But, in any emergency situation, she says it is useful to have several routes established.
但是她表示，在紧急情况下，建立几条路线是有用的。
“In any emergency situation, the difference between survivors and nonsurvivors is that survivors remain calm and fight through their fear to find out, What can I do?
“在任何紧急情况下，幸存者和遇难者的差别就在于幸存者能保持平静，努力战胜恐惧，想出逃生办法。”
And you have to have also, if you have an emergency core cooling system, you have to be able to compensate for the worst failure of any component in that ECCS system.
你们必须有，如果你们有一个紧急的核心冷却系统，你们必须能够补偿在ECCS系统中，任何组件所产生的最坏的失效情况。
But that goal would itself involve a more expensive capital structure in the form of a layer of debt that can turn into equity in an emergency; it is in any case a long way from being reached.
然而，这个目标本身就需要在债务层建立一个更昂贵的资本结构，以确保紧急情况下这些债务可以转变为可用资金。所以，要达到这一目标，还需要很长的路要走。
During any public health emergency, health officials must make urgent, often far-reaching decisions in an atmosphere of considerable scientific uncertainty.
在任何公共卫生突发事件期间，卫生官员必须在极大的科学不确定性基础上作出紧急，往往是影响深远的决定。
These workers are trained in hygiene, first aid, immunization and other essential primary health care services and form the backbone of any emergency health response.
这些卫生工作者在卫生、急救、免疫接种和其他基本的初级卫生保健服务上训练有素，成为应对任何紧急情况的医疗骨干。
In any case, the lifting of emergency laws, finally announced on April 19th, may not necessarily improve the behaviour of the security services.
虽然紧急状态法最终在四月十九日宣告废止，但是无论如何，它也不能必然令安全部门的行为有所收敛。
Keep aisles clear of any suitcases, bags or other items that might hinder escape in an emergency.
保持车厢走廊通畅，移开皮箱、行李袋以及其他物品，以免阻碍紧急逃离。
You know how, when you would babysit, there was always the list of phone Numbers on the fridge for you to call in case of any imaginable emergency?
你知道如何能当你照看孩子的时候有一份电话号码单在冰箱上以防不测么？
Well, we are introducing a 24-hour emergency service in the next 2 to 3 months. Clients will be able to call our Hotline for help at any time.
嗯，在未来的2，3个月内我们正准备开展一项24小时紧急服务。客户可以在任何时候拨打我们的热线寻求帮助。
The firm's emergency-response plan spoke of protecting the area's walruses-an easy task, since there aren't any-and consulting an ecologist who had died in 2005.
公司的应急反应方案曾提到要保护该区域的海象——因为已经所剩不多，还提到要咨询生态学家2005年的具体死亡对象。
Hoy, whose purse won her those free drinks in Vegas, says she feels a certain satisfaction in being prepared for any emergency.
在拉斯维加斯利用她的钱包赢得酒水的Hoy，说她对于任何紧急情况都很有信心。
Emergency exit doors should be open freely (unlocked) in the direction of travel, and without any special knowledge to open.
紧急出口门均不能上锁，可以顺着疏散方向向前推开，无需运用任何特别开门知识。
The job now is to harness the lessons from Ebola to create a new R&D framework that can be used for any epidemic-prone disease, in any infectious disease emergency.
现在的任务是要利用从埃博拉获得的经验教训，创建一个新的研究与开发框架，在任何传染病突发事件中用于任何有流行趋势的疾病。
The company didn’t give 40 of the 45 families near the explosion site -- including the Smalley and Stone families -- any information about what to do in case of an emergency, the NTSB wrote.
全国运输安全委员会称，科赫公司未曾向包括斯莫利一家和斯通一家在内绝大部份管线附近的家庭提供紧急情况下如何处理的任何信息。
Forty years old, how can we solve any problem or face any emergency, so that we will not be in mire throughout? We strive.
四十岁，我们如何能够有能力解决一切问题，面对一切紧急情况，而使我们不至于陷入困境？我们奋斗！
The factory has not formulated any urgent response procedure, no emergency organization, no defined the person in charge and his responsibility.
工厂没有制定任何紧急反应程序，没有应急组织， 没有定义负责人及其职责。
Rick: Thirsty hah? I've got some emergency rations in my plane, but I haven't got any water. Ahh!
嘴干了?在飞机里，我有一些应急配给食物但我没有水啊。 有了。
In fact, CCTV and other media of any program should have the awareness of this emergency modifications, take into account aging, social.
其实央视等媒体的任何节目都应该有这种应急变通的意识，兼顾时效性，社会性。
The emergency alternating set should function properly when it tilts to a limit of 30 degrees in any direction according to the specifications.
根据规范任意方向倾斜30度时应急发电机组应正常工作。
Short Term Strategy is a practical method for dealing with any type of task, but especially useful in abnormal or emergency situations when use of all available resources is necessary.
短期战略是一个实践方式在于面对各种任务，特别是有效于在异常或应急状态下，当用于所有有效的资源的必要性。
Strictly comply with the safety regulation, wear the PPE as required; Take appropriate actions according to SOP and report to superior immediately in case of any emergency;
严格遵守公司安全规定，佩戴安全防护用品，紧急安全事故在第一时间汇报并根据SOP采取适当处置措施；
Should there be any emergency or financial problems during my stay in Liaocheng University, I myself will take the responsibilities.
在聊城大学学习期间出现任何意外或经济问题，将由本人负全部责任。
"Using TARP authority for any purpose other than purchasing risky assets from troubled financial institutions to address an emergency in our financial system is inappropriate and illegal," he said.
他称，“将TARP用作从陷入困境的金融机构收购风险资产、为金融系统救急以外的任何用途都是不合适的，也是违法的。”
In case of any accident or emergency, I hereby authorize the School to send my child to the appropriate hospital for treatment.
本人同意在意外或紧急时，园方把幼儿送往合适之医院就诊。
In case of any accident or emergency, I hereby authorize the School to send my child to the appropriate hospital for treatment.
本人同意在意外或紧急时，园方把幼儿送往合适之医院就诊。
应用推荐