You can smell the bacon when people make it in the morning. The idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.
早上有人在做培根时，你能闻到它的香味。在油里炸薯条的主意开始变得对人有吸引力。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects, perhaps causing them to release more attractive scents earlier in the day.
早晨的温暖改变了花朵的形状，使它们对昆虫更有吸引力，这可能会使花朵在早些时候释放出更有吸引力的气味。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects.
早晨的温暖改变了花朵，使它们对昆虫更有吸引力。
Cattle tend to be kept in remote places and their value has risen, making them appealing targets.
牛往往被饲养在偏远的地方，它们的价值已经有所提升，这使它们成为吸引人的目标。
To Swedes who have full-time jobs, especially in the public sector, this promise of continuity may seem appealing.
对那些全职的瑞典人，特别是在公共部门工作的人而言，这一保持连贯的许诺看起来是由吸引力的。
I know that as a 33-year-old man, I cannot consider Mario games to be the most natural fit in my life, the most appealing or relevant fiction.
作为一名33岁的男子，我不会把马里奥当成生命中最自然的选择，或者最有吸引力的虚构世界。
For the moment, the candidates are appealing to a Republican Party whose core is so contorted in fury at Mr. Obama that it barely resembles the one that nominated George W. Bush in 2000.
目前，候选人呼吁到共和党的核心因迁怒于奥巴马而变得更扭曲，这种情形几乎与2000年时布什提名相类似。
And the promise of being able to treat some depressed individuals-and perhaps prevent the condition in others-with "something that's so easy to give," Asnis says, is incredibly appealing.
那么有了Asnis所谓的这类“随手可得的东西”，治疗某些抑郁症患者以及在其他患者中进行预防的前景可就具备不可思议的吸引力了。
The idea of being able to relate toanother teen for only $12.95 is very appealing to adolescents, who areconsumed with trying to maintain their status in their peer groups.
只花12.95美元就可以和别人处好关系，这对那些尝试保持住他们在同龄人群体中地位的青少年来说实在是太有吸引力了。
Not everything has to be dead simple if it can be easily learned, and it's critical that the thing be appealing or people might never interact with it in the first place.
并不是所有的东西都要简单，如果它是易学的话。东西有吸引力这点很重要，否则用户可能永远不会和它进行第一次的交互。
And by appealing, I mean to the point where drivers would have it as their only car, not just one in a family fleet that includes bigger, more luxurious vehicles.
我这里所说的“提起兴趣”是指车友们能够把它视作自己的唯一选择，而不是在自己家的“汽车舰队”中平添一台更大更豪华的交通工具。
King dares men to read and follow the plan in the Kendrick brothers' book, which she says is appealing because it doesn't speak to the wife or the husband.
金太太要求男人们也看看并且尝试肯德里克兄弟书中的建议，她认为这很有用，这本书可不是单独针对妻子或丈夫某一个人写的。
Mr Fellows also wants to make golf more appealing to women, who are a far smaller proportion of players in America than in, say, Britain or Sweden.
弗洛茨先生也想让高尔夫对于女性更有吸引力，因为据说在美国女性玩家的比例低于英国和瑞典。
A model that looks appealing in part because assets are not valued at market prices ought to ring alarm bells.
这种模式之所以有吸引力，部分是因为资产价格不由市场决定，这本身就敲响了警钟。
American literature, movies, and music permeate foreign societies-especially appealing to young people in those societies.
美国的文学、电影、音乐已经渗透到各国社会当中，尤其是个中的青少年。
Nevertheless, her suit was rejected by the Dutch courts; she's now appealing to the European court in Strasbourg.
尽管如此，她的控诉被荷兰法院驳回，她现在正向斯特拉斯堡的欧洲法院上诉。
We have not seen a scaleable tool that ties user jobs with machine performance to profile jobs in a way that is usable and visually appealing.
我们还没有找到一种可伸缩工具能够把用户作业与计算机性能联系起来，从而有效且直观地分析作业。
He is nimble and appealing enough to shine in the campaign and the forthcoming leaders' debates.
他思维敏捷，魄力十足，足以在竞选和领导人辩论中光彩夺人。
Embarrassed officials are now appealing to people carrying such ID CARDS to keep them safely tucked away in metal sheaths.
尴尬的官员们呼吁，携带这种身份证的人要把他们塞在金属套里。
You'll never make the time that it takes to produce the sort of good work that theoretically made you so appealing in the first place.
你不会够时间去写出好的作品，因为从理论上说，你一开始的吸引力因长期被注视而下降。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to -which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
Some parents hire professionals to split hairs for them: lawyers who specialise in appealing school-admissions decisions report a booming trade, despite the high price of their services.
一些家长雇专业人士为他们做细节处理-：律师，这些律师善于撰写学校录取申请报告，尽量费用很高，这已经成为一个蓬勃发展的生意。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to — which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
It's a different, appealing kind of power that allows a woman to influence her world in a way quite distinct from the way a man influences the world.
这是一种不同的，颇具魅力的力量，让女人能通过与男人截然不同的方式影响世界。
It's a different, appealing kind of power that allows a woman to influence her world in a way quite distinct from the way a man influences the world.
这是一种不同的，颇具魅力的力量，让女人能通过与男人截然不同的方式影响世界。
应用推荐