The threat of being wiped out in bankruptcy could cause creditors to flee both the troubled firm and any firms like it, precisely the sort of panic the resolution regime is meant to avoid.
对在破产中被清算的担心将使投资者们从问题公司或其他类似的公司疯狂撤资，而这种恐慌正是此解决方法想要避免的。
Please note that you can only export the file in 360p resolution, choosing any other resolution will give an error.
请注意你通过iMovie剪辑导出的影片只可以选择360P的分辨率，选择任何其他的分辨率都会出现错误。
Such counterparties are likely to run from any bank facing a risk of being put in resolution—which, as the recent crisis showed, could mean most banks.
这样的对手方可能来自任何一家面临清算的银行，正如最近这次危机所示，也许涉及大多数银行。
Any additional name resolution services specified in your configuration files are outside the scope of this document and won't be discussed here.
可以在配置文件中指定的其他名称解析服务，这超出了本文的范围，这里不作讨论。
Any extra cost of capital should be quite limited because the losses from a bail-in resolution are so much smaller than the losses at risk in a liquidation.
任何资本附加的成本很有限，因为内部救助的损失比资产清算中损失也小得多。
"Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other". - Abraham Lincoln.
永远记住你对成功的决心比其他任何事情都重要。
I asked them if they recognized any warning signs in people who are likely not to stick to a resolution to keep exercising.
我问他们，是不是在那些不易坚持计划的人身上，都发现过某些值得警醒的共性？
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing. [am.] Abraham Lincoln.
永远记住，你自己取得成功的决心比其它什么都重要。[美]阿伯拉罕·林肯。
Without any spectral peak search and parameters pairing, the resulting method is computationally efficient with high resolution and small variance, even in the short data length.
此方法回避了多维谱峰搜索和参数配对，克服了在短数据时离散傅立叶变换测频分辨率低和性能差的不足。
Alwayss bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other one thing.
永远记住：你想取得成功的决心比其他任何事都重要。
By this method, the intensity with high directional resolution in any point can be obtained with high precision without the requirement of radiative equilibrium.
该方法能以较高的方向分辨率精确地计算任意点的辐射强度而不需要辐射能量平衡。
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other things.
永远记住：自己想要成功的决心比什么都重要。
Your proxy will also be entitled to vote at his discretion on any resolution properly put to the meeting other than that referred to in the notice convening the meeting.
阁下之代表亦有权酌情对大会通告所载以外，并于大会上适当提呈之任何决议案投票。
Aways bear in mind that your own resolution to success is more important than any one thing.
永远记住：决心成功比任何一件事情都要重要。
He who wishes to walk in the most peaceful parts of life with any serenity must screw himself up to resolution. Let him from the object of his worst apprehension.
谁希望平静安宁地度过一生，就得鼓起勇气，坚定果敢，勇于面对最为糟糕的可能性。
Under normal circumstances, in order to filter at any frequency band have good frequency resolution, can be used with a broadband constant-pass filter, such as radio frequency-selective.
一般情况下，为使滤波器在任意频段都有良好的频率分辨力，可采用恒带宽带通滤波器，如收音机的选频。
Article 11 any person or entity may initiate a domain name dispute resolution proceedings by submitting a complaint in accordance with CNDRP and these Rules to any Provider approved by CNNIC.
第十一条任何机构或者个人均可以依据《解决办法》及《程序规则》的规定向经中国互联网络信息中心授权的域名争议解决机构提出投诉以启动域名争议解决程序。
Each work meets the requirements of printing with very high precision; resolution ratio is in 250DPI-300DPI, can meet any design and printing requirements.
每张作品符合印刷要求精度超高，分辨率在250DPI-300DPI，可以满足任何设计及印刷要求。
It can manage hundreds of sources simultaneously and display them in high-resolution at any size and in any number of Windows across the video wall.
它可以同时管理数百个数据源并且将这些数据清晰显示在任何尺寸和数量的显示窗口的视频墙中。
It can manage hundreds of sources simultaneously and display them in high-resolution at any size and in any number of Windows across the video wall.
它可以同时管理数百个数据源并且将这些数据清晰显示在任何尺寸和数量的显示窗口的视频墙中。
应用推荐