information and provided it faster.
事故发生后我们本应该行动更迅速地评估形势并协调提供所有相关信息。
These will help discover the physical characteristics of terms and can be very helpful in assessing the existing quality of the information.
这些工具有助于了解术语的物理性质，对于评估现有信息的质量非常有帮助。
Defenders of Basel 2point out that the agencies are under the cosh now but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
Defenders of Basel 2 point out that the agencies are under the cosh now, but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
Downhole gauges are commonly used in assessing the downhole pressure under various flowing conditions, the basis of pressure transient analysis.
井下压力计普遍地用来确定在各种不同流动条件下的井下压力（压力瞬时分析的基础）。
While this metric is of some value, in assessing the success of a stress test run, this metric reveals only a partial story of the larger test run.
当这个工具是某个值时，度量压力测试运行的成功情况，该工具揭示了大量测试之中只有小部分事例会运行。
Conclusion hepatic ct grade may be one of important index in assessing the reserve function in patients with hepatic carcinoma before hepatectomy.
结论肝硬度CT分级可以作为临床肝癌术前评估肝储备功能的重要指标之一。
The SOA governance maturity model provides the next level of detail in assessing the OSIMM, particularly in the governance and Organization dimension.
soa治理成熟度模型为评估OSIMM(尤其为治理和组织维度)提供了更为详细的内容。
While the benefits of physical activity have been well studied, there is growing interest among researchers in assessing the effects of being sedentary.
参与体育活动的益处已经得到了充分研究，现在研究人员对评估久坐的影响越来越有兴趣。
Objective to explore the value of quantitive tissue velocity imaging (QTVI) in assessing the systolic myocardial function of adriamycin cardiomyopathy.
目的研究定量组织速度成像评价阿霉素性心肌病心脏收缩功能的价值。
应用推荐