In another test, being publicly rude also seemed to engender a perceived sense of power.
另外一项测试同样表明，在公众场合表现得粗鲁似乎会使人觉得这个人拥有权力。
In another test, a completely randomized database (consisting of both ASCII characters and numerics) went from 250mb to 185mb.
在另一场测试中，一个完全随机化的数据库(由ascii字符和数字组成)从250MB变为185 MB。
In another test subjects had to choose whether to look at disturbing images of post-earthquake Haiti as part of an effort to solicit donations.
在另外一个测试中，参与者必须选择是否看着海地地震后的惨烈照片来向他人申请捐款。
In another test, subjects had to choose whether to look at disturbing images of post-earthquake Haiti as part of an effort to solicit donations.
在另一个测试中，实验参与者们要选择是否观看一些令人不悦的海地震后图片，作为对于筹集善款的一种帮助。
The function points in one test case are fine, but failed in another test case, so the defects about these function points will be submitted as variation defect.
如果功能点在一个测试用例中是好的，而在另一个测试用例中失败了，那么关于这些功能要点的缺陷将被看作变体缺陷而提交。
The function points in one test case are fine, but failed in another test case, so the defects about these function points will be submitted as variation defect .
如果功能点在一个测试用例中是好的，而在另一个测试用例中失败了，那么关于这些功能要点的缺陷将被看作变体缺陷而提交。
If you're worried about taking classes one after another in different buildings, a quick test run won't hurt.
若你担心在不同教学楼里一节接一节地上课，快速测试一下也无妨。
Another nice thing is that both environments in this test set up can coexist on the same machine without problems.
另一件好事是，这个测试设置中的两个环境可以在同一台机器上并存而不会有什么问题。
The hosts of the show conducted another test in a trendy Southern California restaurant.
这一节目的主持人在一时髦的南加州餐厅中进行了另一次测试。
Another key benefit of the close communication between development and system test is that the system test team was immediately aware when new functionality was first available in a build.
开发和系统测试之间的密切交流的另一个重要好处是，当新的功能首次出现在一个构建中时，系统测试团队可以立即注意到。
To mimic this behavior, another logical mapping must take place in a test case — JSP form names must be mapped to values.
要模拟这个行为，在测试用例中必须有另一个逻辑映射——JSP表单名称必须映射到值。
Besides making the application flow, another major task in test automation is to validate various application data and messages on the terminal screen.
除了产生应用程序流之外，在测试自动控制工作中的另一项主要任务是验证终端屏幕上的应用程序数据和消息。
We then performed a similar test in which we compared CPU usage between one group of users with 1000 documents in each user's Inbox, and another group with 5000 documents in each user's Inbox.
接着我们进行了类似的实验，在这个实验中比较了两组用户的CPU使用情况，其中一组每个用户的收件箱中有 1000 个文档，另一组每个用户的收件箱中有 5000 个文档。
In this month's column, I'll explore another approach to writing lightweight UI test automation for.net applications.
在本月的专栏中，我将探讨为. NET应用程序编写轻量级ui测试自动化的另一种方法。
Another common mistake neglects to test interaction with other code, where the interaction with other code causes emergent behavior that is not present when the code is tested in isolation.
另外一种常见错误是忽略了对与其他代码进行交互的测试，这种与其他代码交互所导致的问题，在对代码进行单独测试时是无法呈现出来的。
A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.
一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。
Okay I gave you another test. That was one test of validity and another test I gave you was in the argument is valid if and only is it's counterexample set is inconsistent.
好，给你们另一个测试，这是有效性的测试，另一个是有效论点中，如果且仅如果这是不一致的反例。
We will deal with this matter in another article under the guise of the "Service Litmus Test," and present criteria to determine whether something should indeed be exposed or not.
我们将在另一篇文章“ServiceLitmus Test”中解决这个问题，并且提出确定是否确实应该公开某些内容的标准。
In another scenario, it could be counter-productive to generate the linestring for each and every row with which the spatial overlap test shall be performed.
在另一种场景中，为将进行空间重叠测试的每一行生成linestring又可能产生完全不同的结果。
Port assignments on test servers vary, so if you get a connection error, select PackageTrackingServiceSoapBinding in the Web Services Explorer and you can add another endpoint.
测试服务器上的端口分配可以改变，所以，如果出现连接错误，请在WebServiceSExplorer中选择Package TrackingServiceSoapBinding，您可以添加另一个端点。
According to Brian Weeden, of a think-tank called the Secure World Foundation, China conducted another anti-satellite test in 2010, and that passed without criticism.
因为根据来自“SecureWorldFoundation”智囊团的布莱恩•维顿的说法，中国随后在2010年又进行了另一次反卫星实验，并且在没有任何批评声下获得了通过。
These same researchers did another test which restricted the changes in the music to just tempo (i.e. slow to fast jazz) or just genre (i.e. slow jazz to slow classical).
这些研究员还做了另外一个测试，这次从严格控制音乐类型换成控制音乐节奏（如慢爵士乐变成快爵士乐）或者类型（如慢爵士乐变成慢古典乐）。
Performance analysis is another technique that, when used in conjunction with a test harness, yields enlightening results about the application.
性能分析是另外一种技术，它与testharness关联，给出有关应用程序的启发式的结果。
This was another reason why we had the test visit only one page in the simulation, because it make be a better comparison.
这就是为什么我们让测试在模拟过程中只访问一个页面的另一个原因，因为这样更利于比较。
Another advantage of this technique, in addition to the speed of running tests, is the added flexibility of how you want your tests to handle test data.
这个技术的另一个优势是，除了运行测试的速度加快之外，还有您想要您的测试如何控制测试数据的附加灵活性。
For example, if you're feeling anxious about your job, you may dream about another anxious time, like when you were taking a test in college.
例如，如果你在工作中感觉到忧虑，那么你的梦可能也是一段忧虑时光了，就像你正在进行一场大学考试一样。
The next step would be what's called screening, in which scientists would laboriously test one molecule after another to see which hadany effect on ABCC6.
下一步应该是筛检，即科学家需要费力的测试每一个分子，判断哪一个分子对ABCC6有何种影响。
The first test evaluated fairness—how much real money the participants were willing to share with an anonymous partner in another room.
第一个实验检测受试者处事的公正性-他们愿意与另外一个房间的匿名同伴分享多少现金。
The first test evaluated fairness—how much real money the participants were willing to share with an anonymous partner in another room.
第一个实验检测受试者处事的公正性-他们愿意与另外一个房间的匿名同伴分享多少现金。
应用推荐