In another section they can debate "thorny questions".
在另一个板块里，他们可以就“棘手的问题”进行辩论。
In another section of your "Kladde" enter the 5 items of vocabulary selected by the class.
练习本的另一部分用于记录课程中选出的5个词汇。
At around this time, John the Baptist was put into prison, but that will be explained in another section.
那时，施洗约翰被抓进了监狱，有关详情，我们会在其他章节详细介绍。
Try to organize them so your receipts and statements are together, with outstanding bills and invoices in another section.
好好整理下，收据和报表最好放在一起， 未偿付票据和单据归在另一类。
Now let none of us in any section look with prideful righteousness on the troubles in another section, or the problems of our neighbors.
现在，不让我们当中任何的部分由高傲的正当眼光去扰乱其他的部分或给我们的邻居带来麻烦。
From another section of the pouch, he extracted several wooden matches, counted them in his palm, and returned all but one to the waterproof compartment.
他从革袋的另一处取出几支木制火柴，放在手掌里数了数，留下一支，其余全放回防水袋中。
In the next section, we look at another perspective that allows you to navigate a project and find information quickly.
在下一小节中，我们将查看另一个透视图，该透视图允许快速浏览项目和查找信息。
In this section, you will create another JMS integration service similar to what was done in the previous section. The only difference is that this retrieves (" get ") the message.
在这一小节中，您将创建另一个JMS集成服务，该服务与上一节中创建的服务类似，惟一的区别是这个服务检索(“获取”)消息。
In this case, my dialogue showed a character -- the mother -- saying one thing, when we know from an earlier section of the scene that she believes another thing entirely.
对话大概内容是这样，某人物——母亲——肯定某事，但从前一章节我们可以明确知道，她实际相信的是完全相反的东西。
In this section, you create another JMS integration service similar to what was done in the previous section.
在这个小节中，您将创建另一个JMS集成服务，该服务与上一小节中创建的服务类似。
This will display only one section at a time, and is effective for containing lots of information in a section, if the information is not dependent on another section in order to be effective.
这个小部件一次仅能显示一个部分，并且能够在一个部分中包含许多信息，只要这些信息不依赖于另一个部分。
As well as the generic startup improvements of the previous section there is another step you can take which improves the startup time when running in debug mode.
另外，对于前面部分中介绍的关于启动的改进，当在调试模式中运行时，您可以采取其它步骤来改进启动时间。
Elements in between tables and headings must be placed inside another section, which does not have a title.
表和标题之间的元素必须放在另外的节中，这些节没有标题。
This section explains how you can use this local search service in horizontal clusters (every server needs its own file system), as another option, and the advantages of this configuration.
本部分内容解释了能够在水平集群中使用这种本地搜索服务的原因(每一个服务器需要它自己的文件系统)——作为另一种选择——以及这种配置的优点。
Another way to search for a class using the sysinfo utility is described in the next section.
另一种方法是通过sysinfo实用程序来搜索类，这将在下一节中进行描述。
Another great feature, especially for testing the security of an application, is in the Forms section of the toolbar.
另一个重要特性，尤其是测试应用程序安全性所需的，是工具栏的Forms部分。
In another scenario, the Outbreak Details section might not have a commonly found symptom for data collectors to select — say, dizziness.
另一种情况是，OutbreakDetails部分可能没有共同的症状供数据采集人员选择，比方说头昏眼花。
In the next section, you will see how using selectors can let you change the destination of the service call from company a to another company's service which costs more, but is available 24x7.
在下一部分中，您将了解如何使用选择器，将服务调用的目标从公司A更改到另一家成本更低、又可以提供全天候服务的公司。
Table-bad.xsl breaks a fundamental XSLT rule, and the only proper solution is to shift gears and adopt another strategy which I'll introduce in the next section, the right question.
table - bad . xsl违反了基本的XSLT规则，唯一正确的解决方案是改变方式，采用另一种策略，我将在下一节正确的问题中介绍这种策略。
Another way of doing this, which we'll talk about in a future article, is to use the taxonomy module to determine what section is being displayed.
另一种实现方法是使用taxonomy模块判断要显示哪一部分，这将在以后的一篇文章中讨论。
In another part of the state, a section of Route 66, paved by Appian Roadways more than four years ago, is still in good condition.
在同一州的另一个地区，四年多以前由Appian筑路公司修筑的66公路的一段现在依然状况良好。
We're going to add another module to the modules section. The one you should stick in is this.
我们将向模块部分添加另一个模块。
As described in the previous section, after the TestPipe program connects to the pipe, it waits for another program to connect to it.
如上一节所述，在TestPipe程序连接到管道之后，它会等待另一个程序连接到它。
We'll see another useful example of named and default arguments when we discuss case classes in the section called "case classes" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》中的“CaseClass(案例类)”中看到另外一个使用命名参数和默认参数的例子。
The father told me that the cow had been lost in the water for four days, and the previous night it had clambered up on another section of the levee, a mile away.
男主人告诉我那头牛发大水时丢了4天，昨晚它爬上了一英里外另一个堤坝。
The abstract stereotype can be specialized by another stereotype (for more information, see the Generalization section in Part 2 of this series).
抽象原型可以被另一个原型所实现(要想得到更多的信息，参阅本系列第2部分一般化部分)。
You use the extract transform to extract parts of a string and assign those parts to another string, or to any other primitive type, with the caveat we mentioned in the move transform section.
您使用提取转换来提取该字符串的各个部分，并将那些部分分配给另一个字符串，或分配给任何其他基元类型，并注意我们在移动转换部分中提到的告诫。
In the previous section, you saw how processing could fail over from one server to another in a controlled environment.
在上一节中，您看到在一个受控环境中，如何从一个服务器到另一个服务器进行故障转移。
After all it wasn't anything to get excited about, just another dogfight in a residential section.
毕竟这不是什么值得兴奋的事情，不过是住宅区里的又一次狗咬架而已。
After all it wasn't anything to get excited about, just another dogfight in a residential section.
毕竟这不是什么值得兴奋的事情，不过是住宅区里的又一次狗咬架而已。
应用推荐