Universities are also encouraging students to spend some of their undergraduate years in another country.
各所大学也鼓励学生在本科期间去其他国家交换一段时间。
They are very popular with students who want to stay in another country and learn a language.
它们在那些想要留在另一个国家学习一门语言的学生中很受欢迎。
What you eat for lunch may be different from the lunch of someone who lives in another country.
你午餐吃的东西可能与住在另一个国家的人不同。
They are very popular with people who want to stay in another country to study or on holiday.
它们很受那些想要留在另一个国家学习或度假的人的欢迎。
Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
More and more of us are buying a second home or even opting to live in another country.
越来越多的人都买了第二故乡，甚至选择住在另一个国家。
Sometimes that other organisation may be in another country, but more often than not it is not.
有时候这些组织可能在其他的国家，但更多时候都不是这样的。
If a Big Mac costs less in another country, then that country’s currency is considered undervalued.
如果一个产品在一个国家的成本很低，那么说明这个国家的货币是贬值的。
Mark: So what can people learn from living in another country and being immersed in another culture?
那人们在另一个国家生活，完全融入另一种文化中，会了解到些什么呢？
They confessed to Megan that they were rather envious of the opportunity she might have to live in another country.
她们对梅根很坦承对她要在另一个国家生活相当嫉妒。
It could be possible that scientist in another country developed a virus and it was unleashed on the United States.
很可能这是外国的科学家研制出了病毒然后在美国释放了。
Two months later she left for a good job offer in another country but at least during those two months it was much better.
两个月之后她在另一个国家找到了一份更好的工作，但是至少在这两个月中我们相处的比以前好的多。
Subtitling can even produce an unexpected viral effect when a specific topic strikes interest in another country and language.
当视频中的特定主题在另一个国家以另一种语言激起人们的兴趣时，字幕甚至可以产生出意想不到的病毒传播效果。
Foreign languages are so commonly used in some ethnic neighborhoods that visitors might think they are in another country!
在许多外来民族的后裔社区里，由于外语的广泛使用，甚至会使访客有身置异国的感觉。
Even so, I assumed that because she was in another country and because he said how difficult it was, that it must be finished.
即便如此，我仍然认为那是因为她在另外一个国家，因为他说过那是很难的，肯定会结束的。
Studying abroad provides students with an ideal chance to enhance their understanding of the local culture in another country.
出国留学为学生提供一个绝佳的机会去加强他们对另外一个国家当地文化的了解。
There are few things more exhilarating than exploring uncharted territory, whether it's in another country or in your own city.
不论是另一个国家也好，在本地也好，没有什么比探索未知领域更让人兴奋了。
They might be in geographical areas where privacy and compliance regulations in one country differ from those in another country.
这些未知位置可能位于某些地理区域中，其中一个国家的隐私和依从性法规与另一个国家可能不同。
You know, they wanted to experience studying in another country and expand their horizons so I think they were a bit more active.
他们想体验一下在其他国家学习的感觉，他们想扩大视野，所以我认为他们会更积极一些。
If it does, maybe we have to adopt some of these things not merely because it is done in another country and perhaps for another purpose.
如果是，也许我们会接受这些东西的某些部分，不仅仅是因为在一个村庄是这样做的也许是因为另外的一个目的。
But well-trained hackers can disguise their origin of attack, making it seem they're in one city when they're actually in another country.
训练有素的黑客，可以伪装攻击来源，让们看上去他是在某个城市，而实际却是另一个国家。
International trade is the exchange of goods and services produced in one country for goods and services produced in another country.
国际贸易就是一国生产的商品和服务和另一国生产的商品和服务的交接。
“Don’t speak her name, ” her family had told her, and even after 30 years, even in another country, she feels herself bound by that dictate.
“不能说出这个孩子的名字，”家人曾要求她。30年后，生活在另一个国度的母亲仍然感受到这种要求的束缚。
Moreover, it would be difficult to get politicians to stump up cash to contribute to the bail-out of a bank that is based in another country.
此外，很难指望政客会掏腰包援助非本国银行。
Other times, enabling SSL is warranted under certain circumstances, such as having a client in one country and a server located in another country.
还有一些时候，在某些环境下，例如客户机在一个国家，而服务器在另一个国家，SSL的启用是需要得到保证的。
But this is the first time so many have been persuaded to build replicas of themselves in another country, a more permanent and riskier proposition.
但这是这么多学校首次被说服在另一个国家建立自己的复制品，显然是一个更持续但风险也更大的提议。
But the other reason is that these newly rich want out - or at least an escape hatch and presence in another country in case they have to flee.
但是，另外一个原因是，这些富人想要出走——或者至少找到一个安全出路，在不得不出走时可以在另外一个国家现身。
But the other reason is that these newly rich want out - or at least an escape hatch and presence in another country in case they have to flee.
但是，另外一个原因是，这些富人想要出走——或者至少找到一个安全出路，在不得不出走时可以在另外一个国家现身。
应用推荐