I don't want to get involved in anything dodgy.
我不想牵连进任何欺骗勾当。
Mr. Brown said, "I see that you don't talk to anyone or show any interest in anything. What's wrong?"
布朗先生说：“我看你不跟任何人说话，对任何事情都不感兴趣。怎么了？”
Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.
星星是美丽的，但它们不能主动参与任何事情，它们只能永远旁观。
Grammatical structures do not result in anything more than an occasional lapse of clarity or in the connection of ideas.
语法结构只会偶尔影响（逻辑）清晰度或上下文概念的链接。
I am interested in anything pertaining to folklore.
属于民间文学的任何东西我都感兴趣。
This is your pocket guide, though it won't fit in anything except your cargo pants.
虽是袖珍指南，却无处可放，除了休闲裤。
To many of his colleagues, he appeared uninterested in anything other than mathematics.
许多同事都认为，除了数学之外他对任何事情都不感兴趣。
If there is any advantage to starting late in anything, it's that you can learn from others.
如果任何事情的启动时间较晚还有什么优势可言的话，这一优势就是你可以从其他人那里吸取经验教训。
Very few seem to think that right and wrong are rooted in anything outside personal experience.
几乎没有人认为对与错是深植于个人经历之外的。
"We are not, in anything we said today, prescribing what individual countries have to do," Darling said.
达林：“我们今天所说的任何东西都并非是给各个国家开药方。”
Never, though, have any of my very best ideas come to me all at once in anything resembling a stroke of genius.
从来没有，不过，有我最好的想法来找我的任何一次都在类似的天才之举什么。
"For me, they are the three most important things you have to do if you want to achieve, in anything," he said.
“对我来说，如果你在任何方面要成功的话，它们是3个你必须要做的最重要的事情。”他说道。
TV reruns are quintessential time wasters, not only are you vegging out, you're also not taking in anything novel.
电视重播是典型的浪费时间，你不仅会呆呆的待在电视前面，同时你也不会吸收任何有用的东西。
In anything in life, if you can experience the sensations of whatever you're doing, this is a beautiful thing.
如果你在生活的任何方面都能体会到这些感觉，你就会感到生活很美好。
This year around 10 billion microprocessors will be sold, embedded in anything from computers to coffee-makers.
今年，将有大约100亿置入各种装置的微处理器售出，从电脑到咖啡壶都有它们的踪影。
And of course, what's most important is that she genuinely wants me to be happy and to succeed in anything I do.
当然，最重要的是，她真正想要我高兴并且做每件事都顺利。
Clearly, it would be an inexcusable mistake to reconstitute them as private companies in anything close to their prior form.
显然，把它们重组为像先前那样的私人企业会是一个不可原谅的错误。
She sees a fusion of two potent forces: An escalating interest in food and food policy, and enormous curiosity in anything Obama.
她发现两种强劲的力量融合到一起——对食物和食品政策的日益关注，以及对与奥巴马有关的所有事物的巨大好奇心。
To many of his colleagues, he appeared uninterested in anything other than mathematics. They were astonished when he married.
在他的很多同事看来，他对数学之外的事物毫无兴趣，以致当他结婚时同事们都感到惊讶。
Our civilisation will not survive in anything like its present form, but we can at least aim for a managed retreat to a saner world.
我们的文明将无法以任何一种目前的形式维系，不过我们至少能有目标地稳步后撤，回到一个更理智的世界。
If you try to be a jack of all trades, you'll probably never become enough of an expert in anything to stand out from the crowd.
如果你想方设法要成为万事通，也许就永远都无能成为某一方面的专家，无法做到鹤立鸡群。
Timbuktu is a great place to send a postcard from but its fame lies more in its inaccessibility than in anything there is to do there.
廷巴克图是一个很适合发明信片的地方，不过它的声名更多得自于它的不可亲近，而非什么都可以做。
Running will teach you to overcome your doubts and negativity, and that's a gift that will take you to new heights in anything you do.
跑步教会你战胜对自己的怀疑和否定，这是一种能够带你在任何领域不断攀登的才能。
One of the keys to my success in anything I do is my ability to find positive things in things that most people see as a negative.
我做的事情都能成功的重要一点就是我能在大部分人持消极态度的事物上找出积极的一面。
Anyone currently working in anything related to web application development will have heard or read the acronym hundreds of times.
目前与网络应用开发沾边的人听到和看到这个字母缩写的次数肯定不下百次。
Taking the first step in anything in business or life itself is concurrently the easiest and most difficult. It's also the most important.
生活工作中的每件事情都有第一步，是最简单又是最难的，同时又是最重要的。
Yet in Holdridge's movie there is as much to repel as there is to allure, and I cannot imagine leaving a screening of it in anything less than two minds.
而在Holdridge的电影中，诱惑与排斥人的东西一样多，我不能想象，落下帷幕后，只有不到两个人物留在我脑海里。
Now I’m not a big Bill Gates fan. But the concept is true not only in business but in anything you do: your success with one habit will make you feel great.
现在，虽然我不再是比尔盖茨的超级粉丝了，但我仍认可他在创业时的真理：如果良好习惯让你一举成功，你会感到很快乐，并因此想培养下一个好习惯。
There is, or should be, no mystery about why it is always more rational to believe in science than in anything else, because this is true merely by definition.
在信任问题上，为何理应更相信科学而非其他，原因应该清晰明朗，因为定义本身便是正确的象征。
There is, or should be, no mystery about why it is always more rational to believe in science than in anything else, because this is true merely by definition.
在信任问题上，为何理应更相信科学而非其他，原因应该清晰明朗，因为定义本身便是正确的象征。
应用推荐