After we realized that you were not in any accident and not injured, just too tired to continue.
我了解到你们并未遭遇事故，也没有受伤，只是太累了无法继续骑行。
In any accident, the maximum limitation period is ten years beginning on the day after the day the right can be exercised.
任何情况下最长时效期间为十年，自能够行使权利之日的次日起计算。
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对 Benovia 的交通事故率有任何影响。
I wonder if there were any survivors in the accident.
我想知道这次事故中是否有幸存者。
As I described the accident to the attending physician I could not account for the way I was injured since I was out in the open and completely removed from any objects.
我向主治医师描述事故经过的时候，没办法说清我受伤的原因，因为我是站在开阔的空地的，周围没有任何东西。
If there is a 1 percent annual probability of a disastrous drilling accident or financial collapse, the probability that the disaster will occur any time in the next 10 years is only 10 percent.
如果存在每年1%的钻井事故或金融崩溃的危险，则这一灾难在今后10年内发生的概率仅为10%。
But the courage and determination Reeve displayed in trying to overcome his paralysis from a 1995 horse-riding accident far surpassed any of the feats of the comic book hero.
但是自从1995年他不幸坠马瘫痪以来，在力图战胜瘫痪的过程中他所表现出的勇气和决心远远超出了任何连环画英雄的壮举。
Most people keep a scrapbook of newspaper cuttings - especially if any of their family or friends has died in a strange boating accident.
大多数人会有一个报纸剪贴簿——尤其当他们有家人或者朋友死于奇怪的船只失事事件的时候。
Suppose that his estimate is correct, in the sense that the probability of an accident of this magnitude in any year was one in a million.
假设一年内发生同等规模事故的可能性为百万分之一。
This also allows the garrisons themselves to be situated in or near large population centers, as most of them are, without fear of any accident or incident leading to a catastrophe.
这样做还可以把导弹部队安置在人口聚集区或者附近——事实上他们也大多是这样做的，而不用担心因为任何的意外或者事故导致重大灾难。
Life is not a random accident. Whatever is happening in your life at any time is the result of some specific set of thoughts and actions.
生活不是一个随意的事情，无论什么时间在你的生活中发生什么事情，它恰恰就是某些想法和行动的结果。
Her father died in an accident and she couldn't live any longer because she could neither read nor write and nobody liked a woman like her.
她的父亲在一次事故中丧生，她再也无法生存，因为她既不能读也不能写，没有人喜欢她这样的女人。
With the help of local residents, the taxi driver fortunately escaped from the car without any injuries, but was in shock from the unexpected accident.
在当地居民的帮助下，出租车司机幸运地从车里逃出。虽然他没有受伤，但被这突如其来的意外事故惊呆了。
The summation of all percentages payable in respect to any one accident shall not exceed 100%.
在任何一个意外上，应理赔的百分率总和不应超过100%。
So many citizens crowded into the zoo to observe how the panda gave birth to its baby that no wonder the zoo had to restrict the number of people in case any accident might occur.
那么多的市民涌入动物园为了一睹熊猫生仔的过程，难怪动物园方面只能限制人流以免事故发生了。
Our private vehicles, if we were in any kind of accident, were not covered under the insurance, and I have someone else's precious child with me.
驾驶私家车出现事故，不属于保险范围，而且跟我在一起的是别人心爱的孩子。
The net is also need to be reliable, because that, in any case, the communication can not be interrupted, otherwise, it will cause the fatal accident.
系统网络还必须非常可靠，无论在任何情况下，网络通信都不能中断，否则会产生重大的生产事故。
The prototype began its flight test program in early 1960, but unfortunately was badly damaged in an accident that was not the fault of any design deficiency.
原型1960年年初开始的飞行试验计划，但不幸的是在一次事故中严重，这不是任何设计缺陷故障损坏。
Cuplock scaffold bracing system was successfully used in those locations, and no any safety or quality accident took place in the whole process of construction.
在该部位顶板模板施工中成功应用了碗扣式钢管脚手架支撑体系，整个施工过程中未出现任何安全及质量事故。
More significantly, a check of Lloyd's of London's accident records by the editor of Fate in 1975 showed that the Triangle was no more dangerous than any other part of the ocean.
更值得注意的是，《命运》杂志的编辑在1975年对伦敦·劳埃德事故的调查记录显示，百慕大三角并不比其他海域危险。
PC will give a unusual accident display, alarming and treatment as programmed in case that the conveyer is out of normal order or any accident occurs in the detecting system.
当设备异常或检测装置发出事故信号时，PC按程序进行异常事故显示、报警和处理。
One night 12 accident victims came in and nobody could treat them because there wasn't any light to see their wounds.
一天晚上来了12事故中的受害者，没人能给他们医治，因为一点亮光也没有，看不到他们的伤口。
Meanwhile, during the process of filling concrete, the stiffness of steel pipe will change according to the quantity of concrete, and any carelessness may result in accident.
在混凝土灌注施工中，钢管拱的结构刚度随着加载施工不断变化，稍有不慎就可能引发工程事故。
Meanwhile, during the process of filling concrete, the stiffness of steel pipe will change according to the quantity of concrete, and any carelessness may result in accident.
在混凝土灌注施工中，钢管拱的结构刚度随着加载施工不断变化，稍有不慎就可能引发工程事故。
应用推荐