We must be consistent in applying the rules.
我们在实施这些规则时必须保持一致。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
Illustrate the role of judgment in applying the LCM rule for inventory.
说明在采用存货的“成本或市价孰低”法则时判断的作用。
Learning to play accurate chords is the first step in applying the chord attack.
练习准确地弹奏和弦，是应用和弦冲击的第一步。
In applying the People CMM it is important to distinguish between management and managers.
在应用人员能力成熟度模型时，区分管理和经理是很重要的。
The characteristics in applying the aerosol fire extinguishing system have been described.
简述了气溶胶灭火系统的应用特点。
Another difference observed is the flexibility in applying the constraints defined in XML Schema or Schematron.
观察到的另一个区别是在XMLschema或schematron中定义的约束在应用方面的灵活性。
In a highly technical area, the agency has had more experience than any particular judge in applying the statute.
在某一技术性极强的领域，机构在适用法律方面比任何法官都具有更多的经验。
In addition, sometimes I am not thoughtful enough. I also need improve my abilities in applying the knowledge into the practice.
另外我有时考虑问题不够周全，将所学知识运用到实践的能力也有待进一步提高。
Coating work may be rejected if the procedure used in applying the liquid-epoxy coating material does not comply with this standard.
业主也有权拒收不符合标准生产的涂塑产品。
So if, in applying the precept, an individual acquires a lung disease, he or she does see the need to relinquish the idol of tobacco.
所以假如，在应用这个规则时，一个人患了肺病，他或她就确实看出需要放弃吸烟这个偶像。
Buffington sees potential in applying the findings at his veterinary hospital to decipher what a cat is experiencing and what it needs.
Buffington看到了将这些发现应用到自己的兽医院的潜力，这样就可以破解猫类的体验和它们的需要。
The improving measures and their results in applying the vapor phase drying plant with the automatic internal vapor system are introduced.
介绍了全自动内置式蒸发系统的煤油汽相干燥设备在应用中的一些改进措施和效果。
The specialties of securities action, which demands special requirements in applying the law, place additional difficulty on the application.
证券诉讼自身的种种特质为法律的适用增添了难度，同时对适用法律亦有特殊要求。
Starting today, Susan will assume responsibility for building our editorial and expertise in applying the principals of Web 2.0 to the Enterprise.
从今天起，Susan将负责建设Web2.0企业应用相关的社论和专题。
In applying the "imminent and substantial endangerment" standard, the courts have required only a relatively low level of danger as a trigger.
在运用“即刻和实质性危害”标准时，法院一直要求的仅是作为触发物的相当低的危害标准。
Moreover, the RUP certification verifies that the certified RUP specialist will demonstrate considerable skill in applying the RUP process framework.
除此之外，RUP认证表示拥有 RUP 的专业人士具有应用 RUP过程框架的技能。
This paper deals with the advantages in applying the multi-media and net based English teaching, aiming at setting up a more efficient teaching pattern.
文章详细阐述了多媒体在辅助英语教学方面的优势，旨在探索并推广一种日趋完善的多媒体网络辅助英语教学的教学模式。
There are challenges and risks in applying the technology of polymer flooding to offshore heavy oil development because of the development particularity.
由于海上稠油油田开发的特殊性，聚合物驱技术的应用面临着挑战和风险。
Over the course of time, we've become looser in applying the term 'mental disorder' to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life, "Frances says."
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语运用到每日生活中普遍的痛苦、悲痛和折磨的界限愈加放松了。
In the two-person company, no matter whether the stockholder's fund transfers to another stockholder or non-stockholder, dispute will arise in applying the law.
两人公司中，股东出资无论转让给另一股东还是非股东，在适用法律上都要遇到冲突。
In applying the DOE-2 to calculating the energy consumption of buildings in different places, how to get the annual typical weather information is always the key point.
在应用DOE - 2计算不同地区的建筑能耗过程中，如何获得该地区的典型气象年的资料一直是最关键的问题。
In applying the idea for today, search your mind for a minute or so with eyes closed, and actively seek not to overlook any "little" thought that may tend to elude the search.
在应用今天的观念时，先闭起眼睛省察内心约莫一分钟左右，清清明明的，不掠过任何可能有意回避的“小”念头。
In applying the idea for today, name each situation that occurs to you, and then enumerate carefully as many goals as possible that you would like to be met in its resolution.
在运用今天的观念时，把浮现心中的每种情景都指称出来，然后仔细列举出你希望它最后为你解决或完成的种种目标，愈多愈好。
A comparative study on the legislative and judicial experience in applying the doctrine in Japan, Germany and China may be helpful toward a perfect discretionary nol pros in China.
比较、借鉴日、德两国有关起诉便宜原则的立法和司法经验，有利于中国酌定不起诉制度的完善。
This product is the main ingredient is chitin, L-carnitine, organic chromium, a variety of vitamins and trace elements in applying the latest science and technology from developed.
本产品主要成份是甲壳素，左旋肉碱，有机铬，多种维生素和微量元素，运用最新科学技术研制而成。
This paper puts forward a few new ideas about some mistakes tourist academic society makes in applying the methods and theories when discussing the competitiveness of tourist cities.
本文针对旅游学术界在探讨旅游城市竞争力问题时所存在的一些方法和理论误区，提出了一些新的看法。
This paper puts forward a few new ideas about some mistakes tourist academic society makes in applying the methods and theories when discussing the competitiveness of tourist cities.
本文针对旅游学术界在探讨旅游城市竞争力问题时所存在的一些方法和理论误区，提出了一些新的看法。
应用推荐