Every great culture in the past had its own ideas of beauty expressed in art and architecture.
过去的每一种伟大的文化或每一个不同的时期都把它自己的美学思想表现在艺术和建筑方面。
Although space differs from image and object, it is always concrete and never abstract in art and architecture.
虽然“空间”不是形象和物件，但它在美术和建筑中总是具体的，非抽象的。
In art and architecture, what appears to be a goof is often a deliberate signal meant to draw attention to a particular aspect of the work.
在艺术和建筑上，貌似失误之处往往是为了引人注意作品的某处而刻意设计的。
Architecture looks at the man-made living environment. Every great culture in the past had its own ideas of beauty expressed in art and architecture.
建筑反映了人造生存环境。历史上每种伟大的文化，在艺术和建筑的表现上，都有自身的审美观。
'architecture looks at the man-made living environment. Every great culture in the past had its own ideas of beauty expressed in art and architecture.'
建筑学关注人造生活环境。历史上每个伟大的文化都有其在艺术和建筑上独特的美的诠释。
They are likely to have artistic talent, or at least great interest in art, architecture, and design.
他们很可能具有艺术天赋，或者至少在艺术，建筑和设计方面有极大兴趣。
Argentinians see their country as combining European art, culture and architecture with the opportunities provided by life in the new world.
阿根廷把自己的国家视为新世界生活所提供的机会与欧洲艺术、文化、建筑的结合。
Professor William Brumfield, who specializes in Russian Art and Architecture, told rt more about Kargopol's traditional crafts.
威廉·布拉姆菲尔德教授是研究俄罗斯艺术和建筑的专家，他告诉记者更多关于卡尔歌普传统工艺的情况。
These principles, which may overlap, are used in all visual design fields, including graphic design, industrial design, architecture and fine art.
这些原则(有可能重叠)可用于所有的可视化设计领域，包括平面设计、工业设计、建筑和美术。
In the meantime, though, Athenians and their visitors can be proud of their stunning new piece of architecture, filled with indisputably great art.
但与此同时，雅典人和他们的游客尽可对这令人叹为观止的新博物馆感到自豪，这里无疑汇集了最伟大的艺术。
Architecture is reflected in the buildings on the special art, it is a combination of practicality and artistry.
建筑艺术是体现在建筑物上的特殊艺术，它是实用性和艺术性的结合。
Heralding a new school of art, architecture and design in Weimar, Germany, he declared that this new building "will one day rise towards heaven as the crystalline symbol of a new and coming faith".
他扬言，“有朝一日，新建筑会像即将来临的新信仰的水晶象征一样，冉冉升上天堂”，这宣告着德国魏玛艺术、建筑和设计新流派的诞生。
In order to do this, systematization of production and construction of bamboo architecture is essential and, as a result, the project is a fusion of traditional folk art and contemporary architecture.
为了做到这点，竹建筑制作和施工的系统化是必须的，因此项目是传统民间技艺和现代建筑融合的结果。
There are only a few instances in an architectural career where a client and an architect's vision unify into an immaculate and complete expression of art and architecture.
客户和建筑师的愿景统一成艺术和建筑的完美表现，在建筑行业中很少有这样的案例。
The art is one of the top contemporary collections in the United States, and the architect vowed that the architecture would be an equally significant addition.
艺术是在美国顶级当代藏品之一，建筑师发誓说，架构将是一个同样重要的补充。
The sketch teaching in Architecture Department of Repin Academy of Fine Arts in Russia inherits Russian realist tradition of plastic art and takes it as its teaching principle.
俄罗斯列宾美术学院建筑系素描教学继承了俄罗斯现实主义造型艺术传统，并以此为教学原则。
Thus the art of architecture and its decoration—the post-office mural or the restored Williamsburg –are forced on millions who, left to themselves, might live in a cave or a tent.
于是，建筑及其装饰艺术，如邮局墙面上的壁饰或是复原的威廉斯堡，强加给了成百上千万人，如果任其自然，这些人就会生活在洞穴或帐篷里面。
Geonosian aesthetics and architecture were based on the immense termite mounds found in Africa, infused with Gothic and art nouveau sensibilities by the art Department.
吉奥诺·西斯人的审美和建筑风格基于非洲巨大的白蚁丘，艺术部门也添加了一些歌特及新艺术的风格的细节。
The article attempts to analyse the difference in thinking and method, environment and context, material, digital design between them and explores the architecture art of them.
本文试图分析他们在思想与手法、环境与文脉、材料、数码设计几个方面的差异并探求他们的建筑艺术特点。
Roof garden is the combination of architecture technology and landscape art, which plays an important role in modern city construction.
屋顶花园（绿化）是建筑技术与园林艺术的融合，在现代城市建设中发挥着重大作用。
In the comparative literature's view, this article analysis Architecture art in the novel, including performance, function, the significance and the reason.
本文从比较文学跨学科的角度，分析建筑艺术在小说中的表现，以及建筑的作用、意义和产生原因。
Archaeoastronomy investigates how the ancients applied astronomy in their lives, as well as in their art and architecture.
考古天文学调查了古人类在他们的生活中、以及在他们的艺术和建筑中如何运用天文学。
In creating this new domain for art, the architecture reinforces both the ghost of the ideal city streets and the present landscape.
通过创造这个艺术殿堂，建筑增强了理想城市的鬼魅造型和原有的景观效果。
Hagia Sophia Museum, which is considered as one of the eight wonders of the world, also occupies a prominent place in the history of art and architecture.
圣索菲亚博物馆，被列为世界八大奇迹之一，在艺术和建筑史上占据着非常显赫的地位。
Hugo pays more attention to art, as personage of cultural circles, architecture art becomes one of the artistic classes that Hugo likes, and writes it in the literary works.
雨果作为文化界的人士对艺术十分关注，建筑艺术成为雨果所喜爱的艺术门类之一，并表现在文学作品中。
Claire Danes studied psychology at Yale University, where her grandfather was the dean of the art and architecture school. Brains must run in the family!
克莱尔·丹妮斯在耶鲁大学学习心理学，而她的祖父则曾经是耶鲁大学艺术与建筑学院的院长。聪明的头脑绝对是家族遗传！
In the 17th and 18th centuries, Chinese art, architecture and philosophy were much admired in the West.
在17和18世纪，中国艺术、建筑学以及哲学，非常受到西方的欣赏。
The aesthetic standards, application value and future prospects of ceramic tiles in modern architecture and environmental art are described in the paper.
论述了陶艺砖石在现代建筑与环境艺术中的审美、应用的价值及前景。
The aesthetic standards, application value and future prospects of ceramic tiles in modern architecture and environmental art are described in the paper.
论述了陶艺砖石在现代建筑与环境艺术中的审美、应用的价值及前景。
应用推荐