And they cannot generally be buried in Jewish cemeteries, even if they die in army service.
并且他们也不能葬在犹太人的墓地中，即使在服兵役时死亡也不行。
The report also notes that young people who join the Army in wartime may have a greater risk tolerance than their civilian peers, leading to more risky behavior while in the service.
报告还提到，那些加入陆军的年轻人在战争期间，也许会比他们城里的同龄人有更加危险地忍耐力，导致在服役期间更多的危险行为。
The more comprehensive view in the report may benefit the service if its numerous recommendations are accepted, said a former Army psychiatrist.
如果报告中的许多建议能被接受，报告中更加综合的观点也许对心理疾病的服务是有益的，一名原陆军心理咨询师说。
The Australian Army will continue to use the Scan Eagle UAV that is currently in service in the Middle East.
澳大利亚陆军仍将使用当前在中东地区服役的“扫描鹰”无人机。
One in 20 thought SAAS - Software as a Service - stood for SpecialAviation and Army Squadron and six per cent believed it was an '80s pop band.
每20位受访者中便有一位以为SAAS代表特别空军和陆军分遣舰队，而不是软件即服务，更有6%以为是八十年代的流行乐队名称。
The advanced data network will extend the Global Information Grid and service Army operations in Germany.
这个先进的数据网络将会扩大在德国的全球信息栅格和陆军作战范围。
In societies divided by language, ending conscription means losing such benefits. It can mean other costs too: German charities lament that young men no longer do community service to avoid the army.
在语言不统一的社会中，取消征兵制度就意味着损失了那样的利益，同时也有别的代价：德国的慈善机构沉痛地表示，年轻人已不再为躲避参军而参加社区服务。
The most blatantly anti-entrepreneurial aspect of the Army is the strict time-in-service requirement for various ranks.
陆军最不加掩饰的反创业型的表现就是严格按照服役时间实施各级别的晋升。
To me, it's just as rewarding from a service perspective as my time in the Army.
而对我来说，通过服务得到的回报就和我的军旅生涯同样可贵。
However, he did not claim credit for himself and become arrogant, although he held a high post, commanding a big army, and had rendered outstanding service in defending the county.
李广虽然身居高位，统领千军万马，而且是保卫国家的功臣，但他一点也不居功自傲。
In 1940, Sam graduated from college, when shortly after the outbreak of World War II, Sam would apply to join the army, intelligence service in the army.
1940年，山姆大学毕业，当时第二次世界大战爆发不久，山姆便报名参军，在美国陆军情报部门服役。
I enlisted in the Army Reserve in August 1980, not once thinking that I would retire with 22 years and seven months of continuous service.
我1980年8月开始入伍，不知一次想过我将在22年零7个月以后退役。
Forrest Gump joined the Army for a tour of service in Vietnam.
阿甘参加了陆军并到越南服役，在那里认识了他的新朋友丹和巴布。
Obama's departure was delayed one day to allow his attendance at Tuesday's memorial service at Fort Hood Army Post in Texas for the 13 people killed in a mass shooting there last week.
奥巴马的行程耽误了一天，因为他要出席周二在德克萨斯州胡德堡基地举行的追悼会，上周在该基地有13人在枪击惨案中身亡。
It is possible that mandatory army service will be canceled so I don't have to take army service in the future.
这可能是因为义务役即将被取消，所以我未来并不需要当兵。
In the hospital to high quality service, the most advanced medical equipment and the good quality of medical service wholeheartedly for the army.
医院致力于以最优质的服务、最先进的医疗设备和最良好的医疗质量竭诚为广大军民服务。
In China, it is not system of compulsory military service. Not every people have to enlist the army.
中国并非义务兵役制，不是所有的人都必须参军。
Later, after Elvis had finished his army service, she came to live with him in Memphis.
后来，当普雷斯利服役完毕，她就跟着他来到孟菲斯居住。
Life expectancy in the Legion army is low - any Legionary who can survive extended service is a formidable opponent.
在军团里人命不值钱——能一直混下去的军团士兵都是些神人。
"The child is a dependent of a U. S. Army Service member deploying to Iraq," the CDC said in a statement.
CDC声明：“这名孩子是派遣去伊拉克的一位美国陆军成员的家属。”
At that time, I was more concerned with my mandatory two-year service in the Israeli army and how I could turn military service into a meaningful and rewarding experience.
那时在以色列我参加了为期两年的服兵役，这段经历对我来说是非常有意思的。
Although he was too young for military service the war touched Ramos when he helped shield his second cousin, Ferdinad Marcos, then a lieutenant in the underground guerrilla army, from the Japanese.
尽管他太小无法服兵役，可他还是接触到战争，因为他曾帮助保护他的堂兄，费迪南德·马科斯脱离日本人的魔掌，当时马科斯是一名地下游击队中尉。
Although he was too young for military service the war touched Ramos when he helped shield his second cousin, Ferdinad Marcos, then a lieutenant in the underground guerrilla army, from the Japanese.
尽管他太小无法服兵役，可他还是接触到战争，因为他曾帮助保护他的堂兄，费迪南德·马科斯脱离日本人的魔掌，当时马科斯是一名地下游击队中尉。
应用推荐