The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人,又有一定的闲暇时间、财富,且对艺术有一些兴趣。
I'm interested in art and to me it's interesting how spectroscopy is used to analyze art.
我对艺术很感兴趣,也认为应用光谱学来分析艺术很有意思。
Greta was carrying paints in art class.
格里塔在美术课上拿着颜料。
The more popular works can even be seen in art shops around the city.
更受欢迎的作品甚至可以在城市的艺术商店里看到。
Fine art, on the other hand, is usually made by people who have had training in art.
另一方面,美术作品通常是由受过艺术训练的人创作的。
Kelsie is majoring in psychology and fashion design and minoring in art.
凯尔茜主修心理学和时装设计,辅修艺术。
And your tastes in art or literature.
你对艺术或文学的品味。
It began in art class, when a student asked why there was not a Children's Day.
故事从一堂艺术课开始,当时有一个学生问及为什么没有孩子节呢?
They can value, and cause others to value, what Man has achieved in art and science.
他们可以去珍惜,让别人珍惜人类在艺术和科学上达到的成就。
True, the smile may not be all that could be desried, but it is the first smile in art.
不错,微笑也许并不是人们对雕像的全部希望,但那却是艺术中的第一个微笑。
We believe that there is no border in art, and art exceeds the race and complexion.
我们相信艺术是没有边界的,而且也是超越种族和肤色的。
Museums are great repositories of mankind's historical artifacts and achievements in art.
博物馆是人类历史文物及艺术成就的伟大宝库。
Once a year in December, a jury sits in a room and argues about what is truly good in art.
每年十二月,评审团齐聚一堂,争论哪件作品在艺术上真正优秀。
They are likely to have artistic talent, or at least great interest in art, architecture, and design.
他们很可能具有艺术天赋,或者至少在艺术,建筑和设计方面有极大兴趣。
Actually it was the smartest thing I ever said in art school and opened up a new venue for criticism.
实际上这是我在艺术学校里说过的最明智的话,这打开了批评的一个新角度。
Creating an unexpected element within something familiar and common is a 'trick' I learned in art school.
创作一个熟悉普通的东西时在其中加入一些意外的元素,这一招是我在艺术学校学到的。
The next day, I quit my jobs and invested my last 14 paycheck in art supplies and began doing what I loved.
第二天,我辞去工作,把最后一笔薪水全花在艺术用品上,开始做起自己喜欢的事情来。
But taste in art was already moving fast towards the French Impressionists, whose work Burne-Jones disdained.
但当时的艺术审美需求快速地转向法国印象派[注释4]----伯恩-琼斯向来十分鄙夷此派的作品。
The essence of art is determined by the holistic structures of art rather than by this or that element in art.
文学艺术的本质是由文学艺术整体结构而不是由这个结构中的这个或那个因素所规定的。
This kind of writing is often found in art, where understanding how an art has created a certain effect is important.
这种写作往往用于艺术中,因为理解艺术家如何创造了一种特定效果是很重要的。
There may come a time when only specialists in art, history, or archaeology will be allowed near the treasures of the past.
将来会有那么一天,只允许艺术家、历史学家和考古学家去接近那些过去遗留下来的宝藏。
Christopher Pearse Cranch, considered by some to be the most eclectic in his interests, was interested in art, music, and theatre.
一些人认为克里斯托弗·皮尔斯·克朗次是兴趣最为兼容并收的人,他喜爱艺术、音乐和戏剧。
He also refuses to give his approval to the current school of painting, if it jars upon his artistic instinct. This is taste in art.
他也绝不肯盲捧一个风行一时的画派,这就是艺术上的鉴别力。
Both buildings were designed in art nouveau style, though many of the finishing touches have since disappeared from the dilapidated edifice.
这两座建筑物在设计上有新艺术派的风格,虽然摇摇欲坠的大厦上很多细节已经消失无考。
So through Yo-Yo Ma's mastery of the cello, Picasso's immersion in art, and Einstein's deep study of physics, they each learned how to learn.
因此,无论马友友(国际顶尖华裔大提琴演奏家,译者注)演奏大提琴的熟练,毕加索对艺术的浸淫,还是爱因斯坦对物理学的深刻研究,他们每个人学到的实际上就是怎样学习的方法。
Some said that Han's influence does not extend beyond China's border and he cannot have an effect on global trends in art and entertainment.
有人说,韩寒的影响力还不足以波及到国外,他本人也未影响过全球的文艺趋势。
Some said that Han's influence does not extend beyond China's border and he cannot have an effect on global trends in art and entertainment.
有人说,韩寒的影响力还不足以波及到国外,他本人也未影响过全球的文艺趋势。
应用推荐