Don't grieve. Anything you lose comes round in another form.
不要悲伤。任何你失去的东西都会以另外一种形式回来。
And the way toward healing is to look for how love comes back in another form.
而使心灵痊愈的办法，便是去寻找那以另一种形式返回的爱。
The body is sown in one form and raised up from the ground in another form.
种下的身体是一个样子，从地里长出来的身体是另一个样子。
It may well carry on in another form, but personally, I'm looking to do other stuff.
它可能会以另一种方式继续，不过最我个人而言，我正在寻找其他的东西。
In another form, water escaped through a hole in a vessel marked with graduated lines.
另一种是容器内装满了水，让水经小孔漏出，从指示水平面高度的刻度线读出时间。
It's that "use your coupons" myth in another form. What really happens is that the items you buy on sale are items you want, not need.
使用优惠券能省钱是一种荒谬的说法，经常是你所买的打折的商品是你想要的，而非必须的。
After their deaths, the gods would allow Cleopatra to live with Antony in another form of existence, so they would have eternal life together.
在她与安东尼死后，诸神会允许她们以另外一种存在形式生活在一起。这样她们就能永远的活在一起。
By using Frobenius matrix, this paper presents the common solution in another form to linear recurrence formula with constant coefficients.
对若当标准形及所使用的可逆矩阵的计算加以简化，并借助若当标准形给出线性递推关系式求解的一般方法。
Derivations: Derivations describe how information in one form may be transformed into information in another form through an inference or mathematical calculation.
派生：派生(Derivations)描述如何通过推理或数学计算将一种形式的信息转换成另一种形式的信息。
And that was an exciting thing because no one thought of carbon would come yet in another form after all diamond and graphite have been known for millions of years.
那是个让人兴奋的东西，因为从来没有人想过，在金刚石和石墨被大家熟知的万亿年后，碳其实还有另外一种形态。
After observations and experiments Rumford asserted that what had formerly been thought a separate entity, namely caloric, was in reality merely energy in another form.
经过多次观察和实验，伦福德断言，以前曾认为是分散实体的东西，即热质，实际上是另一种形式的能量。
This is the writ, and a copy of it must be served on the defendant who enters an appearance by filling in another form and leaving it at the office from which the writ was issued.
这就是传票，随同副本一份送达被告，被告则需到场填写另一份表格并将其交到签发传票的办公室。
Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
People have been eating pizza, in one form or another, for centuries.
几个世纪以来，人们一直吃各种形式的披萨。
In a copying collector, another form of tracing collector, the heap is divided into two equally sized semi-spaces, one of which contains active data and the other is unused.
在另一种形式的跟踪收集器——复制收集器中，堆被分成两个大小相等的半空间，其中一个包含活跃的数据，另一个未使用。
In fact, I had used several of the practices for years, in one form or another.
事实上，我多年以来使用过几种实践，用一种方式或另一种方式。
Dr Penrose, though, predicts another form of irregularity—great circles in the sky where the microwave background is slightly more uniform than it should be.
彭罗斯博士还预测了另一种不均匀性形态的存在---这就是宇宙“大圈”， “宇宙微波背景辐射”在“大圈”中略显均与性。
In fact, copycat crime is simply another form of imitation, which is one of the basic socials skills of humans that allows us to reap the benefits of other people's trial-and-error efforts.
事实上，模仿性犯罪仅仅是模仿的另一种形式，这是人类的基本社交技能，它能够使我们从其他人的努力尝试和错误的中获得利益。
If you don't have data that will be reused, and you don't pass that data in the form of an object to another component in your application, then you might consider an API like DOM or JDOM.
如果没有要重用的数据，而且不以对象的形式将数据传递给应用程序中的另一个组件，则可以考虑使用DOM或者JDOM之类的API。
Aside from casein, you'll also find that many so-called "natural" food products contain MSG in the form of yeast extract, another deceptive ingredient used in many natural foods.
除了酪，您也会发现，许多所谓的“天然”食品含有味精的形式，酵母提取物，另一种骗人的成分中使用的许多天然食品。
XSLT transformations are useful in converting one form of XML to another using stylesheets.
XSLT转换在使用样式表将一种形式的xml转换为另一种形式时很有用。
Discussion of these proprietary platforms is only beginning. A lot of ink, however, has already been spilt on another form of balkanisation: in the plumbing of the internet.
对专有平台的讨论才仅仅开头而已，却有大量笔墨泼向另一种形式的巴尔干化：互联网的渠道问题。
Many existing products from many technology providers implement reliable messaging in one form or another.
源自众多技术供应商的许多现有产品以一种或另一种形式实现可靠的消息传递。
In this case, the exponentiation operator is another form of binary operator so the existing BinaryOp case class serves.
在本例中，求幂运算符是另一种形式的二进制运算符，所以使用现有BinaryOp case类就可以。
This addTeam function is used in conjunction with another form, for adding Players.
该addTeam函数将与另一表单联合使用，来添加Players。
Every time we see something new, we wish to document it in some form or another.
每次看到一些新鲜的事物，我们都希望能够以某种形式记录下来。
Some researchers regard sleep as one of the greatest unsolved mysteries of science, even though all animals do it in one form or another.
有些研究者将睡眠认为是科学中一大未解之谜——虽然每一种动物都会睡觉，以这种或那种的形式。
Some researchers regard sleep as one of the greatest unsolved mysteries of science, even though all animals do it in one form or another.
有些研究者将睡眠认为是科学中一大未解之谜——虽然每一种动物都会睡觉，以这种或那种的形式。
应用推荐