Slightly unfinished edges for a worn-in appeal.
一个破旧的吸引力略有未完成的边缘。
Slight distressing gives this sneaker a worn-in appeal.
轻微令人不安的给出了这样的运动鞋一个破旧的上诉。
In his 1985 album Biograph, Dylan wrote about the appeal of folk music to him.
在1985年的专辑《传记》中，迪伦写到了民谣音乐对他的吸引力。
In other words, Voltaire's amateurism in science "was a source of his contemporary appeal, demonstrating for the first time the accessibility of Newton's ideas to nonspecialists".
换句话说，伏尔泰在科学上的业余性“是他当时吸引力的一个来源，第一次证明了牛顿的思想对非专业人士的可接受性”。
In the other comer is the world's most valuable company, whose chief executive, Timothy Cook, has said he will appeal the court's order.
另一方是世界上市值最高的公司，其首席执行官蒂莫西·库克表示，他将对法院的判决提出上诉。
The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place.
这种理论认为，应该消除吸烟的任何吸引力，从一开始就阻止新一代开始吸烟。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势：汽车对人们的情感吸引力正在减弱，尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
The four people were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
这四人被判决有期徒刑一年并总共罚款3000万瑞典克朗（360万美元），不过他们将上诉。
You think your product will appeal most to teachers ages twenty to thirty, so you decide to put your advertisement in their favorite magazine, the one about classroom activities.
你认为你的产品最能吸引20到30岁的老师，所以你决定把你的广告放在他们最喜欢的杂志上，那本关于课堂活动的杂志。
The prospect of living in a city holds little appeal for me.
将要住在城市里对我没有什么吸引力。
Although the new tax is already in force, you have until November to lodge an appeal.
尽管新税制已经实行，但你在11月之前仍可以提起上诉。
Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
为响应救济地震灾民的呼吁，几百万人慷慨相助。
With the plan carried in our city，we can better appeal to people to reduce pollution.
随着我们城市这一计划的实施，我们能够更好地呼吁人们降低污染。
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
That letter, which includes several concerns Morgan has with the plan, was originally obtained by The Commercial Appeal in Memphis.
这封信最初由孟菲斯的《商业呼声报》获得，其中包括了摩根对该计划的一些担忧。
The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
作者得出结论，持续在家工作的状态不能用这些观念来解释，因为事实上，在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
An appeal is being made for help for those who lost their homes in the earthquake.
正在呼吁援助在地震中失去家园的人们。
The trial dragged on for many years; he was cleared in 2006, but an appeal court then reopened the case.
审判拖了许多年；他在2006年得以免遭控诉，但一家上诉法院后来又重开此案。
There is some truth to the non-nudist opinion that nudists tend to be older, overweight and lacking in visual appeal.
非裸癖者地这种认为裸癖者都是些超重的缺乏吸引力的老人的观点部分是事实。
By contrast, illegality is part of the appeal in Italy.
不同的是，其非法性对意大利人有一定的吸引力。
Touch screens have particular appeal in portable devices because virtual buttons and other controls appear on screen only when required.
安装在便携式设备上的触摸屏有特殊的吸引力，因为虚拟按钮与其它控制程序只有在需要时才显示。
Polanski is expected to be held in custody throughout that appeal and any subsequent challenges from either side.
波兰斯基被要求在这次上诉以及接下来所有的来自控辩双方的诉讼过程中都将被拘留。
Derek BaconTreethanol has particular appeal in countries that have a lot of trees and import a lot of fossil fuel.
“树乙醇”尤其对那些拥有大量树木却需要进口大量石油的国家有吸引力。
The resulting products often turn out to have huge appeal in the rich world too, especially in an era of belt-tightening.
而这样做的结果是，这些产品在发达国家同样具有极大的吸引力，尤其是在这样一个得勒紧裤腰带过活的时代。
His aim is always, even in his late ’80s, to appeal to the next generation.
他的目标一直是，即使在他80岁晚期时，去启发打动下一代。
You're living out pure irony if you use images to make your site look better but ultimately reduce your aesthetic appeal in the process.
这会是很讽刺的，本来你希望使用图片让你的网站更好看，但在这个过程中，最终降低了你的美感。
Initially she had some appeal in the middle, and that dissipated as her inexperience came out.
一开始她对中间派有一些吸引力，但是在她显露出缺乏经验后，这种吸引力开始消失。
Initially she had some appeal in the middle, and that dissipated as her inexperience came out.
一开始她对中间派有一些吸引力，但是在她显露出缺乏经验后，这种吸引力开始消失。
应用推荐