You can begin in the last chapter, if you like, and read backwards or in any order, without missing anything.
如果你愿意，你可以从最后一章开始倒着读，或者打乱顺序去读，都不会遗漏任何一点。
XPath functions can be evaluated in any order and any number of times.
xpath函数可以按照任意的顺序求值任意多次。
Options can be given in any order and can come before or after the file name.
选项可以是任意顺序并且可以在源文件名前面或后面。
Well, these aren't in any order, but this is one of the most important points.
其实这没有什么排序，但是这也是最重要的。
What's crucial is that it begins to read whenever any connection has data, in any order.
重要的一点是，只要任何连接具有数据，不管顺序怎样，程序都将开始读取。
In case of parallel processing, the server can execute the batched requests in any order.
如果使用并行处理，服务器可以按照任何顺序执行成批请求。
JPPF components can be added to, or removed from the network at any time and in any order.
JPPF组件可以在任何时间以任何顺序在网络中添加或从网络中移除。
In other words, an object's behavior methods can be called repeatedly and in any order.
换句话说，一个对象的行为方法可以被重复或任何次序来调用。
The ordinal attribute can also be defined to the element to display page groups in any order.
在元素中也可以定义ordinal属性，从而可以按照任何顺序显示页面组。
The activities within each iteration in Figure 1 can be executed in sequence or in any order.
图1中每个迭代中的活动可以顺序或者按照任何次序执行。
You can drag and drop a variety of actions in any order to configure your message processing rule.
您可以按任何顺序拖放各种操作，以配置您的消息处理规则。
The last task group is defined as a set, so the user is free to complete the subtasks in any order.
最后一个任务组被定义为set，所以用户可以用任何顺序随意地完成子任务。
Other enhancements include the ability for CALL statements to take named arguments in any order.
其他增强包括call语句能够以任意次序接受有名称的参数。
The second benefit is that you can specify the parameters in any order when you specify them by name.
第二个好处则是你可以以任何顺序指定参数的顺序。
They can be set to render in any order, at any place on the screen, or only certain parts of the screen.
它们可以被设置为以任何顺序来渲染，在屏幕上的任何地方来渲染，或仅仅渲染屏幕的一部分。
They can be set to render in any order, at any place on the screen, or only certain parts of the screen.
它们可以被设置为任何顺序渲染、在屏幕的任何地方或仅是屏幕的以部分。
Since by default the MFC processes requests in any order it chooses, how do you force a specific ordering?
因为在默认情况下MFC 按照它选择的任意次序处理请求，所以如何确保特定的次序呢？
The following options are supported on both platforms. They are optional and can be specified in any order.
以下选项在两种平台上都受支持。
Shadowfax is highly configurable, so a pipeline can be configured to process any groups of aspects in any order.
Shadowfax是高度可配置的，所以一个pipeline可以被配置成以任何顺序处理任何方面（译者注：AOP中的A）。
In other words, the data pages are not in any order that resembles their table association on your archive media.
换句话说，数据页完全不是按照它们在存档介质上的表关联顺序存放的。
If the procedure is unique, you can omit parameters that have default values and enter the parameters in any order.
如果过程是惟一的，那么可以省略有默认值的参数，并且可以按任意顺序输入参数。
Today it takes the form of integrated circuits that allow the stored data to be accessed in any order (ie, at random).
今天，它采取的形式是集成电路，使存储的数据进行访问的任何命令(即随机)。
The substitution group elements can appear in any order, because they are in a repeatable choice group with maxOccurs="unbounded".
替换群元素可以以任何顺序出现，因为它们处于一个带有 maxOccurs="unbounded" 的可重复选项组中。
If the stored procedure is unique, then you can omit parameters that have default values, and you can enter the parameters in any order.
如果存储过程是惟一的，那么可以忽略有默认值的参数，并且可以按任意顺序输入参数。
This means that technically speaking, a conforming XML parser might decide to report the child elements of memo in Listing 1 in any order.
这意味着，从技术上，符合规范的xml解析器可以决定按照任意顺序报告清单1中memo元素的孩子元素。
The XSLT language gives the processor great freedom to evaluate expressions in any order it chooses, because of the absence of side effects.
XSLT语言给了处理器很大的自由，让它可以按其选择的顺序对表达式求值，因为它没有副作用。
Another element, all, expresses the constraint that all child elements in the group may appear once or not at all, and they may appear in any order.
另外一个元素all，表示这样的约束：组中的所有子元素可以同时出现一次，或者都不出现，它们可以按任意的顺序出现。
By their nature, parallel operations can occur in any order, so there is no such restriction on the execution of the parallel transaction collection.
根据特性，并行操作可以按任何顺序发生，因此，不存在那种对并行事务集合执行的限制。
By their nature, parallel operations can occur in any order, so there is no such restriction on the execution of the parallel transaction collection.
根据特性，并行操作可以按任何顺序发生，因此，不存在那种对并行事务集合执行的限制。
应用推荐