It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品，那将是一件憾事。
In architecture, a keystone in an archway or doorway is the stone that holds the whole thing together, and keeps it from collapsing.
建筑学中，拱道或门口的拱心石，是把建筑整体连接在一起来防止它倒塌的石头。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.
柱子被用于建筑通常是为了增添宏伟和高贵。
He obtained a diploma in architecture.
他获得了建筑学的学位证书。
Internal refactoring to remove wrinkles in architecture.
内部重构以除去架构中的瑕疵。
"What we're aiming for is actually a change in architecture," he says.
我们的实质目的是改变建构，“他说。”
The acts_as plug-in architecture has one anchor point: the acts_as macro.
acts_as插件架构具有一个定位点：acts_as宏。
Another noteworthy enhancement is the introduction of plug-in architecture.
另一个值得注意的改进是插件架构的引入。
Michael Cockram is a freelance writer specializing in architecture and the environment.
本文作者Michael Cockram是一位农业与环境专业方面的自由作家
One of the best tools for creating and editing data, it includes a plug-in architecture for extensions.
最好的创建和编辑数据的工具之一，它还包含一个插件架构可用于扩展。
His first interest in architecture was nourished in tadao's 15 by buying a book of Le Corbusier sketches.
使他对建筑产生兴趣的是他15岁时买的一本勒·柯布西耶的速写集。
Dan Cruickshank, whose last book was "Adventures in Architecture", tells the story well, with many anecdotes.
丹。Cruickshank在其最后一本书《建筑的冒险》中用许多轶事的形式充分地讲述了这段故事。
Several well-known, retired architects were interviewed in Architecture Today about changes in the field.
153一些知名的退休建筑师接受了ArchitectureToday关于本领域的变化的采访。
Just like clouds or a Rorschach test, people see what they want to see in architecture -- and sometimes, it's a Big Mac.
就像云彩和墨迹实验一样，人们想从建筑上看到他们想看的东西，并且有时，想看到一个巨无霸似的东西。
Apparently these houses are becoming trendy not just in trailer parks and housing developments but in architecture schools.
这种房屋越来越流行，不仅经常出现在拖车公园，住宅区，在建筑学校也很受欢迎。
To take advantage of this technology, you need to design your applications to utilize the Eclipse plug-in architecture.
为了利用这种技术，需要让应用程序利用Eclipse插件体系结构。
The plug-in architecture makes it possible for Eclipse to support many languages and paradigms. Examples of plug-ins are.
插件体系结构使Eclipse有可能支持许多语言和范型。
We need technologists with a good background in architecture and design, first of all - and some of this guidance is in our book.
首先，我们需要拥有较强架构和设计背景的技术专家——以及本书中的部分指导。
A relatively new subdiscipline in architecture that has gained significant prominence is the Service-Oriented architecture (SOA).
体系结构中一个受到很大重视的相对较新的分支是面向服务的体系结构(SOA)。
I would also like to add in a plug-in architecture soon to support developers in extending the environment to better suit their needs.
我还想尽快加入插件架构以支持开发人员扩展应用并更好地满足他们的需求。
Previous work in architecture has concentrated on its technical aspects: methods and tools for creating, analyzing, and using architecture.
以前架构的工作主要集中在它的技术方面：创建、分析、使用架构的方法和工具。
But you can see how much customization you can do to the look and feel with this framework, thanks to the Eclipse plug-in architecture.
但是，有了Eclipse插件体系结构，您可以对此框架的外观进行更多的自定义。
Eclipse supports a wide range of code-management solutions, thanks to its plug-in architecture (however, CVS support comes out of box).
Eclipse广泛地支持各种代码管理解决方案，这要归功于它的插件体系结构(不过，现已推出了对CVS的支持)。
For technologists, the dynamic model translates into a plug-in architecture that matches various events, lifecycles, and types of changes.
对技术人员来说，动态模型被翻译成一个匹配各种事件、生命周期和变化类型的插件架构。
JSF and Spring are both examples of "hub" technologies, each sporting a plug-in architecture that puts many sub-frameworks within easy reach.
JSF和Spring都是“轴心”技术的范例，每一项技术都采用了可以轻易访问子框架的插件结构。
The extensibility afforded by its plug-in architecture makes it easy to tailor its functionality to your organization, regardless of its size.
不管企业规模有多大，其插件架构所提供的可扩展性都可以轻松地根据企业需求来调整功能。
The extensibility afforded by its plug-in architecture makes it easy to tailor its functionality to your organization, regardless of its size.
不管企业规模有多大，其插件架构所提供的可扩展性都可以轻松地根据企业需求来调整功能。
应用推荐