The significance of citizen's personality formation is to express this necessity simply in another perspective.
公民人格形塑的意义仅仅在于把这种必然性以另外一个视角表达出来而已。
Secondly enable this speciality of understanding in another perspective of mine through the way of the professional knowledge of one such study.
其次通过这样一种学习专业知识的方式，使我从另一个角度认识本专业。
Owing to the neglect of the subjectivity of agents, many scholars study the social stratification in another perspective, that is, subjective identity of strata.
由于客观社会分层忽视了社会行动者的主体性，许多学者提出了社会分层研究的另一视角，即阶层的主观认同研究。
From a societal perspective, phone checking is less like belching in public and more like another bad habit.
从社会的角度来看，看手机不太像在公共场合打嗝，而更像另一种坏习惯。
In the next section, we look at another perspective that allows you to navigate a project and find information quickly.
在下一小节中，我们将查看另一个透视图，该透视图允许快速浏览项目和查找信息。
Viewed from another perspective, tuberculosis has again placed the world in a precarious situation.
从另一个角度来看，世界再次因结核病而处于一种危险境地。
Another stark difference between general market sur-veys and the cloud adopters' perspective captured by our survey is the role of IT in the decision-making process.
一般市场调查和我们对云采纳者观点调查的另一个显明区别是IT在决策过程中的角色。
What we think of as "the desktop" is really just a perspective on our information and applications - it's really just another "page" or context in our digital lives.
我们对桌面的看法就是我们在信息和应用上的看法——它仅仅是我们数字生活中另一个“页面”或文本。
From an ACL perspective, there are four individual permissions in RPC's permission set, not one set of two folder permissions and another set containing one file permission, as the GUI implies.
从acl角度看，rpc权限集中有四个个别权限，但不像GUI所示的那样，一个权限集包含两个文件夹权限，另一个权限集包含一个文件权限。
Reis then detailed more FBR in situ (and apparently de facto) advantages: from a certain thermal perspective, it’s another case of “location, location, location.”
在这里输入译文Reis thendetailedmore FBR insitu (andapparently defacto)advantages:fromacertain thermalperspective,it’sanothercase of “location, location, location.”
Sometimes we may interpret a comment in a wrong manner and looking it at another time helps us to consider from a different perspective.
有时我们会以错误的方式解读一条反馈，然而，日后再来看的话，时间能帮我们从另外一个角度来思考。
From another perspective you can say it's a high-level programming language that happens to be implemented in a way that emphasizes interactivity.
而从另一个方面来看，你可以说它是一种高级的编程语言，它实现的方式正好让它非常注重可交互性。
In other words, it is a romance perspective about the world, the realistic approach to which would somehow or another leave us feeling much more confined.
换句话说，它是以浪漫的视角来看世界，现实主义的方式则会，为我们设置更多的局限。
If this is a fresh workspace, you will see another information message saying "this kind of project is associated with the Plug-in Development Perspective."
如果这是个全新的工作空间，那么您还将看到另一个信息消息：“Thiskindofproject isassociatedwiththe Plug - in Development Perspective。”
In this article, through the analysis of the background of the business process inside Courier company and management way from another perspective to the problems faced by Courier company what.
本文在此背景下，通过阐发快递公司内部的业务流程和治理方法来从另一个视角阐发快递公司所面对的问题有哪些。
Another kind of system - parallel perspective combined with a viewpoint from above-is traditional in Chinese painting.
试翻另一种系统——平行透视与一个上方视角的组合——是中国画的一个传统。
So I present another new perspective to aim at"the consumerism turn"of novels in 1990s from a new cultural background, that is, "the consumerism culture context".
所以笔者又选取了一个新的视角，从“消费主义文化语境”这一文化背景入手，将“消费主义转向”作为90年代小说的研究方向。
On this account, the author is trying to take a radical reform on Sung with his humble opinion to provide another perspective in further studying traditional legal culture on non-litigation.
本文作者愿以井蛙之见，通过尝试为讼卦原义正本清源，企图为传统法律文化的深入研究提供另一视角云。
It's a necessary attempt to apply Grid thinking to design even in some implicit way. Grid thinking can improve creativity and provide another perspective to look at the free writing of logo design.
这些隐形的网格概念对设计来说是一种必要的尝试和创造力的提升，让我们可以从另外一个角度来审视自由书写类的标志设计。
And it makes it very hard to switch "sides" and look at things from another perspective, especially the perspective of someone you may be in opposition to.
所以就会让”换位“然后从另一个角度观察很难做到。对方处于对立面上时尤为如此。
In the perception of gardening by the ancients, there exists another conception of gardening quite different from the academic perspective.
在古人对园林的认知方面，存在着不同于学院式认知视角的另类园林认知。
In fact, this is a multiple star system, where one star regularly passes in front of another as seen from our earthly perspective.
事实上，它是一个双星系统，从地球这边看，就是一颗星公转到另一颗星的前面。
Not only can it provide a macro-system, by which quantum mechanics can be studied in another way, but also it will open a wide perspective of application, such as atomic laser and quantum information.
它不仅提供了一个研究量子力学基本问题的宏观系统，而且在原子激光，量子信息等领域有着广阔的应用前景。
Instead, this is a multiple star system, where one star regularly passes in front of another as seen from our earthly perspective.
而是，这是一个多星宿系统，就像是从我们人间的视觉，一个星星正常地从另一个星的前面经过。
Children are increasingly able to understand another person's perspective and so learns the essentials of taking turns in games or conversations.
越来越多的儿童能够理解他人的观点等学习采取轮流在游戏或谈话的要点。
When you stop thinking about something in a way that is absolute, it allows you to think in another person's perspective, which can help you to relieve stress.
对任何一件事情的看法都不是绝对的，学会从固执己见到换位思考是减压良方。
When you stop thinking about something in a way that is absolute, it allows you to think in another person's perspective, which can help you to relieve stress.
对任何一件事情的看法都不是绝对的，学会从固执己见到换位思考是减压良方。
应用推荐