You store the translation and configuration files in different directories or folders based on different locales, so that the globalized application program can invoke them at any time.
可以根据不同地区将转换和配置文件保存在不同的目录或文件夹中，这样全球化应用程序就可以随时调用它们。
With the allowed parameters defined in an array, the call from the application program to the argument processing code can be kept as simple as a single call to a static method.
有了得到允许的在一个数组中定义的形参，应用程序对参数处理代码的调用就可以像对一个静态方法的单个调用一样简单。
In addition, the toolkit provides program samples and templates to help jumpstart your application development projects.
另外，这个工具箱还提供了程序示例和模板，帮助加快应用程序开发项目。
Even though the program runs on the application server, it will use the database clock in the SQL statement.
尽管程序在应用服务器上运行，但是它将使用sql语句中的数据库时钟。
The debugging information stored within a binary helps a programmer or debugger locate problem areas in a program, and find the stack trace when an error happens in an application.
二进制文件中存储的调试信息可以帮助程序员或调试人员寻找程序中出问题的地方，并在应用程序出错时找到栈跟踪。
To make the program in Listing 5 a complete application, you need to add the event-handler class in Listing 6.
为了使清单5中的程序成为完整的应用程序，需要添加清单6中的事件句柄类。
Creating an entry in the N810 application launcher makes it easier for a user to start the program.
在N810应用程序启动器中创建一个入口点，将使用户可以更容易地启动程序。
The earlier SHEEP application example illustrated a weakness in using time to trigger scheduled actions — the program can skip over schedule triggers.
前面的SHEEP应用程序例子说明了使用时间触发预定行为的弱点——这个程序可以跳过调度触发。
If you write the function in an application program instead of a UDF, then users of SQL query tools such as CLP will not be able to access your function.
如果是在应用程序中编写这个函数，而不是将其定义为udf，那么SQL查询工具(例如CLP)的用户将不能访问这个函数。
It USES data supplied by the application program and passed to the DAS in associative arrays when created.
它使用应用程序提供的数据，创建时这些数据将以关联数组的形式传递给DAS。
Application virtualization refers to a separation of program execution from program display; in other words, a program executes on a server, but the graphical output is sent to a remote client device.
应用程序虚拟化是指把程序的执行与程序的显示分隔开；换句话说，程序在服务器上运行，但是把图形化输出发送到远程客户机设备。
In paravirtualization, the control program implements a hypervisor application program interface (API) that is used by the guest operating system.
在半虚拟化中，控制程序实现了管理程序的应用程序接口(API)，它将由来宾操作系统使用。
Some memory leaks occur due to program errors in which infinite loop in the application code allocates new objects and adds them to a data structure accessible from outside the program loop scope.
有些内存泄漏是由于程序错误发生的，在存在此类错误的情况下，应用程序代码中的无限循环会分配新的对象，并将其添加到可从程序循环范围外面访问的数据结构中。
In the previous installment, we saw how weak references can provide an application with an alternate means of reaching an object while it is used by the program, but without prolonging its lifetime.
在前一期文章中我们看到了，弱引用如何可以给应用程序提供当对象被程序使用时另一种到达该对象的方法，但是不会延长对象的生命周期。
Because multiple concurrent XML HTTP requests can be scheduled in parallel, our application essentially becomes a concurrent program — and concurrency is hard.
由于可能同时调度多个并发的XMLHTTP请求，应用程序本质上变成了一个并发程序，而并发很难实现。
In Part 1, we introduced the concept of a transaction processing monitor (TPM), a program that coordinates the execution of distributed transactions on behalf of an application.
在第1部分，我们介绍了事务处理监视器(TPM)这个概念，TPM是一个程序，它代表应用程序协调分布式事务的执行。
Claiming that you want to go to XYZ university for engineering when the school doesn't offer such a program will make your application memorable-but not in a good way.
当你说你想进入XY Z大学读工程学而这个学校并没有这样的课程时，你的申请将会令人难忘，但绝不是指好的方面。
I've been climbing the wall lately just waiting for the school to decide on my application for the summer study program in France.
最近，我心里好焦急，因为我申请了去法国参加一个暑期学习班。 我正在等待学校的决定。
The foundation culled the 104 grantees in the new program from 4, 000 applicants that filled out a two-page application over the Internet.
该基金会从在网上提交了两页申请表的4,000名申请者中遴选出104位受资助者。
In this section, we will develop a command line application program that USES the XMLToSQL API to update the VIDEOS database.
在这一部分中，我们将开发一个使用XMLToSQLAPI进行VIDEOS数据库更新的命令行应用程序。
Here is an overview of some typical application program interfaces (APIs) that you can use to make a project multithreaded in both Windows and UNIX environments.
下面对一些典型的应用程序接口(API)进行了概述，您可以使用这些API在Windows和UNIX环境中建立多线程的项目。
In an application program, a single key (msg1) is associated with a single string value (Hello).
在一个应用程序中，一个键(msg1)同一个字符串值(Hello)相关联。
Figure 1 shows Chandler, a calendar and e-mail management program in development at the Open Source Application Foundation.
图1显示了Chandler，一个在开放源码应用程序基础上开发的日历和电子邮件管理程序。
Consider this scenario: you work as a program manager, and you use a Lotus Notes application to track the projects in your program.
考虑一下这个场景：您是一位程序管理员，使用一个LotusNotes应用程序跟踪您的程序中的项目。
In the proposed Ajax application, our program manager wants to use data from a database which another application provides.
在建议的Ajax应用程序中，我们的项目经理希望使用来自另一个应用程序提供的数据库的数据。
Since most of these classes are part of the Eclipse text editor application program interface (API), you can use them directly in your own editors.
既然大多数类都是Eclipse文本编辑器应用编程接口(API)的一部分，那么就可以直接在编辑器中使用它们。
Finally, in step 10, the SOA security team is responsible for creating a set of standards and application program interfaces (APIs) for third-party vendors.
最后，在第10步中，SOA安全团队将负责为第三方供应商创建一组标准和应用程序编程接口(Application Program Interface,API)。
There are application program interfaces (APIs) in the resource adapter package to facilitate access to the CICS application from the session EJBs.
资源适配器包包含应用程序编程接口(Application Program Interface,API)，可用于帮助从会话ejb访问CICS应用程序。
There are application program interfaces (APIs) in the resource adapter package to facilitate access to the CICS application from the session EJBs.
资源适配器包包含应用程序编程接口(Application Program Interface,API)，可用于帮助从会话ejb访问CICS应用程序。
应用推荐