Take a deep, slow breath, taking in as much air as you can as slowly as you can.
深深地，慢慢地呼吸，尽量慢，尽量吸入更多的空气。
This addresses the backward compatibility issue in as much as it doesn't affect HTTP.
这样就在尽可能不影响HTTP的情况下解决了向后兼容性的问题。
Use both hands to gather remaining flour into the dough. Work in as much flour as you can.
用双手把剩余的面粉揣入面团中，和入的面粉越多越好。
Also, it's recommended that you align your WAR file and Eclipse plug-in as much as possible.
同样，建议您尽可能地使WAR文件和Eclipse插件相匹配。
They were then asked to verbally describe what they had written in as much detail as possible.
之后，他们又被要求口头描述他们所写的，并且越详尽越好。
But there are limits to this strategy, in as much as margins on undifferentiated production have proved low.
但是这种策略也尤其局限性。事实证明，未细分的商品生产带来的利润多是很低的。
The best way to put your finger on this as a designer is to immerse yourself in as much of the experience as possible.
作为网页制作者，最好的办法便是沉浸在大量的经历之中，越多越好。
By some estimates, developers working on Facebook applications may pull in as much revenue this year as the site itself.
据估计，Facebook申请表的开发者商今年的收益可能与网站本身的收益一样多。
But many of the requirements are not spelled out in as much detail as one would hope. For example, rule 4.5 states that.
但是，许多要求没有按照读者期望的那样尽可能详细地阐述。
soak in as much of today as you possibly can – the sights, the sounds, the smells, the emotions, the triumph, and the sorrow.
尽可能的充分融入到今天--无论是看到的，听到的，还是闻到的，无论是情感还是胜利，或悲伤。
"Every night after the bees were asleep, I weighed the flipped hives," she said, but the bees continued to haul in as much nectar as ever.
“每天晚上蜜蜂熟睡后，我都会称量反转过的蜂箱”，她说，但蜜蜂们继续采回花蜜，像往常一样多。
With the Odyssey, I found at first that it was hard to take in as much when I read aloud as when I read silently to myself. But that changed.
当初我读《奥德赛》时，我发现不论是我大声朗读，还是默默咏读，都很难使人理解。
This makes eminent sense, in as much as trading now supplies most of Goldman's profits, while simultaneously subjecting the bank to staggering risks.
这给人以良好的感觉，因为现在交易部门贡献了高盛大部分的利润，同时又没有受到银行风险的影响。
You can still put in as much dedication to your school work as before your image change, but that does not mean you have to look like a geek to be smart.
你仍然可以把尽可能多时间和精力像形象改变以前那样投入到学业中，然而这不需要你看起来像一个聪明的怪胎。
Some of the other recommendations in this list suggest generating as many different types of diagnostic artifacts as possible in as much detail as possible.
这个列表中的一些其他建议表明，生成尽可能多的不同类型的诊断构件，并且尽可能地详细。
Whether you've already started university or not, stop and simply write down some attributes of your ideal experience. Describe it in as much detail as you can.
无论你是否已经开始了你的大学生活，停会儿，把你畅想的一些特点写下来，尽可能详细地描述。
To use this method yourself, envision different scenarios that will lead to your goal and visualize in as much detail as you can muster what each resolution might look like.
要使用这种方法，请设想种种指引你达成目标的不同场景，并尽可能多地想象其每一个细节。
Retail food prices are heading for their biggest annual increase in as much as 30 years, raising fears that the world faces an unprecedented period of food price inflation.
食品零售价格正朝30年来最大年度增幅逼近，这令市场担心，全球正面临一个前所未有的食品价格上涨时期。
Retail food prices are heading for their biggest annual increase in as much as 30 years， raising fears that the world faces an unprecedented period of food price inflation.
食品零售价格正朝30年来最大年度增幅逼近，这令市场担心，全球正面临一个前所未有的食品价格上涨时期。
I did actually consider it, in as much as reviewing the specifications, the components, the cost, and so on, but I quickly came to the conclusion that is simply wasn't adequate.
我确实也考虑过，也查看过这种配置的规格，零部件，和成本等等，但是我很快得出结论这种配置不行。
Although the authoring module is a lot larger, we will not cover it in as much detail: Only the interesting concepts that are different from the delivery module need an explanation.
虽然编辑模块比发送模块大得多，但我们不会如此详细地讨论它：我们只需要说明与发送模块不同的那些有趣概念。
Other critics dismiss as far-fetched Mr Cain's claim that his dramatically lower rates would unleash such rapid growth that they would bring in as much revenue as the current tax code.
其他批评家抛弃凯恩这个牵强的方案是因为他这种引人注目的低税率将释放出快速的增长使得税收和现在的税制下的税收相同。
As well as the unwanted competition, researchers think this may partly be due to the fact women occupying senior posts want to blend in as much as possible with their male counterparts.
研究人员认为，除了减少竞争，这种现象还源于那些拥有高级职称的女性希望尽可能融入男同事这一事实。
That's usually the worse thing they can do, but in this case, the traditional marketing methods are not bringing in as much business as before, and there's no way to measure what's actually working.
这通常是他们能走的最糟的一招棋，但是在这个情况下，传统的营销手段并没有像以前那样带来更多的生意，他们没法知道哪种方法才管用。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
应用推荐